Drift Away (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/1984)-Bruce Springsteen

[00:00.000] 作词 : Mentor Williams [00:01.000] 作曲 : Mentor Williams [00:27.350]Day after day, I get more confused
日复一日 我愈发迷茫 [00:33.560]Try to see the light through the pouring rain
滂沱大雨中寻觅微光 [00:40.030]You know it's a game that I hate to lose
这场游戏我厌恶认输 [00:46.090]I'm feeling the strain
压力如潮涌 [00:49.340]Ain't it a shame
多令人沮丧 [00:51.730]Oh, give me the beat, boys, and free my soul
噢 给我节奏 解放灵魂 [00:55.280]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [00:58.480]And drift away
随波飘荡 [01:01.990]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [01:05.230]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [01:08.190]And drift away
随波飘荡 [01:22.800]Sometimes I think I'm wasting my time
有时觉得在虚度光阴 [01:29.830]I don't understand the things I see, yeah, yeah
眼前景象总难以理解 [01:36.430]The world outside is so unkind
外界如此冷酷无情 [01:41.690]Well, I'm counting on you
我正仰仗着你 [01:46.470]To see me through
带我走出困境 [01:48.560]Oh, give me the beat, boys, and free my soul
噢 给我节奏 解放灵魂 [01:52.140]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [01:55.420]And drift away
随波飘荡 [02:01.910]I said, give me the beat, boys, and free my soul
我说 给我节奏 解放灵魂 [02:05.770]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [02:08.970]And drift away
随波飘荡 [02:12.160]Oh, yeah, yeah, yeah
噢耶耶耶 [02:17.160]And when my mind is free
当心灵获得自由 [02:20.630]Just a melody can soothe me
一段旋律足以抚慰 [02:27.320]When I'm feeling blue
忧郁时刻 [02:30.410]Guitar's coming through
吉他声穿透心扉 [02:33.370]To soothe me
予我慰藉 [02:35.340]Listen to me
请听我说 [02:38.010]Thanks for the joy (For 20 years) that you've given me
感谢你二十年来的欢愉 [02:44.640]You know, I (Sure) believe in your song, yes, I do
我始终坚信你们的音乐 [02:51.970]Rhythm and the rhyme and the harmony, oh, baby
韵律节奏与和声 亲爱的 [02:58.680]You help me along
你指引着我 [03:02.660]Making me strong
让我变坚强 [03:05.120]Oh, give me the beat, boys, and free my soul
噢 给我节奏 解放灵魂 [03:08.730]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [03:12.010]And drift away
随波飘荡 [03:19.560]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [03:22.960]I wanna get lost, your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [03:26.220]And drift away
随波飘荡 [03:30.470]Oh, ho, ah, ho (Oh, sing it with me now)
噢吼啊吼（现在跟我唱） [03:33.660]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [03:36.810]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [03:40.330]And drift away
随波飘荡 [03:42.750]Hey, hoo, hoo, ha
嘿吼哈 [03:47.670]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [03:51.060]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [03:54.470]And drift away
随波飘荡 [03:57.760]Oh, let me hear you now
让我听见你们 [04:01.650]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [04:05.640]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [04:09.120]And drift away
随波飘荡 [04:12.410]When I'm lost and I'm lonely
当我迷失孤独时 [04:16.550]Give me the beat, boys, free my soul
给我节奏 解放灵魂 [04:20.020]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [04:20.040]And I can't handle myself
我无法自持 [04:23.610]And drift away
随波飘荡 [04:27.140]When I'm lost, oh
当我迷失时 [04:30.890]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [04:34.480]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [04:35.300]I can't handle myself
我无法自持 [04:38.020]And drift away
随波飘荡 [04:41.640]'Cause I'm lost
因我正迷失 [04:45.360]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [04:49.050]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [04:52.480]And drift away
随波飘荡 [04:59.650]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [05:03.320]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [05:06.580]And drift away
随波飘荡 [05:09.490]Come on
来吧 [05:13.820]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [05:17.310]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [05:20.700]And drift away
随波飘荡 [05:27.970]Give me the beat, boys, and free my soul
给我节奏 解放灵魂 [05:31.350]I wanna get lost in your rock and roll
沉醉在你们的摇滚乐章 [05:34.590]And drift away
随波飘荡 [05:50.810]Little Steven
小史蒂文