月下無双、紅の舞-紅月

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:00.75] 作曲 : 本多友紀 [00:01.50] 编曲 : 酒井拓也 [00:02.26]己が道を邁進せよ　破
坚持向自己选择的道路前进 [00:16.49]伝え継がれた矜持を纏いて
带着成竹于胸的信念 [00:22.37]統べる意志を眼に宿して
双眸中是统治万物的意志 [00:28.16]芸事という果て無き旅路へ
踏上前路漫漫的艺术之旅 [00:33.99]能う限りにこの身を尽くして
尽己所能 不留余力 [00:39.34]揺るぐ事無き　この志
带着岿然不动的意志 [00:45.30]いざ往かん
就此前进吧 [00:46.61]我が命を咲かす刻ぞ
让我们的生命在这一刻绽放 [00:51.22]紅の月よ照らせ　華やかに舞おう
且让红月之光照耀大地 尽然翩翩起舞 [00:57.60]乾坤一擲　破　一世一代　破
乾坤一掷 一生一世 [01:00.53]貫く信念
信念永恒 [01:02.88]並ぶもの無き無双の技で魅せよう
用无与伦比的技艺让众人臣服 [01:09.15]強き絆　破　熱き魂　破
是友谊不可破 还是灵魂的热血 [01:12.24]此処に見参　破
都在此谒见 [01:28.32]敬うべき先人の教え
钦敬(敬人)先人的教诲 [01:34.01]紅蓮の如く掲げて参ろう
像红(红郎)莲一样高扬旌旗 [01:39.86]颯然たる風の様に疾れ
如飒(飒马)爽的风一般疾驰 [01:45.68]我ら共に命を尽くして
奋不顾身 直至生命最终 [01:51.20]紛う事無き　誠の証
天地可鉴 不容争辩 [01:57.03]振りかざし
挥舞忠心耿耿的旗帜 [01:58.35]ただ心を燃やす刻ぞ
让我们的心灵在这一刻燃烧 [02:04.34]現世の舞台を照らせ　儚さも一興
且在这一刻照亮现世的舞台吧 镜花水月也有风趣可言 [02:10.74]天に在りて　破　衆水に印す　破
悬于天际 也方可映入水面 [02:13.62]一月と成らん
只愿我们恰似红月 [02:16.02]紅に染まった絆　鮮やか也
情谊被染上明艳的鲜红 [02:22.29]固く結ぶ　破　誓いの色　破
是誓约之色 还是情谊密不可分 [02:25.50]此処に示す　破
都在此展示 [02:52.67]夢幻と知りても
纵然知晓一切都是梦幻泡影 [02:56.09]此の道を極めん
也要在此路上力求完美 [02:59.06]己が道を邁進せよ
坚持向自己选择的道路前进 [03:02.01]紅月に舞う
在红月之下翩然起舞 [03:05.80]忘れ得ぬ今を刻め　誇らしく唄い
将难以忘却的当下铭刻 慷慨激昂地高歌 [03:12.25]光陰流転　破　一期一会　破
光阴流转 一期一会 [03:15.26]胸を穿って
全部贯穿胸膛 [03:17.52]並ぶもの無き無双の技で魅せよう
用无与伦比的技艺让众人臣服 [03:23.72]強き絆　破　熱き魂　破
是友谊不可破 还是灵魂的热血 [03:26.85]此処に顕現
都在此显现 [03:29.66]固く結ぶ　誓い翳し
让始终如一的誓约 [03:35.67]此処に見参　破
在此谒见