丁寧な暮らし-PEDRO

[00:00.000] 作词 : PEDRO [00:01.000] 作曲 : PEDRO [00:11.922] 買い溜めしたカップラーメン　大量の空ペットボトル
囤积的杯面 大量的空塑料瓶 [00:15.628] 積み重なった洗濯後の服　未開封の請求書
堆叠着的洗完的衣服 未开封的账单 [00:19.471] 薄汚れている全身鏡　誰も使っていない歯ブラシ
脏兮兮的全身镜 没人在用的牙刷 [00:24.116] ホコリの海のソファの下
在沙发下那片灰尘的海洋里 [00:27.776] [00:28.261] 丁寧なダメ人間暮らし
正过着精致的废人生活 [00:35.139] [00:36.299] 声をあげた　この世界のすみっこで
大声呐喊 在这个世界的角落里 [00:40.603] 誰にも届かないさ
但谁也无法听见啊 [00:44.705] 日常に刻まれていく非日常
烙印在日常生活中的非日常 [00:49.148] 僕しかわからないさ
只有我才能明白啊 [00:53.018] 世界を睨んでひたすら死んでいく
注视着世间一味地等待死去 [00:57.574] 許したくない未来です
这是无法容忍的未来 [01:01.235] [01:10.448] プラスチックフォークとスプーン　大量の空段ボール
塑料叉子和汤匙 大量的空纸箱 [01:14.328] 積み重なった生ゴミの袋　未完成な成長期
堆积着的湿垃圾的袋子 还未结束的成长期 [01:17.918] 缶チューハイとビールの空き缶　しわくちゃなベッドとシーツ布団
罐装苏打酒和空的啤酒罐 乱作一团的床铺 皱巴巴的床单和被子 [01:22.678] ホコリの海の中の僕
在灰尘的海洋里酣畅的我 [01:25.386] [01:26.482] 丁寧なダメ人間暮らし
正过着精致的废人生活 [01:33.657] [01:34.600] 寝静まった頃にはもう朝日出て
安然入睡时朝阳初升 [01:39.690] 外はもう騒がしい
外面已经吵闹至极 [01:43.021] 気付いた頃には手遅れのようでした
睡醒以后为时已晚 [01:47.852] 外はもう真っ暗
外面已经漆黑至极 [01:51.504] 世間を睨んでひたすら死んでいく
注视着世间一味地等待死去 [01:56.408] 許したくない未来です
这是无法原谅的未来 [01:59.848] [02:18.753] 声をあげた　この世界のすみっこで
大声呐喊 在这个世界的角落里 [02:23.323] 誰にも届かないさ
可谁也无法听见啊 [02:26.970] 日常に刻まれていく非日常
烙印在日常生活中的非日常 [02:31.647] 僕しかわからないさ
只有我才能明白啊 [02:35.228] 世界を睨んでひたすら死んでいく
注视着世间一味地等待死去 [02:39.879] 許したくない未来です
这是无法接受的未来 [02:43.786]