しあわせのランプ-夏川りみ

[00:00.00] 作词 : 玉置浩二、須藤晃 [00:00.74] 作曲 : 玉置浩二 [00:01.49]幸せになるために
我们为了获得幸福 [00:09.47]生まれてきたんだから
才诞生于这世界 [00:17.54]好きな人と　一緒にいなさい
所以请与所爱之人相伴一生 [00:26.62]大切なことなんか
因为我明白了 [00:34.30]分かってくるんだから
什么才是重要的 [00:42.52]好きなことを　やっていきなさい
所以请顺着自己的心意 做喜欢的事情 [00:52.15]それでも　どうしても
尽管如此 [01:00.56]やりきれなくなった時は
到了无论如何也无法忍受下去的时候 [01:09.47]この空を見上げて
抬起头 仰望这片天空 [01:17.00]やさしかった頃のことを思って
回忆起那些温馨美好的片段 [01:24.38]懐かしくなったら
如果有了怀念的感觉 [01:30.98]幸せだって言って　笑っていなさい
请笑着说一句 我很幸福 [02:07.30]もしも君のランプがなけりゃ
假如不再有你的灯来照亮遣返 [02:14.46]闇に迷う人がいるよ
便会有人在黑暗之中失去方向 [02:21.60]友達がいるように
为了友人们 [02:28.25]家族や仲間がいるように
也为了家人与伙伴们 [02:31.90]僕には君がいなけりゃ　ダメさ
我的世界里 不能失去你 [02:41.25]この星を見つめて
抬起头 凝视着这颗星星 [02:48.92]巡り合った頃のことを思って
想起了我俩相遇的时候 [02:56.24]逢いたくて　たまんなかったら
到了无论如何也无法克制想念的时候 [03:03.12]さみしいよっていって　戻ってきなさい
请告诉我你感到寂寞 请回到我的身边 [03:13.61]幸せになるために
我们为了获得幸福 [03:21.75]生まれてきたんだから
才诞生于这世界 [03:30.10]好きな人と　一緒にいなさい
所以请与所爱之人相伴一生