Gloria:In Excelsis Deo-Patti Smithmp3下载无损flac下载
Gloria:In Excelsis Deo-Patti Smith在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Patti Smith/Van Morrison
[00:01.00] 作曲 : Patti Smith/Van Morrison
[00:11.78]Jesus died for somebody's sins but not mine
耶稣并非因我的罪过而死 [00:16.71] [00:20.95]meltin' in a pot of thieves
而是融化在了一群窃贼之中 [00:24.19] [00:25.76]wild card up my sleeve
我有万能牌在袖中 [00:28.51] [00:30.32]thick heart of stone
我有铁石心肠 [00:33.06] [00:33.81]my sins my own
我有自己的罪恶 [00:35.37] [00:35.93]they belong to me, me
它们是我所犯下的，是我 [00:40.67] [00:42.92]people say "beware!"
人们都对我说：“当心啊！” [00:44.85] [00:47.54]but I don't care
但是我并不在乎 [00:49.35] [00:51.78]the words are just
他们的言语对我来说仅仅是 [00:53.59]rules and regulations to me, me
无聊的条文和规章制度 [00:58.89] [01:00.20]I-I walk in a room, you know I look so proud
我走进一间屋子，你也知道我是如此自豪 [01:07.15] [01:09.21]I'm movin' in this here atmosphere, well, anything's allowed
我在这里的空气中活动，似乎一切都自由自在，无拘无束 [01:15.74] [01:17.57]and I go to this here party and I just get bored
我来到这里的派对却开始感到无聊 [01:23.25] [01:24.43]until I look out the window, see a sweet young thing
直到我向窗外望去，看到一个可爱的年轻女孩 [01:28.36] [01:29.11]humpin' on the parking meter, leanin' on the parking meter
倚靠在停车收费器旁 [01:32.92]oh, she looks so good, oh, she looks so fine
天哪，她是如此美丽动人 [01:39.03] [01:40.47]and I got this crazy feeling and then I'm gonna ah-ah make her mine
我突然有了占有她的强烈欲望 [01:46.21]ooh I'll put my spell on her
哦，我要给她施魔咒 [01:48.64] [01:49.27]here shees
她会在这里 [01:50.20] [01:50.95]walkin' down the street
沿街漫步 [01:52.07] [01:52.64]here shees
她会在这里 [01:53.45] [01:55.82]here shees
她会在这里 [01:56.82] [01:57.75]crawlin' up my stair
爬上我的楼梯 [01:58.81] [01:59.37]here shees
她会在这里 [02:00.31] [02:01.00]waltzin' through the hall
跳着华尔兹穿过大厅 [02:02.99]in a pretty red dress
身着妩媚的红色长裙 [02:05.05]and oh, she looks so good, oh, she looks so fine
天哪，她是如此美丽动人 [02:10.29] [02:11.42]and I got this crazy feeling that I'm gonna ah-ah make her mine
我突然有了占有她的强烈欲望 [02:16.47]and then I hear this knockin' on my door
不久我听到有人敲门 [02:19.28] [02:21.15]hear this knockin' on my door
听到有人敲门 [02:22.46] [02:24.77]and I look up into the big tower clock
于是我抬头望向那座钟楼 [02:27.70]and say, "oh my God here's midnight!"
惊呼道：“天哪，已经是午夜了！” [02:30.14] [02:31.14]and my baby is walkin' through the door
她走进我的房间 [02:33.94] [02:34.51]leanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
她倚在沙发上对我低语，于是我决定冒险试一试 [02:39.50]and oh, she was so good and oh, she was so fine
天哪，她是如此美丽动人 [02:44.80] [02:46.18]and I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine
我将向全世界宣告，我已将她据为己有 [02:51.18]and I said darling, tell me your name, she told me her name
我对她说亲爱的，请把你的名字告诉我 [02:55.80]she whispered to me, she told me her name
她在我耳边低语，将姓名告诉了我 [02:58.92]and her name is, and her name is, and her name is, and her name is G-L-O-R-I-A
她的名字是，她的名字是，她的名字是，她的名字是格-洛-丽-亚 [03:14.04]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [03:19.60] [03:20.41]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [03:26.21] [03:34.95]I was at the stadium
那天我在体育场 [03:36.51] [03:37.57]There were twenty thousand girls called their names out to me
有两万多个女孩向我喊出她们的名字 [03:41.19]Marie and Ruth but to tell you the truth
玛丽，露丝......但是说实话 [03:44.24]I didn't hear them I didn't see
我听不见她们也看不见她们 [03:46.80] [03:47.36]I let my eyes rise to the big tower clock
我抬头望向那座钟楼 [03:50.23]and I heard those bells chimin' in my heart
我听到那些钟声在我心里叮当作响 [03:53.49]going ding dong ding dong ding dong ding dong.
叮咚叮咚叮咚叮咚 [03:56.93]ding dong ding dong ding dong ding dong
叮咚叮咚叮咚叮咚 [04:00.05] [04:00.55]counting the time, then you came to my room
计算着时间，然后你来到了我的房间 [04:04.66] [04:06.35]and you whispered to me and we took the big plunge
你对我低语，于是我们决定冒险尝试 [04:09.97]and oh. you were so good, oh, you were so fine
天哪，你是如此美丽动人 [04:15.02] [04:16.44]and I gotta tell the world that I make her mine make her mine
我必须向全世界宣告，我已将她据为己有，据为己有 [04:20.93]make her mine make her mine make her mine make her mine
据为己有，据为己有，据为己有，据为己有 [04:24.11] [04:24.74]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [04:33.35] [04:34.57]G-L-O-R-I-A Gloria
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [04:36.69] [04:38.56]and the tower bells chime, "ding dong" they chime
那座钟楼叮咚作响 [04:48.73] [04:51.71]they're singing, "Jesus died for somebody's sins but not mine."
它们在唱着：“耶稣并非因我的罪过而死。“ [05:05.69] [05:07.81]Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A,
格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 [05:16.48] [05:17.57]Gloria G-L-O-R-I-A, Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 [05:24.31] [05:25.00]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [05:33.48] [05:34.23]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [05:42.59] [05:43.47]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria .
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚
耶稣并非因我的罪过而死 [00:16.71] [00:20.95]meltin' in a pot of thieves
而是融化在了一群窃贼之中 [00:24.19] [00:25.76]wild card up my sleeve
我有万能牌在袖中 [00:28.51] [00:30.32]thick heart of stone
我有铁石心肠 [00:33.06] [00:33.81]my sins my own
我有自己的罪恶 [00:35.37] [00:35.93]they belong to me, me
它们是我所犯下的，是我 [00:40.67] [00:42.92]people say "beware!"
人们都对我说：“当心啊！” [00:44.85] [00:47.54]but I don't care
但是我并不在乎 [00:49.35] [00:51.78]the words are just
他们的言语对我来说仅仅是 [00:53.59]rules and regulations to me, me
无聊的条文和规章制度 [00:58.89] [01:00.20]I-I walk in a room, you know I look so proud
我走进一间屋子，你也知道我是如此自豪 [01:07.15] [01:09.21]I'm movin' in this here atmosphere, well, anything's allowed
我在这里的空气中活动，似乎一切都自由自在，无拘无束 [01:15.74] [01:17.57]and I go to this here party and I just get bored
我来到这里的派对却开始感到无聊 [01:23.25] [01:24.43]until I look out the window, see a sweet young thing
直到我向窗外望去，看到一个可爱的年轻女孩 [01:28.36] [01:29.11]humpin' on the parking meter, leanin' on the parking meter
倚靠在停车收费器旁 [01:32.92]oh, she looks so good, oh, she looks so fine
天哪，她是如此美丽动人 [01:39.03] [01:40.47]and I got this crazy feeling and then I'm gonna ah-ah make her mine
我突然有了占有她的强烈欲望 [01:46.21]ooh I'll put my spell on her
哦，我要给她施魔咒 [01:48.64] [01:49.27]here shees
她会在这里 [01:50.20] [01:50.95]walkin' down the street
沿街漫步 [01:52.07] [01:52.64]here shees
她会在这里 [01:53.45] [01:55.82]here shees
她会在这里 [01:56.82] [01:57.75]crawlin' up my stair
爬上我的楼梯 [01:58.81] [01:59.37]here shees
她会在这里 [02:00.31] [02:01.00]waltzin' through the hall
跳着华尔兹穿过大厅 [02:02.99]in a pretty red dress
身着妩媚的红色长裙 [02:05.05]and oh, she looks so good, oh, she looks so fine
天哪，她是如此美丽动人 [02:10.29] [02:11.42]and I got this crazy feeling that I'm gonna ah-ah make her mine
我突然有了占有她的强烈欲望 [02:16.47]and then I hear this knockin' on my door
不久我听到有人敲门 [02:19.28] [02:21.15]hear this knockin' on my door
听到有人敲门 [02:22.46] [02:24.77]and I look up into the big tower clock
于是我抬头望向那座钟楼 [02:27.70]and say, "oh my God here's midnight!"
惊呼道：“天哪，已经是午夜了！” [02:30.14] [02:31.14]and my baby is walkin' through the door
她走进我的房间 [02:33.94] [02:34.51]leanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
她倚在沙发上对我低语，于是我决定冒险试一试 [02:39.50]and oh, she was so good and oh, she was so fine
天哪，她是如此美丽动人 [02:44.80] [02:46.18]and I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine
我将向全世界宣告，我已将她据为己有 [02:51.18]and I said darling, tell me your name, she told me her name
我对她说亲爱的，请把你的名字告诉我 [02:55.80]she whispered to me, she told me her name
她在我耳边低语，将姓名告诉了我 [02:58.92]and her name is, and her name is, and her name is, and her name is G-L-O-R-I-A
她的名字是，她的名字是，她的名字是，她的名字是格-洛-丽-亚 [03:14.04]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [03:19.60] [03:20.41]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [03:26.21] [03:34.95]I was at the stadium
那天我在体育场 [03:36.51] [03:37.57]There were twenty thousand girls called their names out to me
有两万多个女孩向我喊出她们的名字 [03:41.19]Marie and Ruth but to tell you the truth
玛丽，露丝......但是说实话 [03:44.24]I didn't hear them I didn't see
我听不见她们也看不见她们 [03:46.80] [03:47.36]I let my eyes rise to the big tower clock
我抬头望向那座钟楼 [03:50.23]and I heard those bells chimin' in my heart
我听到那些钟声在我心里叮当作响 [03:53.49]going ding dong ding dong ding dong ding dong.
叮咚叮咚叮咚叮咚 [03:56.93]ding dong ding dong ding dong ding dong
叮咚叮咚叮咚叮咚 [04:00.05] [04:00.55]counting the time, then you came to my room
计算着时间，然后你来到了我的房间 [04:04.66] [04:06.35]and you whispered to me and we took the big plunge
你对我低语，于是我们决定冒险尝试 [04:09.97]and oh. you were so good, oh, you were so fine
天哪，你是如此美丽动人 [04:15.02] [04:16.44]and I gotta tell the world that I make her mine make her mine
我必须向全世界宣告，我已将她据为己有，据为己有 [04:20.93]make her mine make her mine make her mine make her mine
据为己有，据为己有，据为己有，据为己有 [04:24.11] [04:24.74]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [04:33.35] [04:34.57]G-L-O-R-I-A Gloria
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [04:36.69] [04:38.56]and the tower bells chime, "ding dong" they chime
那座钟楼叮咚作响 [04:48.73] [04:51.71]they're singing, "Jesus died for somebody's sins but not mine."
它们在唱着：“耶稣并非因我的罪过而死。“ [05:05.69] [05:07.81]Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A,
格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 [05:16.48] [05:17.57]Gloria G-L-O-R-I-A, Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 [05:24.31] [05:25.00]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [05:33.48] [05:34.23]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 [05:42.59] [05:43.47]G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria .
格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚 格-洛-丽-亚 格洛丽亚
