Summer Cannibals-Patti Smith

[00:00.00] 作词 : Patti Smith/F. Smith [00:01.00] 作曲 : Patti Smith/F. Smith [00:14.00]I was down in Georgia nothing was as real
我在乔治亚洲 [00:20.40]As the street beneath my feet descending into air
没有什么比我脚下的街道更真实 下降到空中 [00:33.60]The cauldron was a bubbling the flesh was lean
锅中奔涌冒泡 肉是瘦的 [00:39.70]And the women moved forward like piranhas in a stream
女人们簇拥向前 如同激流里的食人鱼 [00:46.50]They spread themselves before me an offering so sweet
她们在我面前献上甘甜的祭品 [00:52.80]And they beckoned and they beckoned come on darling eat
她们一次又一次的招手 来吧 亲爱的 吃掉 [00:59.80]Eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [01:05.90]You eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [01:19.10]They circled around me natives in a ring
她们围绕着我转圈 原住民围成一圈 [01:25.40]And I saw their souls a-withering like snakes in chains
我看到他们的灵魂逐渐枯萎 如同栓着锁链的蛇 [01:32.10]And they wrapped themselves around me what a treat
他们在周围包裹着我 呃 多好的款待 [01:38.60]And they rattled their tales hissin' come on let's eat
他们喋喋不休地讲着自己的故事 来吧 吃吧 [01:45.40]Eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [01:51.40]You eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [02:24.10]I felt a rising in my throat the girls a-saying grace
我感觉到喉中有东西在往上冒 女孩们正做着祷告 [02:30.70]And the air the viscous air pressed against my face
粘稠的空气紧紧贴住我的脸 [02:37.40]And it all got too damn much for me just got too damn rough
这一切对我来说太他妈的艰难了 [02:43.80]And I pushed away my plate and said boys I've had enough
我推开盘子告诉孩子们我吃饱了 [02:50.30]And I laid upon the table another piece of meat
我在餐桌上又放了一块肉 [02:56.80]And I opened up my veins to them and said come on eat
我向他们打开了我的血管 说 来吧 吃吧 [03:03.80]Eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [03:09.90]You eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [03:16.40]You eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [03:22.90]You eat the summer cannibals eat eat eat
吃掉夏天的食人族 吃吧 吃吧 吃吧 [03:29.50]'Cause I was down in Georgia nothing was as real
只因我在乔治亚洲 [03:36.30]As the street beneath my feet descending into hell
没有什么比我脚下的街道更真实 降入地狱 [03:42.50]So eat eat eat
所以吃吧 吃吧 吃吧 [03:45.70]You eat eat eat
你吃 吃 吃吧 [03:49.10]You eat eat eat
你吃 吃 吃吧 [03:52.70]Eat eat eat oh eat
吃吧 吃吧 吃吧