どっち-Creepy Nutsmp3下载无损flac下载
どっち-Creepy Nuts在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : R-指定
[00:00.715] 作曲 : DJ 松永
[00:01.430]ドン・キホーテにもヴィレッジヴァンガードにも
唐吉诃德里没有 Village Vanguard也没有 [00:05.580]俺達の居場所は無かった...
找不到我们的容身之处... [00:07.470]だけどそれで良かった
但这样反而正好 [00:10.200] [00:24.750]白なん? 黒なん?
是白是黑？ [00:26.690]陰なん? 陽なん?
是阴是阳？ [00:28.630]右なん? 左なん?
是左是右？ [00:30.670]どうなん? わからん?
怎样才对？搞不懂啊 [00:32.660]なぁ一体俺らどっち?
呐 我们到底算哪边？ [00:34.350]キャンパスライフじゃ
校园生活里 [00:35.330]バリバリのボッチ
是个彻头彻尾的独行侠 [00:36.750]頭賢しこくない、喧嘩したことない、
脑子不灵光 没打过架 [00:38.640]女としゃべれない、そんな運動音痴 Yeah
不会和女生搭话 运动神经又差 Yeah [00:40.710]一体俺らどっち?
我们到底算哪边？ [00:42.160]あぶれにあぶれたエゴの流刑地
被淘汰的自我流放地 [00:44.170]誰もがジャッジ 右左 WATCHING YOU
人人都在评判 左右张望 WATCHING YOU [00:46.010]これじゃにっちもさっちもいかない...
这样下去进退两难... [00:48.580]ドンキ地元のヤンキー
唐吉诃德是本地混混 [00:50.050]とくればヴィレバンサブカル乞食
Village Vanguard就是亚文化乞丐 [00:51.910]一方ドンキ危険を察知
唐吉诃德嗅到危险气息 [00:53.830]その頃ヴィレバンオシャレな雰囲気
那时Village Vanguard还充满小资情调 [00:56.010]やっぱりドンキ溜まり場パーキング
果然唐吉诃德的聚集地是停车场 [00:57.770]次から次へとヤン車のマーチ
接二连三的暴走族游行 [00:59.790]がしかしヴィレバン敢えてのニッチ
但Village Vanguard偏要剑走偏锋 [01:01.690]一風変わったポーチ高いぜ意識
标新立异的手包彰显优越感 [01:04.090]肩ぶつかって集団でリンチ
肩膀相撞就会引发集体围殴 [01:06.030]張ったアンテナで敏感に感知
竖起天线敏感地感知 [01:07.840]短期は損気でもみなぎる殺気
短期吃亏却杀气腾腾 [01:09.880]流行にアンチ 今逆にコッチ
反流行 现在反而转向这边 [01:11.860]三丁目団地/胸に缶バッチ
三丁目小区/胸前别着徽章 [01:13.940]どこでもメンチ/偏った見地
到处挑衅/偏激的视角 [01:15.610]ドンキ/ヴィレバン/ドンキ/ヴィレバン
唐吉诃德/Village Vanguard/唐吉诃德/Village Vanguard [01:18.090]ドンドン/ヴィレ/ドン/ヴィレ BANG！BANG！
咚咚/Village/咚/Village BANG！BANG！ [01:20.720]また右往左往で狼狽
又左右徘徊狼狈不堪 [01:21.380]こんなもんさ my life
这就是我的生活 [01:23.450]あっちこっちそっちどっちwhich
这边那边哪边which [01:24.820]道草食ってHI
路上闲逛嗨翻天 [01:27.410]曖と昧の往来
暧昧模糊的往来 [01:29.220]毎度こんなもんさ my life
每次都是这样我的生活 [01:31.190]黒に近いグレー
接近黑色的灰 [01:32.270]白に近いグレー
接近白色的灰 [01:33.250]下品で卑近で抜きん出てる才
低俗又平凡却出类拔萃的才能 [01:35.640]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:37.410]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [01:39.550]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:41.000]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [01:43.480]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:45.160]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [01:47.180]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:48.940]俺はどこにもなじめないんだってね
我和哪里都格格不入呢 [02:06.180]俺は? お前は?
我呢？你呢？ [02:08.220]ミーハー? マイナー?
跟风派？小众党？ [02:09.950]ドンキ? ヴィレバン?
唐吉诃德？Village Vanguard？ [02:12.160]わからん? わからん?
搞不懂？搞不懂？ [02:13.810]なぁ一体俺らどっち?
呐 我们到底算哪边？ [02:15.760]音楽業界じゃ名うてのボッチ
音乐圈里出了名的独行侠 [02:17.550]武勇伝もない、世界観もない、
没有英勇事迹 没有世界观 [02:19.940]面もイケてない、そんなシンプル音痴 Yeah
长相也不帅 就是音痴 Yeah [02:22.190]一体俺らどっち?
我们到底算哪边？ [02:23.650]あぶれにあぶれたエゴの流刑地
被淘汰的自我流放地 [02:25.500]誰もがジャッジ 右左 WATCHING YOU
人人都在评判 左右张望 WATCHING YOU [02:28.020]これじゃニッチモサッチモいかない...
这样下去进退两难... [02:29.650]ドンキ クラブでワイニー
唐吉诃德在夜店嗨 [02:31.480]とくればヴィレバンフェスで縦乗り
Village Vanguard在音乐节蹦迪 [02:33.550]一方ドンキいかつい入れ墨
唐吉诃德纹着吓人刺青 [02:35.430]その頃ヴィレバン皆個性的
那时Village Vanguard都个性十足 [02:37.240]LDH、泣き歌コンピ
LDH、哭腔合辑 [02:39.280]Yogee New Wavesの100番煎じ
Yogee New Waves的百次翻版 [02:41.150]「ダンジョン見てます!」
"在看《地牢》！" [02:42.150]「ダンジョン見てます!」
"在看《地牢》！" [02:43.270]DJ松永 say「俺も見てるよ。」
DJ松永说"我也在看" [02:45.420]体育会系肉食ヒエラルキー
体育系肉食阶级 [02:47.210]文化系草食ヒエラルキー
文艺系草食阶级 [02:49.310]おい、飲めんのか? おい、吸えんのか?
喂 能喝吗？喂 能抽吗？ [02:51.240]これ知ってる? 知らない?
这个知道吗？不知道？ [02:52.760]そこはおさえておこうよ
这里要先记住哦 [02:53.520]「自分誰々君の後輩で 」
"我是某某君的后辈" [02:55.120]「私ぃ 誰々さんと知り合いで 」
"我和某某先生认识" [02:57.030]ドンキ/ヴィレバン/ドンキ/ヴィレバン
唐吉诃德/Village Vanguard/唐吉诃德/Village Vanguard [02:59.410]ドンドン/ヴィレ/ドン/ヴィレ BANG！BANG！
咚咚/Village/咚/Village BANG！BANG！ [03:01.580]また右往左往で狼狽
又左右徘徊狼狈不堪 [03:02.920]こんなもんさ my life
这就是我的生活 [03:05.130]あっちこっちそっちどっちwhich
这边那边哪边which [03:07.130]道草食ってHI
路上闲逛嗨翻天 [03:08.880]曖と昧の往来
暧昧模糊的往来 [03:10.950]毎度こんなもんさ my life
每次都是这样我的生活 [03:12.390]黒に近いグレー
接近黑色的灰 [03:13.740]白に近いグレー
接近白色的灰 [03:14.790]下品で卑近で抜きん出てる才
低俗又平凡却出类拔萃的才能 [03:17.070]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:18.980]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [03:20.680]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:22.600]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [03:24.830]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:26.470]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [03:28.360]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:30.460]俺はどこにもなじめないんだってね
我和哪里都格格不入呢 [03:32.900] [03:50.610]ドン・キホーテにもヴィレッジヴァンガードにも
唐吉诃德里没有 Village Vanguard也没有 [03:53.840]俺達の居場所は無かった・・・
找不到我们的容身之处・・・ [03:56.020]だけどそれで良かった・・・
但这样反而正好・・・ [03:57.870]ドン・キホーテにもヴィレッジヴァンガードにも
唐吉诃德里没有 Village Vanguard也没有 [04:01.710]俺達の居場所は無かった!
找不到我们的容身之处! [04:03.650]だけどそれで良かった!!!
但这样反而正好!!! [04:05.480]CとRとEとEとPとYとNとUとTとS だBlah!!!
C和R和E和E和P和Y和N和U和T和S 的Blah!!! [04:09.530]陰で陽でBlackでWhiteでHipでHopでRock
阴与阳 黑与白 Hip与Hop与Rock [04:12.390]皆まとめてJump Up!
大家一起Jump Up! [04:13.550]DとQとNとスノッブとナードいたって普通も
D和Q和N 势利眼和书呆子都很普通 [04:15.660]ぶっ飛んだ奴も
也有疯癫的家伙 [04:17.310]善で悪で清で濁で面で倒だから
善与恶 清与浊 表与里 [04:19.980]皆ごちゃ混ぜちゃんぽん
全都大杂烩一锅炖 [04:21.270]ラッパー DJ フリーター ニート
说唱歌手 DJ 自由职业者 尼特族 [04:23.100]ミュージシャンでピーターパンなボンボクラ
音乐家兼长不大的纨绔子弟 [04:25.010]曖と昧とレフトライト
暧昧模糊与左右摇摆 [04:26.800]行って帰って行って帰って繰り返しだ
来来回回反反复复 [04:28.920]あっちこっちそっちどっちwhich?
这边那边哪边which? [04:31.090]どっちみち不一致 なら結局
反正都不合群 那到头来 [04:32.860]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [04:34.620]俺らどこにもなじめないんだってね
我们和哪里都格格不入呢 [04:37.630]
唐吉诃德里没有 Village Vanguard也没有 [00:05.580]俺達の居場所は無かった...
找不到我们的容身之处... [00:07.470]だけどそれで良かった
但这样反而正好 [00:10.200] [00:24.750]白なん? 黒なん?
是白是黑？ [00:26.690]陰なん? 陽なん?
是阴是阳？ [00:28.630]右なん? 左なん?
是左是右？ [00:30.670]どうなん? わからん?
怎样才对？搞不懂啊 [00:32.660]なぁ一体俺らどっち?
呐 我们到底算哪边？ [00:34.350]キャンパスライフじゃ
校园生活里 [00:35.330]バリバリのボッチ
是个彻头彻尾的独行侠 [00:36.750]頭賢しこくない、喧嘩したことない、
脑子不灵光 没打过架 [00:38.640]女としゃべれない、そんな運動音痴 Yeah
不会和女生搭话 运动神经又差 Yeah [00:40.710]一体俺らどっち?
我们到底算哪边？ [00:42.160]あぶれにあぶれたエゴの流刑地
被淘汰的自我流放地 [00:44.170]誰もがジャッジ 右左 WATCHING YOU
人人都在评判 左右张望 WATCHING YOU [00:46.010]これじゃにっちもさっちもいかない...
这样下去进退两难... [00:48.580]ドンキ地元のヤンキー
唐吉诃德是本地混混 [00:50.050]とくればヴィレバンサブカル乞食
Village Vanguard就是亚文化乞丐 [00:51.910]一方ドンキ危険を察知
唐吉诃德嗅到危险气息 [00:53.830]その頃ヴィレバンオシャレな雰囲気
那时Village Vanguard还充满小资情调 [00:56.010]やっぱりドンキ溜まり場パーキング
果然唐吉诃德的聚集地是停车场 [00:57.770]次から次へとヤン車のマーチ
接二连三的暴走族游行 [00:59.790]がしかしヴィレバン敢えてのニッチ
但Village Vanguard偏要剑走偏锋 [01:01.690]一風変わったポーチ高いぜ意識
标新立异的手包彰显优越感 [01:04.090]肩ぶつかって集団でリンチ
肩膀相撞就会引发集体围殴 [01:06.030]張ったアンテナで敏感に感知
竖起天线敏感地感知 [01:07.840]短期は損気でもみなぎる殺気
短期吃亏却杀气腾腾 [01:09.880]流行にアンチ 今逆にコッチ
反流行 现在反而转向这边 [01:11.860]三丁目団地/胸に缶バッチ
三丁目小区/胸前别着徽章 [01:13.940]どこでもメンチ/偏った見地
到处挑衅/偏激的视角 [01:15.610]ドンキ/ヴィレバン/ドンキ/ヴィレバン
唐吉诃德/Village Vanguard/唐吉诃德/Village Vanguard [01:18.090]ドンドン/ヴィレ/ドン/ヴィレ BANG！BANG！
咚咚/Village/咚/Village BANG！BANG！ [01:20.720]また右往左往で狼狽
又左右徘徊狼狈不堪 [01:21.380]こんなもんさ my life
这就是我的生活 [01:23.450]あっちこっちそっちどっちwhich
这边那边哪边which [01:24.820]道草食ってHI
路上闲逛嗨翻天 [01:27.410]曖と昧の往来
暧昧模糊的往来 [01:29.220]毎度こんなもんさ my life
每次都是这样我的生活 [01:31.190]黒に近いグレー
接近黑色的灰 [01:32.270]白に近いグレー
接近白色的灰 [01:33.250]下品で卑近で抜きん出てる才
低俗又平凡却出类拔萃的才能 [01:35.640]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:37.410]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [01:39.550]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:41.000]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [01:43.480]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:45.160]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [01:47.180]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [01:48.940]俺はどこにもなじめないんだってね
我和哪里都格格不入呢 [02:06.180]俺は? お前は?
我呢？你呢？ [02:08.220]ミーハー? マイナー?
跟风派？小众党？ [02:09.950]ドンキ? ヴィレバン?
唐吉诃德？Village Vanguard？ [02:12.160]わからん? わからん?
搞不懂？搞不懂？ [02:13.810]なぁ一体俺らどっち?
呐 我们到底算哪边？ [02:15.760]音楽業界じゃ名うてのボッチ
音乐圈里出了名的独行侠 [02:17.550]武勇伝もない、世界観もない、
没有英勇事迹 没有世界观 [02:19.940]面もイケてない、そんなシンプル音痴 Yeah
长相也不帅 就是音痴 Yeah [02:22.190]一体俺らどっち?
我们到底算哪边？ [02:23.650]あぶれにあぶれたエゴの流刑地
被淘汰的自我流放地 [02:25.500]誰もがジャッジ 右左 WATCHING YOU
人人都在评判 左右张望 WATCHING YOU [02:28.020]これじゃニッチモサッチモいかない...
这样下去进退两难... [02:29.650]ドンキ クラブでワイニー
唐吉诃德在夜店嗨 [02:31.480]とくればヴィレバンフェスで縦乗り
Village Vanguard在音乐节蹦迪 [02:33.550]一方ドンキいかつい入れ墨
唐吉诃德纹着吓人刺青 [02:35.430]その頃ヴィレバン皆個性的
那时Village Vanguard都个性十足 [02:37.240]LDH、泣き歌コンピ
LDH、哭腔合辑 [02:39.280]Yogee New Wavesの100番煎じ
Yogee New Waves的百次翻版 [02:41.150]「ダンジョン見てます!」
"在看《地牢》！" [02:42.150]「ダンジョン見てます!」
"在看《地牢》！" [02:43.270]DJ松永 say「俺も見てるよ。」
DJ松永说"我也在看" [02:45.420]体育会系肉食ヒエラルキー
体育系肉食阶级 [02:47.210]文化系草食ヒエラルキー
文艺系草食阶级 [02:49.310]おい、飲めんのか? おい、吸えんのか?
喂 能喝吗？喂 能抽吗？ [02:51.240]これ知ってる? 知らない?
这个知道吗？不知道？ [02:52.760]そこはおさえておこうよ
这里要先记住哦 [02:53.520]「自分誰々君の後輩で 」
"我是某某君的后辈" [02:55.120]「私ぃ 誰々さんと知り合いで 」
"我和某某先生认识" [02:57.030]ドンキ/ヴィレバン/ドンキ/ヴィレバン
唐吉诃德/Village Vanguard/唐吉诃德/Village Vanguard [02:59.410]ドンドン/ヴィレ/ドン/ヴィレ BANG！BANG！
咚咚/Village/咚/Village BANG！BANG！ [03:01.580]また右往左往で狼狽
又左右徘徊狼狈不堪 [03:02.920]こんなもんさ my life
这就是我的生活 [03:05.130]あっちこっちそっちどっちwhich
这边那边哪边which [03:07.130]道草食ってHI
路上闲逛嗨翻天 [03:08.880]曖と昧の往来
暧昧模糊的往来 [03:10.950]毎度こんなもんさ my life
每次都是这样我的生活 [03:12.390]黒に近いグレー
接近黑色的灰 [03:13.740]白に近いグレー
接近白色的灰 [03:14.790]下品で卑近で抜きん出てる才
低俗又平凡却出类拔萃的才能 [03:17.070]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:18.980]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [03:20.680]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:22.600]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [03:24.830]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:26.470]俺はどこにもなじめないんだって
我和哪里都格格不入 [03:28.360]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [03:30.460]俺はどこにもなじめないんだってね
我和哪里都格格不入呢 [03:32.900] [03:50.610]ドン・キホーテにもヴィレッジヴァンガードにも
唐吉诃德里没有 Village Vanguard也没有 [03:53.840]俺達の居場所は無かった・・・
找不到我们的容身之处・・・ [03:56.020]だけどそれで良かった・・・
但这样反而正好・・・ [03:57.870]ドン・キホーテにもヴィレッジヴァンガードにも
唐吉诃德里没有 Village Vanguard也没有 [04:01.710]俺達の居場所は無かった!
找不到我们的容身之处! [04:03.650]だけどそれで良かった!!!
但这样反而正好!!! [04:05.480]CとRとEとEとPとYとNとUとTとS だBlah!!!
C和R和E和E和P和Y和N和U和T和S 的Blah!!! [04:09.530]陰で陽でBlackでWhiteでHipでHopでRock
阴与阳 黑与白 Hip与Hop与Rock [04:12.390]皆まとめてJump Up!
大家一起Jump Up! [04:13.550]DとQとNとスノッブとナードいたって普通も
D和Q和N 势利眼和书呆子都很普通 [04:15.660]ぶっ飛んだ奴も
也有疯癫的家伙 [04:17.310]善で悪で清で濁で面で倒だから
善与恶 清与浊 表与里 [04:19.980]皆ごちゃ混ぜちゃんぽん
全都大杂烩一锅炖 [04:21.270]ラッパー DJ フリーター ニート
说唱歌手 DJ 自由职业者 尼特族 [04:23.100]ミュージシャンでピーターパンなボンボクラ
音乐家兼长不大的纨绔子弟 [04:25.010]曖と昧とレフトライト
暧昧模糊与左右摇摆 [04:26.800]行って帰って行って帰って繰り返しだ
来来回回反反复复 [04:28.920]あっちこっちそっちどっちwhich?
这边那边哪边which? [04:31.090]どっちみち不一致 なら結局
反正都不合群 那到头来 [04:32.860]やっぱねやっぱね
果然啊果然啊 [04:34.620]俺らどこにもなじめないんだってね
我们和哪里都格格不入呢 [04:37.630]