Brick By Boring Brick-Paramore

[00:00.00] 作词 : Williams, Hayley Nichole / Farro, Joshua Neil [00:01.00] 作曲 : Williams, Hayley Nichole / Farro, Joshua Neil [00:23.77]She lives in a fairy tale
她活在一个童话里 [00:26.40]Somewhere too far for us to find
一个对我们来说遥不可及的地方 [00:29.64]Forgotten the taste and smell
她将这个世界 抛在脑后 [00:32.12]Of the world that she's left behind
忘却了这里的一切感受 [00:35.02]It's all about the exposure the lens I told her
我告诉她这都是因为曝光率和透镜 [00:41.30]The angles were all wrong now
角度全是错的 [00:43.36]She's ripping wings off of butterflies
现在她正扯下蝴蝶的翅膀 [00:47.52]Keep your feet on the ground
当你白日做梦时 [00:53.06]When your head's in the clouds
那你脚下可要站稳了 [00:55.49]Well go get your shovel
去拿你的铁锹 [01:00.71]And we'll dig a deep hole
我们来挖一个深深的洞 [01:03.97]To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬 把城堡埋葬 [01:09.87]Go get your shovel
去拿你的铁锹 [01:12.50]And we'll dig a deep hole
我们来挖一个深深的洞 [01:15.38]To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬 把城堡埋葬 [01:22.05]Ba da ba ba da ba ba da
吧 嗒 嗒 吧 嗒 吧 嗒 吧 [01:33.49]So one day he found her crying
有一天当他发现 [01:36.35]Coiled up on the dirty ground
她蜷缩在泥地上哭泣 [01:39.23]Her prince finally came to save her
她的王子终于来救她了 [01:42.05]And the rest you can figure out
剩下的故事不言自明 [01:44.61]But it was a trick
但这只是个小把戏 [01:47.23]And the clock struck 12
当时钟敲响十二点 [01:50.37]Well make sure to build your house brick by boring brick
还是要把你的房子一块块用砖头垒好 [01:53.86]or the wolves gonna blow it down
不然大灰狼一吹就倒 [01:56.74]Keep your feet on the ground
当你白日做梦时 [02:02.97]And your head's in the clouds
还是要脚下站稳啊 [02:07.99]Well go get your shovel
去拿你的铁锹 [02:10.47]And we'll dig a deep hole
我们来挖一个深深的洞 [02:13.23]To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬 把城堡埋葬 [02:19.69]Go get your shovel
去拿你的铁锹 [02:22.26]And we'll dig a deep hole
我们来挖一个深深的洞 [02:25.16]To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬 把城堡埋葬 [02:33.87]Well you built up a world of magic
你建起一个充满魔力的幻想世界 [02:46.16]Because your real life is tragic
因为你在现实生活中一败涂地 [02:49.07]Yeah you built up a world of magic
你就建起了一个充满魔力的幻想世界 [02:54.55]If it's not real
如果这世界是假的 [02:56.51]You can't hold it in your hand
你的双手触不到 [02:58.71]You can't feel it with your heart
你的心灵也无法感受 [03:03.41]And I won't believe it
那我就不会相信它 [03:05.85]But if it's true
但是如果这是真实的 [03:07.27]You can see it with your eyes
能用双眼看到 [03:09.64]Or even in the dark
就算在黑夜之中 [03:12.92]And that's where I want to be, yeah
那么那将也是我心之所向 [03:18.14]Go get your shovel
去拿你的铁锹 [03:19.16]And we'll dig a deep hole
我们来挖一个深深的洞 [03:23.22]To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬 把城堡埋葬 [03:29.50]Go get your shovel
去拿你的铁锹 [03:32.43]And we'll dig a deep hole
我们来挖一个深深的洞 [03:35.07]To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬 把城堡埋葬 [03:47.50]Ba da ba ba da ba ba da...
吧 嗒 吧 吧 嗒 吧 吧 嗒