Gang Signs (feat. ScHoolboy Q)-Freddie Gibbs/ScHoolboy Q

[00:00.000] 作词 : Freddie Gibbs/Q. Hanley [00:00.183] 作曲 : Freddie Gibbs/Q. Hanley [00:00.367] [00:01.897] Yeah, uh [00:03.308] My n!gga, yeah-yeah [00:06.235] I've been ridin' in the 'Dor with the dope sh!t
一直和dp泡在一起 [00:10.515] Ridin' in the Volvo with the dope sh!t, yeah (Yeah-yeah), yeah
开着沃尔沃，带着那些dp,yeah (Yeah-yeah), yeah [00:14.695] Volvo with the dope sh!t
开着沃尔沃，带着那些dp [00:15.989] Yeah, every day I need a dope flip, I was on some broke sh!t
每天我都需要麻醉自己，我还有些囊中羞涩 [00:18.358] A n!gga wasn't poppin', do or die
兄弟不会突然冒出来，他要么死要么活 [00:20.221] N!gga put me on some mo' sh!t
他们给我搞了各种鬼东西 [00:21.237] A n!gga might as well killed his motherfxcking self, that's a suicide
一个n!gga还不如除掉他自己呢，没错就是自我了结 [00:24.153] Got a Draco let it rip, n!gga hopped up quick
拿到ak那就放手去做，兄弟们很快便兴奋不已  [00:26.212] So I had to double back, hit 'em two times
我必须加倍努力，更要击败他们两次 [00:28.026] I ain't new to this sh!t, b!tch, I'm true to this sh!t
我可不是新人，我对此了如指掌 [00:30.180] And every morning I wake up and throw a gang sign
每天早上醒来，我都会比划一个帮派标志 [00:32.106] Yeah, I just wanna be legit
是的，我只想做个合法的三好青年 [00:33.450] Fxck a bad Insta b!tch, bunny rabbit off the rip
笨女人，就算是“bunny rabbit”也可以大宰你一顿 [00:36.259] Bunny rabbit wrist is lit
他的腕表却超酷的 [00:37.799] Mighty, mighty, know it's lit
的的确确很酷 [00:39.191] All is well in this b!tch
这里一切安好 [00:40.736] Hundred shells in this b!tch, fifty shells in this b!tch
这个女人身经百战，另一个也不赖 [00:43.762] Never tell in this b!tch
永远也不要告诉她，Shhhhh [00:45.278] Fxck 12, suck a d!ck, fxck 12, suck a d!ck
去他的条子 [00:48.353] [?] with the top off
给爷口爆 [00:50.054] Hit Diego, he gon' hit me with the drop-off
Diego备受打击,他也趁我不注意时对我付以还击 [00:52.284] Tryna floss in the town, get you knocked off
想在镇上引人注目，害却你被揍一顿 [00:54.003] Take your chain and your rings and your watch off
拿掉你的链子，戒指和手表 [00:56.083] Yeah, I just wanna be legit
是的，我只想做个合法的三好青年 [00:57.288] Fxck a bad Insta b!tch, bunny rabbit off the rip
笨女人，就算是“bunny rabbit”也可以大宰你一顿 [01:00.271] Bunny rabbit wrist is lit
他的腕表的的确确酷毙了 [01:01.832] Freddie Corleone, fxck 12, suck a d!ck
弗烈特 - 考利昂 (《教父》中唐·柯里昂的二儿子), [01:04.267] Every day I need a dope flip, I was on some broke sh!t
每天我都需要麻醉自己，我还有些囊中羞涩 [01:06.364] A n!gga wasn't poppin', do or die
兄弟不会突然冒出来，他要么死要么活 [01:08.210] N!gga put me on some mo' sh!t
他们给我搞了各种鬼东西 [01:09.287] A n!gga might as well killed his motherfxcking self, that's a suicide
一个n!gga还不如除掉他自己呢，没错就是自我了结 [01:12.002] Got a Draco let it rip, n!gga hopped up quick
得到了Draco那就放手去做，兄弟们很快便兴奋不已 [01:14.110] So I had to double back, hit 'em two times
所以我必须加倍努力，要击败他们两次 [01:15.894] I ain't new to this sh!t, b!tch, I'm true to this sh!t
我可不是新人,我对此了如指掌 [01:18.204] And every morning I wake up and throw a gang sign
每天早上醒来，我都会随意比划一个帮派标志 [01:20.234] Uh, huh (Yeah, ayy) [01:22.271] What it takes, sold that, ayy (Ayy)
不惜一切代价,ayy (Ayy) [01:23.913] What he rap, been that, ayy (Ayy)
我的说唱还是一如既往, ayy (Ayy) [01:25.775] At the Grammy still strapped, ayy (Ayy)
在格莱美颁奖典礼上，我依然身无分文, ayy (Ayy) [01:27.888] I'm glowing 'cause a n!gga straight
我很兴奋，因为我依旧我行我素 [01:29.341] I'm happier than yesterday
我比昨天更愉快 [01:30.529] We 'bout to beat the homie case
我们即将拿下兄弟的案子 [01:32.105] Tears on his daughter's face
泪水打落在他女儿的脸上 [01:33.573] Just tryna help with what I make, ayy
他只是想帮我赚点小钱, ayy [01:35.747] Is it just feelings or rap lines
这只是我的感触甚至只是说唱台词 [01:37.330] Get, get wetty and baptized
得到洗礼 [01:38.811] No white man gon' save mine
白人可拯救不了我 [01:40.277] A belt won't help my waistline
腰带也不能帮我减掉腰围 [01:41.634] Still gon' die for my groupline
仍然会为我的群组防线而死 [01:43.256] God damn right, it's fxck one time
没错，就只有这一次 [01:44.755] Way too Crip to live
小爷我可快受不了了 [01:46.403] You take one, we take nine
你只会得小份而我们得大份 [01:47.861] We don't stop at stop signs
我们可不会循规蹈矩 [01:49.363] Might get fifty and that's fine
也许只会分得一半，我也可以接受 [01:50.861] I just might pop, I keep tryin'
我可能会很炸裂，我也一直在努力 [01:52.507] Yeah, every day I need a dope flip, I was on some broke sh!t
每天我都需要麻醉自己，我还有些囊中羞涩 [01:54.333] A n!gga wasn't poppin', do or die
兄弟不会突然冒出来，他要么死要么活 [01:56.236] N!gga put me on some mo' sh!t
他们给我搞了各种鬼东西 [01:57.373] A n!gga might as well killed his motherfxcking self, that's a suicide
作为一个n!gga还不如除掉他自己呢，没错就是自我了结 [02:00.196] Got a Draco let it rip, n!gga hopped up quick
拿到ak那就放手去干，兄弟们很快便兴奋不已 [02:02.107] So I had to double back, hit 'em two times
所以我必须加倍努力，要击败他们两次 [02:03.994] I ain't new to this sh!t, b!tch, I'm true to this sh!t
我可不是新人我对此了如指掌 [02:06.094] And every morning I wake up and throw a gang sign
每天早上醒来，我都会随意比划一个帮派标志 [02:08.029] Yeah, yeah, every day, yeah, yeah
Yeah, yeah, 每一天, yeah, yeah [02:13.643] I ain't new to this sh!t, yeah
我可不是新人,yeah [02:14.633] Every morning I wake up and throw a gang sign
每天早上醒来，我都会随意比划一个帮派标志 [02:16.462] Yeah, uh, every day, yeah
Yeah, uh, 每一天, yeah [02:21.574] I ain't new to this sh!t, yeah
我可不是第一次面对这些,yeah [02:22.592] Every morning I wake up and throw a gang sign
那些帮派小爷我可不放在眼里