Young, Gifted and Yellow (Live at KT Zepp Yokohama 2020.07.19)-SKY-HI

[00:00.00] 作词 : SKY-HI [00:01.00] 作曲 : SKY-HI/Mr.Drunk [00:16.37] Everytime I feel so lonely
每当感到孤独难耐 [00:19.27] 人との距離はどこ見ても遠い
人与人之间的距离总是遥不可及 [00:27.23] 賛成の反対が手を繋ぎ
赞同与反对竟携手同行 [00:30.09] がっかりばっかりな「でも」暮らし
充斥着失望的"但是"人生 [00:33.09] Long time no see my man, my friend
好久不见 老友 [00:35.09] 久しぶりに君に手紙を書いてる
时隔多年再次提笔给你写信 [00:37.92] なんかあったか？ なんてつれないね
"最近怎样" 这般客套寒暄 [00:40.55] なんかないと頼らないなんて言ってないぜ
嘴上说着"没事就不联系"这种逞强话语 [00:43.17] なぁ、そっちの景色には慣れたかい？
嘿 你那边风景可还习惯？ [00:45.87] こっちは相変わらずビルが立ち並び
这里依旧是高楼林立 [00:48.68] その隙間から吹く風が容赦ない
从缝隙间吹来的风毫不留情 [00:51.30] 物より心に有る格差社会
这是心灵而非物质的阶层社会 [00:54.57] 大抵の物は手に入るし
大多数东西都能轻易到手 [00:56.54] 音楽や映像もタダで耳や目に入る
音乐影像也都免费涌入耳目 [00:59.66] 君の好きなレコ屋はカフェになった
你爱的唱片店变成了咖啡馆 [01:02.74] 味は悪くないぜ？ 入ってはみたんだ
味道不差吧？我也曾进去坐坐 [01:05.43] 地団駄踏んで諦めたあのクラシックは
当年跺脚放弃的古典乐章 [01:08.23] EDM でリメイクされたらしい
听说被改编成了电子混音 [01:10.99] 変わってく街 変わってく価値
不断变迁的街道 不断更迭的价值观 [01:13.80] 君の見た今はどんな形？
你眼中的当下是何模样？ [01:16.40] Young, Gifted & Yellow...
年轻 天赋异禀的黄皮肤... [01:38.26] It's been a long time my man, my friend
阔别已久 老友 [01:40.59] 君のもういない時代で俺は一人立ってる
在你缺席的时代里我独自伫立 [01:43.58] ワイヤレスの愛を Wi-fi で飛ばし
用Wi-Fi发射无线爱意 [01:46.40] ヘッドフォンからは mp3 の 90's
耳机里流淌着90年代的MP3 [01:49.16] いくら過去を振り返って見ても
无论怎样回首往事 [01:51.84] 未来から見りゃ今も同じでしょう
未来看现在也不过如此吧 [01:55.02] 味の無いガムを吐き出し
吐出无味的口香糖 [01:56.99] 今俺が歩くのはこんな時代
此刻我正行走在这样的时代 [02:08.21] 見つからない... まだ足らない...
遍寻不获... 仍不满足... [02:11.03] 無いもの探しが終わらない
追逐虚无之物永无止境 [02:19.17] 見つからない... まだ足らない...
遍寻不获... 仍不满足... [02:21.67] 空回りの Have a nice day...
空转着的"祝你有美好一天"...