The Moonbeam Song-Harry Nilsson

[00:00.000] 作词 : Nilsson [00:16.34]Have you ever watched a moonbeam
你是否见过月光 [00:22.96]as it slid across your windowpane
在窗边一闪而过 [00:30.19]Or struggled with a bit of rain
与细雨打闹 [00:33.67]Or danced about the weathervane
与风儿跳舞 [00:37.09]Or sat along a moving train
或者坐在行驶的火车上 [00:40.65]and wondered where the train has been
猜想它去过的地方 [00:44.20]Or on a fence with bits of crap around its bottom
或者倚在栏杆上 昏昏欲睡 [00:51.32]Blown there by a wind beam
风吹花开 [00:57.92]Who searches for the moonbeam
谁在追逐月光 [01:02.75]Who was last seen
谁最后一个看见 [01:05.23]Looking at the tracks of the careless wind beam
目光追随着杂乱的 风的轨迹 [01:11.77]Moving to the tracks of the tireless freight train
脚步跟随着不知疲倦 轰隆作响的火车 [01:18.56]And lighting up the sides of the weathervane
点亮了风标一侧 [01:23.49]and the bits of rain
点亮了细微的雨 [01:25.05]and the windowpane
点亮了窗户玻璃 [01:26.62]and the eyes of those who think they saw what happened
点亮了 思考所见之物的 人们的眼睛 [01:37.00]Have you ever watched a moonbeam
你是否见过月光 [01:43.79]as it slid across your windowpane
在窗边一闪而过 [01:50.94]Or struggled with a bit of rain
与细雨打闹 [01:54.41]Or danced about the weathervane
与风儿跳舞 [01:57.86]Or sat along a moving train
或者坐在行驶的火车上 [02:01.30]and wonder where the train has been?
猜想它去过的地方 [02:25.89]Looking at the tracks of the careless wind beam
目光追随着杂乱的 风的轨迹 [02:32.47]Moving to the tracks of the tireless freight train
脚步跟随着不知疲倦 轰隆作响的火车 [02:39.23]And lighting up the sides of the weathervane
点亮了风标一侧 [02:44.16]and the bits of rain
点亮了细微的雨 [02:45.75]and the windowpane
点亮了窗户玻璃 [02:47.49]and the eyes of those who think they saw what happened
点亮了 思考所见之物的 人们的眼睛 [02:59.04]