Survivors Guilt-Joey Bada$$mp3下载无损flac下载
Survivors Guilt-Joey Bada$$在线试听免费歌词下载
[00:00.000][Spoken: Capital STEEZ]
(Intro节选于Capital Steez 2012接受WNYU的采访 R.I.P Capital Steez & Junior B) [00:06.351]I thought I was goin' crazy, you know?
我以为我疯了,你知道吧? [00:09.549]And like, I realize that I wasn't the one that was crazy
然后我突然意识到不是我快疯了 [00:12.734]I realized that it's the system that was built against me, you know?
是这个该死的针对我的体制,你知道吧? [00:16.738]And like, I'm not supposed to be talkin' about this
我不应该讨论这些的 [00:19.479]And that's the corruption of it, because like, me just saying it is absurd
这就是最污秽的地方,就是我讨论的这些很荒唐 [00:23.972]And I want people to open up their eyes and realize that I'm not wrong, you know?
而我想要人们打开眼界,意识到我没说错,你知道吧 [00:27.272]I-I'm, I'm just a openminded individ*al, and people should be more openminded
我只是个眼界开阔的人,而人们也应该变得更开明 [00:31.545]If-If we tryna build up our lives to have material things
如果我们试着把自己的人生建立在那些物质基础智商 [00:38.473]And those don't satisfy our needs, what are we living for?
但它们不合我们之意,那我们在为什么而活? [00:41.136][Intro: Joey Bada$$] [00:49.160]Right, right, come on (Alright)
来吧 [00:55.802][Chorus: Joey Bada$$] [00:57.398]This onе is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [01:00.081]This one is for you, (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [01:03.030]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [01:05.949]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [01:07.307](It's alright) [01:08.628][Verse 1: Joey Bada$$] [01:10.227]Steezy told mе, "Get 'em," so I got 'em (Got 'em)
Steez跟我说拿下这一切,所以我抓住每个机会 [01:12.088]Now my nigga gone, he will never be forgotten (Never)
兄弟安息,你永远不会被遗忘 [01:15.027]Ever since he left, I just been strugglin' without him (Uh-huh)
自从他离开,我便在没有他的泥潭中挣扎 [01:17.961]'Cause I remember linkin' after school and we'd be plottin' (Plottin')
我记着和他课后的联系,谋划着一切 [01:21.384]Talk about our problems and what we do about 'em (Yeah)
谈着生活的问题和解决的方式 [01:23.509]Journalin' and jottin', we ain't know the world was watchin' (Facts)
写着日记,记着随笔,哪能知晓世界也在看着(watching双关) [01:26.722]We was just two kids tryna make it out the bottom (Uh-huh)
我们只是两个想出人头地的孩子 [01:29.136]Now I'm rich and rotten, everyday I think about him, it's survivors guilt
现在我富有但糜烂,每天想起他就有着幸存者的愧疚 [01:33.417]Wishin' I coulda stopped him, let alone just know how he feel
希望能阻止他,更别说知道他什么感觉(Capital Steez死于自杀) [01:36.081]Lyrically couldn't top him, he was the nigga with the belt (Uh-huh)
歌词上永远不如他,他就是世界之王(belt指拳王的腰带) [01:39.004]Yeah, and that's real rap, I couldn't do this shit without him, and that's just fact
这是真正的说唱,没他我做不到这一切,这是事实 [01:43.518]You see, if you ain't know Steelo, then you don't know me though (No)
发现没,你不认识Steez你就不会真正认识我 [01:46.703]And that's how I separate all the real from fake people (Yeah)
这是我区分真哥们和伪君子的区别 [01:49.650]Or the real from fake fans (Uh-huh)
或是真粉丝和假粉丝的区别 [01:50.960]Who claimin' that they stans (Uh-huh)
那些说着是死忠粉(stan是eminem的歌/粉丝代称,后来泛指死忠粉) [01:52.558]But they ain't know my mans (No)
但他们却不认识我兄弟 [01:54.167]Until the very end, wish he was still here
直到最后,还是希望他依然在那 [01:56.540]I swear it feels weird how people could accuse me for his death
我发誓人们把他的死责怪在我头上真的很奇怪 [01:59.737]Some**mes I gotta shed a real tear (Tear)
有时我真的会大哭一场 [02:01.602]You see, the truth about Steelo, he lacked the mental health (He did)
说实话,Steez精神不是很健康 [02:04.248]But try to tell that to people way back in 2012 (I can't)
但你试着把这一切告诉2012那时候的人们(Steez刚出道/当时心理问题并不受重视) [02:07.172]But now that it's a mainstream topic
但现在这是个主流话题 [02:09.827]I'm guessin' I can finally open up and talk about it
我猜我终于可以好好谈谈了 [02:12.742]So yeah, let's talk about it (Yeah)
所以谈谈吧 [02:14.348]Come into my mind, I show you where the darkest cloud is
进入我的脑海,我让你看看最乌黑的云朵 [02:17.527]You ready? I doubt it, but let's go
准备好了吗?我猜没有,但开始吧 [02:19.121]You see, Steelo was my bigger bro (Uh-huh)
Steez是我的好大哥 [02:20.977]At a point in time, spiritually, we was in the same boat, but
在某个时刻,我们在精神上处境相似 [02:24.707]I wanted to take it slow, he wanted to take it as fast
但我想慢慢来,他想越快越深越好 [02:27.628]And deep as he could go, pause
(pause指的是这种说法有一些奇怪的味道(自己体悟)) [02:29.764]Yeah, we had some problems, but we're brothers though, sure
我们有些矛盾但我们还是兄弟 [02:32.419]Then I caught a little wave and headed back to shore
我赶上潮流回到岸边(wave/shore对应,指Joey走出了旋涡) [02:35.078]And that's when he started drowning
这是他开始沉寂的时候 [02:36.962]And he had no one around him, so partially I feel it's my fault (Hey) And that right there is my internal war (Uh-huh)
他那时身边没有任何人,我感觉这是我的问题,也是我心魔的一部分 [02:44.684]The reason why I got to feel these external flaws
是我必须感受这些外部缺陷的原因 [02:47.885]The reason why I can't heal this eternal loss
是我无法治愈这永恒损失的原因 [02:50.572]The reason why I gotta feel the survivors remorse (Shh)
是我必须感受这幸存者愧疚的原因 [02:53.749]And here's a message to his fam
这是条给他的家人的留言(Joey与Steez的家人因为King Capital这张专辑是否应该发行而有争执) [02:56.144]I know y'all got emotional trauma, that, I understand (I understand)
我知道你们都有情绪创伤,我懂 [02:59.056]But I couldn't f**k with, y'all try to tell the world I wasn't who I am
但我不能接受你们喧哗着我出卖灵魂 [03:02.593]When all I ever tried to do was lend a hand (That wasn't cool)
我所做的只不过是伸去援手 [03:04.980]And give the fans the thing that they demand the most
给粉丝他们想要的 [03:08.184]King Capital, the f**king GOAT, word
Capital国王,永远的神 [03:11.088]I'm just tryna get my nigga heard, give him what he deserves
我只是想让我兄弟被铭记,给他应得的东西 [03:15.619][Chorus: Joey Bada$$] [03:16.150]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [03:18.819]This one is for you, (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [03:22.001]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [03:24.592]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [03:26.450](It's alright) [03:27.760][Verse 2: Joey Bada$$] [03:28.310]Yeah, and R.I.P. my cousin Junior B (R.I.P)
R.I.P Junior B(joey的堂弟,New Era成员,车祸去世) [03:31.225]Y'all ain't know too much about him, so it's up to me (It's up to me)
你们对他了解不多,所以得靠我 [03:34.141]To share his legacy with the world
把他遗留之物分享给世界 [03:36.540]It kills me to think he'll never meet my baby girl (Shh)
想到他见不到我女儿就让我痛苦万分 [03:39.996]And when I lost Jun', that hurt me in the worst way (Worst way)
当我失去他的时候,我受伤万分 [03:42.913]He even died two days before his birthday (His birthday)
他死在生日的两天前啊…… [03:45.585]Damn, that brings tears to my eyes
眼泪已经模糊了我的视线 [03:47.966]My nigga really never made it up to twenty-five (Damn)
我的兄弟真的没能挺过25岁 [03:50.897]That's why I'm thanking God every time I open my eyes (Uh-huh)
这是我每天醒来感谢上帝的原因 [03:53.553]Add the fact that we alive and we feelin' these v**es (V**es)
更别提我们活着,感受这么好的氛围 [03:56.736]'Cause we be fillin' these voids, part of me got destroyed (Facts)
因为我们填补着他们的空缺,一部分的我也被破坏(指逝去之人也是Joey的一部分) [03:59.407]When I lost my boys, it's like I lost my voice (Uh-huh)
我失去他们就像失去我自己的声音 [04:02.323]It took me all of this time just to put it in a song (Song) [04:05.235]Because I'm still dealin' with the fact my niggas is gone (Yeah)
我还在与他们离开的真相挣扎 [04:08.428]Write they names up on the clouds 'cause that's where they belong (Uh-huh)
把他们的名字写在云端,因为他们属于那里(双关 天堂/top) [04:11.090]As long as I live on, they'll forever be known, this one for you
我在世一天,他们就会被永远铭记 [04:14.799]This one for–, yeah
这首歌是为------ [04:18.260][Chorus: Joey Bada$$] [04:19.582]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [04:22.495]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [04:24.098](Long as you'll forever be know, this one's for you) [04:25.901]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [04:28.066]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [04:30.990]This one is for you, uh-huh, This one is for you [04:39.733]Yeah, I'm off to— I'm off to Deliani, Deli Honest
(Outro出自Ab-Soul) [04:43.983]So I'ma make this quick, you know
我抓紧时间 [04:45.327]Pass the black lip back on that shit
Ab-Soul在这里(Pass the black lip应为Pastor Black Lip) [04:47.977]True story, look, so I'm in New York, my first time
讲个真故事,我在纽约的时候 [04:50.371]One of my first times that I'm, I'm playin' my-my, one of my first albums for the big homie, and he got these kids in there, they just on skateboards
我第一次放一张专辑的时候,那帮小孩也在那,在滑板上 [04:58.881]I'm like, "Yo, this super cool," this, this guy got the kids out here, you know, keepin' the kids off of the streets, right?
我觉得挺酷,那帮小孩在这,但远离着街头 [05:04.209]So, fast forward a year later, I go back to New York, and then I meet this kid, he's like, "Yeah, man, I don't know if you remember me, me and my homies, the Pro Era"
所以过了几年后我回纽约看见那小孩,他说:“不知道你还记不记得我和我哥们,我们的Pro Era厂牌” [05:14.559]Crazy, I was like, "Oh, yeah, wha-what's your name?"
哦,你叫啥来着? [05:16.695]He said, "Capital STEEZ," I said, "Oh, okay, fosho"
“我叫Capital Steez”,哦,Okay,那当然。 [05:19.621]Fast forward, my boy Doe called me, Doe Burger! Ahaha
再后来,Doe Burger打我电话 [05:24.924]That nigga called me and say, "Yo, you heard these kids, the Pro Era? Joey Bada$$?"
“你听过Pro Era那帮小子的东西吗?Joey那哥们?” [05:29.186]I'm like, "Yeah, yeah, I met the kid Capital STEEZ, they crazy"
当然,我碰见Capital Steez了,他们真的厉害 [05:33.193]Fast forward another year or so, I'm on tour with Joey
再过了几年,我跟着Joey的巡演 [05:36.646]We been fourty-seven ever since, man, we got that shit tatted on us, man, for life, man
我们自从那时候全心全意搞作品(47意为全心全意/也是Capital Steez最喜爱的数字) [05:41.708]Tryin' to show the move, man, you know?
试着走出那一步 [05:44.906]Everything come back around full circle, you know what I mean?
生活就是个圈,你懂吧
(Intro节选于Capital Steez 2012接受WNYU的采访 R.I.P Capital Steez & Junior B) [00:06.351]I thought I was goin' crazy, you know?
我以为我疯了,你知道吧? [00:09.549]And like, I realize that I wasn't the one that was crazy
然后我突然意识到不是我快疯了 [00:12.734]I realized that it's the system that was built against me, you know?
是这个该死的针对我的体制,你知道吧? [00:16.738]And like, I'm not supposed to be talkin' about this
我不应该讨论这些的 [00:19.479]And that's the corruption of it, because like, me just saying it is absurd
这就是最污秽的地方,就是我讨论的这些很荒唐 [00:23.972]And I want people to open up their eyes and realize that I'm not wrong, you know?
而我想要人们打开眼界,意识到我没说错,你知道吧 [00:27.272]I-I'm, I'm just a openminded individ*al, and people should be more openminded
我只是个眼界开阔的人,而人们也应该变得更开明 [00:31.545]If-If we tryna build up our lives to have material things
如果我们试着把自己的人生建立在那些物质基础智商 [00:38.473]And those don't satisfy our needs, what are we living for?
但它们不合我们之意,那我们在为什么而活? [00:41.136][Intro: Joey Bada$$] [00:49.160]Right, right, come on (Alright)
来吧 [00:55.802][Chorus: Joey Bada$$] [00:57.398]This onе is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [01:00.081]This one is for you, (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [01:03.030]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [01:05.949]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [01:07.307](It's alright) [01:08.628][Verse 1: Joey Bada$$] [01:10.227]Steezy told mе, "Get 'em," so I got 'em (Got 'em)
Steez跟我说拿下这一切,所以我抓住每个机会 [01:12.088]Now my nigga gone, he will never be forgotten (Never)
兄弟安息,你永远不会被遗忘 [01:15.027]Ever since he left, I just been strugglin' without him (Uh-huh)
自从他离开,我便在没有他的泥潭中挣扎 [01:17.961]'Cause I remember linkin' after school and we'd be plottin' (Plottin')
我记着和他课后的联系,谋划着一切 [01:21.384]Talk about our problems and what we do about 'em (Yeah)
谈着生活的问题和解决的方式 [01:23.509]Journalin' and jottin', we ain't know the world was watchin' (Facts)
写着日记,记着随笔,哪能知晓世界也在看着(watching双关) [01:26.722]We was just two kids tryna make it out the bottom (Uh-huh)
我们只是两个想出人头地的孩子 [01:29.136]Now I'm rich and rotten, everyday I think about him, it's survivors guilt
现在我富有但糜烂,每天想起他就有着幸存者的愧疚 [01:33.417]Wishin' I coulda stopped him, let alone just know how he feel
希望能阻止他,更别说知道他什么感觉(Capital Steez死于自杀) [01:36.081]Lyrically couldn't top him, he was the nigga with the belt (Uh-huh)
歌词上永远不如他,他就是世界之王(belt指拳王的腰带) [01:39.004]Yeah, and that's real rap, I couldn't do this shit without him, and that's just fact
这是真正的说唱,没他我做不到这一切,这是事实 [01:43.518]You see, if you ain't know Steelo, then you don't know me though (No)
发现没,你不认识Steez你就不会真正认识我 [01:46.703]And that's how I separate all the real from fake people (Yeah)
这是我区分真哥们和伪君子的区别 [01:49.650]Or the real from fake fans (Uh-huh)
或是真粉丝和假粉丝的区别 [01:50.960]Who claimin' that they stans (Uh-huh)
那些说着是死忠粉(stan是eminem的歌/粉丝代称,后来泛指死忠粉) [01:52.558]But they ain't know my mans (No)
但他们却不认识我兄弟 [01:54.167]Until the very end, wish he was still here
直到最后,还是希望他依然在那 [01:56.540]I swear it feels weird how people could accuse me for his death
我发誓人们把他的死责怪在我头上真的很奇怪 [01:59.737]Some**mes I gotta shed a real tear (Tear)
有时我真的会大哭一场 [02:01.602]You see, the truth about Steelo, he lacked the mental health (He did)
说实话,Steez精神不是很健康 [02:04.248]But try to tell that to people way back in 2012 (I can't)
但你试着把这一切告诉2012那时候的人们(Steez刚出道/当时心理问题并不受重视) [02:07.172]But now that it's a mainstream topic
但现在这是个主流话题 [02:09.827]I'm guessin' I can finally open up and talk about it
我猜我终于可以好好谈谈了 [02:12.742]So yeah, let's talk about it (Yeah)
所以谈谈吧 [02:14.348]Come into my mind, I show you where the darkest cloud is
进入我的脑海,我让你看看最乌黑的云朵 [02:17.527]You ready? I doubt it, but let's go
准备好了吗?我猜没有,但开始吧 [02:19.121]You see, Steelo was my bigger bro (Uh-huh)
Steez是我的好大哥 [02:20.977]At a point in time, spiritually, we was in the same boat, but
在某个时刻,我们在精神上处境相似 [02:24.707]I wanted to take it slow, he wanted to take it as fast
但我想慢慢来,他想越快越深越好 [02:27.628]And deep as he could go, pause
(pause指的是这种说法有一些奇怪的味道(自己体悟)) [02:29.764]Yeah, we had some problems, but we're brothers though, sure
我们有些矛盾但我们还是兄弟 [02:32.419]Then I caught a little wave and headed back to shore
我赶上潮流回到岸边(wave/shore对应,指Joey走出了旋涡) [02:35.078]And that's when he started drowning
这是他开始沉寂的时候 [02:36.962]And he had no one around him, so partially I feel it's my fault (Hey) And that right there is my internal war (Uh-huh)
他那时身边没有任何人,我感觉这是我的问题,也是我心魔的一部分 [02:44.684]The reason why I got to feel these external flaws
是我必须感受这些外部缺陷的原因 [02:47.885]The reason why I can't heal this eternal loss
是我无法治愈这永恒损失的原因 [02:50.572]The reason why I gotta feel the survivors remorse (Shh)
是我必须感受这幸存者愧疚的原因 [02:53.749]And here's a message to his fam
这是条给他的家人的留言(Joey与Steez的家人因为King Capital这张专辑是否应该发行而有争执) [02:56.144]I know y'all got emotional trauma, that, I understand (I understand)
我知道你们都有情绪创伤,我懂 [02:59.056]But I couldn't f**k with, y'all try to tell the world I wasn't who I am
但我不能接受你们喧哗着我出卖灵魂 [03:02.593]When all I ever tried to do was lend a hand (That wasn't cool)
我所做的只不过是伸去援手 [03:04.980]And give the fans the thing that they demand the most
给粉丝他们想要的 [03:08.184]King Capital, the f**king GOAT, word
Capital国王,永远的神 [03:11.088]I'm just tryna get my nigga heard, give him what he deserves
我只是想让我兄弟被铭记,给他应得的东西 [03:15.619][Chorus: Joey Bada$$] [03:16.150]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [03:18.819]This one is for you, (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [03:22.001]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [03:24.592]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [03:26.450](It's alright) [03:27.760][Verse 2: Joey Bada$$] [03:28.310]Yeah, and R.I.P. my cousin Junior B (R.I.P)
R.I.P Junior B(joey的堂弟,New Era成员,车祸去世) [03:31.225]Y'all ain't know too much about him, so it's up to me (It's up to me)
你们对他了解不多,所以得靠我 [03:34.141]To share his legacy with the world
把他遗留之物分享给世界 [03:36.540]It kills me to think he'll never meet my baby girl (Shh)
想到他见不到我女儿就让我痛苦万分 [03:39.996]And when I lost Jun', that hurt me in the worst way (Worst way)
当我失去他的时候,我受伤万分 [03:42.913]He even died two days before his birthday (His birthday)
他死在生日的两天前啊…… [03:45.585]Damn, that brings tears to my eyes
眼泪已经模糊了我的视线 [03:47.966]My nigga really never made it up to twenty-five (Damn)
我的兄弟真的没能挺过25岁 [03:50.897]That's why I'm thanking God every time I open my eyes (Uh-huh)
这是我每天醒来感谢上帝的原因 [03:53.553]Add the fact that we alive and we feelin' these v**es (V**es)
更别提我们活着,感受这么好的氛围 [03:56.736]'Cause we be fillin' these voids, part of me got destroyed (Facts)
因为我们填补着他们的空缺,一部分的我也被破坏(指逝去之人也是Joey的一部分) [03:59.407]When I lost my boys, it's like I lost my voice (Uh-huh)
我失去他们就像失去我自己的声音 [04:02.323]It took me all of this time just to put it in a song (Song) [04:05.235]Because I'm still dealin' with the fact my niggas is gone (Yeah)
我还在与他们离开的真相挣扎 [04:08.428]Write they names up on the clouds 'cause that's where they belong (Uh-huh)
把他们的名字写在云端,因为他们属于那里(双关 天堂/top) [04:11.090]As long as I live on, they'll forever be known, this one for you
我在世一天,他们就会被永远铭记 [04:14.799]This one for–, yeah
这首歌是为------ [04:18.260][Chorus: Joey Bada$$] [04:19.582]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [04:22.495]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [04:24.098](Long as you'll forever be know, this one's for you) [04:25.901]This one is for you, uh-huh
这首歌是为你们而写 [04:28.066]This one is for you (Is for you, for you, for you, ooh)
这首歌是为你们而写 [04:30.990]This one is for you, uh-huh, This one is for you [04:39.733]Yeah, I'm off to— I'm off to Deliani, Deli Honest
(Outro出自Ab-Soul) [04:43.983]So I'ma make this quick, you know
我抓紧时间 [04:45.327]Pass the black lip back on that shit
Ab-Soul在这里(Pass the black lip应为Pastor Black Lip) [04:47.977]True story, look, so I'm in New York, my first time
讲个真故事,我在纽约的时候 [04:50.371]One of my first times that I'm, I'm playin' my-my, one of my first albums for the big homie, and he got these kids in there, they just on skateboards
我第一次放一张专辑的时候,那帮小孩也在那,在滑板上 [04:58.881]I'm like, "Yo, this super cool," this, this guy got the kids out here, you know, keepin' the kids off of the streets, right?
我觉得挺酷,那帮小孩在这,但远离着街头 [05:04.209]So, fast forward a year later, I go back to New York, and then I meet this kid, he's like, "Yeah, man, I don't know if you remember me, me and my homies, the Pro Era"
所以过了几年后我回纽约看见那小孩,他说:“不知道你还记不记得我和我哥们,我们的Pro Era厂牌” [05:14.559]Crazy, I was like, "Oh, yeah, wha-what's your name?"
哦,你叫啥来着? [05:16.695]He said, "Capital STEEZ," I said, "Oh, okay, fosho"
“我叫Capital Steez”,哦,Okay,那当然。 [05:19.621]Fast forward, my boy Doe called me, Doe Burger! Ahaha
再后来,Doe Burger打我电话 [05:24.924]That nigga called me and say, "Yo, you heard these kids, the Pro Era? Joey Bada$$?"
“你听过Pro Era那帮小子的东西吗?Joey那哥们?” [05:29.186]I'm like, "Yeah, yeah, I met the kid Capital STEEZ, they crazy"
当然,我碰见Capital Steez了,他们真的厉害 [05:33.193]Fast forward another year or so, I'm on tour with Joey
再过了几年,我跟着Joey的巡演 [05:36.646]We been fourty-seven ever since, man, we got that shit tatted on us, man, for life, man
我们自从那时候全心全意搞作品(47意为全心全意/也是Capital Steez最喜爱的数字) [05:41.708]Tryin' to show the move, man, you know?
试着走出那一步 [05:44.906]Everything come back around full circle, you know what I mean?
生活就是个圈,你懂吧
Survivors Guilt-Joey Bada$$热门评论
鼓点采样bill withers - use me,同lamar的sing about me
其实这种私人化感情的表达真的很纯粹 即使不是生离死别,每个人也都经历过人来人往。每一段relationship都是塑造了自己的回忆。luv badass❤️