THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-“Nine Years After Mix"-Loren/MASH

[00:00.000] 作词 : MASH [00:00.952] 作曲 : 鷺巣詩郎 [00:01.905] [01:25.400]Now it's time, I fear to tell
此刻我惶恐启齿 [01:38.667]I've been holding it back so long
长久压抑的心事 [01:50.537]But something strange deep inside of me is happening
但体内正涌动陌生的悸动 [02:03.058]I feel unlike
这感受如此陌生 [02:07.472]I've ever felt
前所未有 [02:14.115]And it's makin' me scared
恐惧逐渐蔓延 [02:26.063]That I may not be what I (think I am) Uh…
或许我并非（自以为的）模样 呃... [02:49.240] [02:55.910]What of us, what do I say
我们的未来该如何言说 [03:01.377]Are we both from a different world
是否来自不同世界 [03:08.025]Cos every breath that I take,
因每次呼吸律动 [03:12.835]I breathe it for you
皆为你而存在 [03:16.977]I couldn't face my life without you
无法想象没有你的人生 [03:23.146]And I'm so afraid. There's nothing to comfort us
如此恐惧 无人能抚慰我们 [03:34.934]What am I, if I can't be yours
若不能属于你 我究竟算什么 [03:50.671] [05:58.499]I don't sleep, don't feel a thing
无法入眠 麻木不仁 [06:04.608]And my senses have all but gone
所有感官都已消退 [06:11.504]Can't even cry from the pain,
痛到极致却无泪可流 [06:15.842]can't shed a tear now
此刻欲哭无泪 [06:20.117]I realise
我终于明白 [06:22.795]We're not the same
我们本质相异 [06:25.775]And it's makin' me sad
这认知令我哀伤 [06:30.700]Cos we can't fulfil our dream(in this life) Uh…
因今生无法实现（我们的梦）呃... [06:49.264] [06:59.046]So I must, let us break free
所以我必须放手 [07:04.575]I can never be what you need
永远达不到你的期望 [07:10.960]If there was a way, through the hurt
若存在穿越伤痛的途径 [07:15.976]Then I would find it
我定会找寻 [07:20.103]I'd take the blows, Yes I would fight it
甘愿承受打击 奋起抗争 [07:26.005]But this is the one, Impossible dream to live
但这是无法实现的生存之梦 [07:38.034]What am I, if I can't be yours. Ha…
若不能属于你 我究竟算什么 哈... [08:14.378]