기억과 기억 사이-金明洙

[00:00.000] 作词 : JQ/차유빈/서재이 [00:01.000] 作曲 : Tasco/Sway/3SCAPE DRM [00:02.20]Ooh yeah
Ooh yeah [00:08.60]Ooh yeah
Ooh yeah [00:18.80]고요히 간직해온
倘若静静端详着 [00:22.10]마음을 바라보면
珍藏起来的心意 [00:25.80]한없이 소중한 날들이 펼쳐져 있어
那弥足珍贵的日子 便就此铺展开来 [00:32.90]가만히 마주 보다
安静地迎面相视 [00:36.70]흩어진 숨을 모아
凝聚散开的气息 [00:40.70]차가운 공기에 온기를 불어넣는다
在这冰冷的空气中 注入暖意 [00:48.00]참 많은 게 그리워져
我所思念的事物 真的有很多 [00:53.40]눈을 감고 조금만 조금만 더
闭上眼 就多一点 再多一点 [01:00.40]난 여행하듯
我恍若开启了一场旅行 [01:02.60]기억과 기억 사이로
向着记忆与记忆之间 [01:06.30]계절과 계절 사이로
向着季节与季节之间 [01:09.30]잊혀졌던 순간들
曾日渐忘却的种种瞬间 [01:13.30]하나하나 떠올려
都一点一点 浮现在脑海中 [01:16.70]어제와 오늘 사이로
向着昨日与今天之间 [01:20.10]내일을 감춘 채 난
我将明日掩藏 [01:24.20]잠시 눈 감아
暂且闭上眼 [01:30.30]발끝에 부서지던
当曾在脚尖 [01:33.90]낙엽은 또 어느새
枯萎破碎的落叶 不觉间 [01:37.70]새하얀 눈이 돼 살며시 발을 적실 때
化作白雪 悄悄浸湿我脚之时 [01:44.50]쌓아온 바램들과
就环抱住那些 [01:48.20]꿈들을 감싸 안아
沉积在心的希望 还有梦想吧 [01:52.30]하얗게 번지는 풍경에 너를 담는다
将你放入 这雪白蔓延开来的风景之中 [01:59.50]참 많은 게 고마워져
我亦对许多事物 愈发感激 [02:04.90]멈춰 서서 조금만 조금만 더
就再稍微 稍微 止步伫立下吧 [02:12.40]Ooh uh yeah
Ooh uh yeah [02:15.60]난 여행하듯
我恍若开启了一场旅行 [02:18.00]기억과 기억 사이로
向着记忆与记忆之间 [02:21.10]계절과 계절 사이로
向着季节与季节之间 [02:24.50]잊혀졌던 순간들
曾日渐忘却的种种瞬间 [02:28.50]하나하나 떠올려
都一点一点 浮现在脑海中 [02:31.90]어제와 오늘 사이로
向着昨日与今天之间 [02:35.70]내일을 감춘 채 난
我将明日藏起 [02:39.00]잠시 눈 감아
暂时闭上眼 [02:46.50]차오른 숨 고르듯
急促的呼吸 似是放缓 [02:52.50]추억한 켠에 기대어
倚靠在回忆一方 [03:00.00]지쳤던 마음들을 내쉬면
倘若呼出曾令人疲累的那些想法 [03:09.20]선명해지는
就向着愈发清晰的 [03:11.90]기억과 기억 사이로
记忆与记忆之间 [03:15.20]계절과 계절 사이로
季节与季节之间 [03:18.20]남아있는 순간들
留存下来的种种瞬间 [03:22.30]흐려지지 않도록
为了不令其模糊不再 [03:25.70]어제와 오늘 사이로
我向着昨日与今天之间 [03:29.10]내일을 감춘 채 난
将明日掩藏起来 [03:33.20]잠시 눈 감아
就暂且 闭上眼睛 [03:39.80]Ooh yeah
Ooh yeah [03:46.90]Ooh yeah
Ooh yeah [03:54.10]Ooh yeah
Ooh yeah [04:01.30]Ooh yeah
Ooh yeah