オーケストラ - From THE FIRST TAKE-アイナ・ジ・エンド

[00:00.00] 作词 : 松隈ケンタ/JxSxK [00:00.01]見上げたあの夜空に
抬头仰望 [00:07.62]浮かぶ星達
夜空中漂浮的繁星 [00:11.09]ふと君の声が
忽然想起你的声音 [00:16.84]あの頃輝いてたかな？
那时的我也如星星般闪耀吗 [00:22.71]今になっては
时至今日 [00:26.75]ずっと分からないまま
我依然不知道答案 [00:48.04] [01:06.83]あの時
那时 [01:09.00]君がついた嘘
你对我说了谎 [01:11.91]問いただせずに
我没有勇气追问 [01:14.76]泣いたあの坂道
只能独自在坡道哭泣 [01:18.21]この先
自此以后 [01:20.19]君と会えないの
也无法与你见面 [01:22.98]離れ離れに
只是放任着 [01:25.82]身を任せてた
我们的离别 [01:29.23]いつもの後悔が風に消えてく
一直以来的悔恨随风消散 [01:34.67]誰にもみせないその姿を
你那从不示人的模样 [01:40.91]もうちょっとだけ
我多想 [01:43.27]見てたかったんだ
再看一眼 [01:46.30]時がそっと睨んでいる
可时间不给我们机会 [01:54.16]その手と手繋いで
手牵着手时 [01:58.30]笑いあった声
相视而笑的声音 [02:01.46]忘れはしないよ
我不会忘记哦 [02:05.73]こんなにも流してた涙も
如此流淌着的泪水 [02:11.30]語る声も　オーケストラ
与你诉说的声音 构成了我心中最美的管弦乐 [02:17.00]やがて訪れたよね
最终还是到来了 [02:21.20]さよならの声
告别的声音 [02:24.29]忘れはしないよ
我也不会忘记哦 [02:28.52]あんなにも近くにいたはずが
曾经如此紧密相连的我们 [02:34.08]今では繋がりなんて
如今唯一的联系 [02:38.07]あの空だけ
只剩抬头时看到的同一片天空 [02:43.38]Oh
Oh [02:51.13]夜空の
来交换 [02:53.41]交換をしよう
夜空吧 [02:56.32]馬鹿らしくなって
无忧无虑地 [02:59.09]投げた午前3時
度过了凌晨三点 [03:02.69]この先
那时候 [03:04.46]君と何年も
只想永远与你相伴 [03:07.47]時の流れに
任凭时光匆匆 [03:10.37]身を任せても
从身边流逝 [03:13.54]いつものジョークが街に消えてく
两人的笑声消散在街尾 [03:19.09]誰にも見せない僕の姿を
我那从不示人的模样 [03:25.17]もうちょっとだけ
多想让你 [03:27.65]見せたかったんだ
再看一眼 [03:30.70]時がそっと睨んでいる
可时间不给我们机会 [03:38.54]この目と目合わせて
想要注视着你的眼睛 [03:42.78]はっきりとしたい
看清你的面容 [03:46.05]もうできないかな
也许已经做不到了吧 [03:50.04]こんなにもどかしくて
让我如此焦灼 [03:53.33]辛いのが
痛苦 [03:55.68]音を立てる　オーケストラ
如同厚重的管弦乐 [04:01.24]どこで何をしてるの？
你现在在哪里 做些什么 [04:05.22]分からないのは
我无从得知 [04:08.63]僕のせいなんだね
这都是我的错吧 [04:12.61]永遠にこんな日がくるなんて
会有这样的一天 [04:18.17]神様イタズラなら
若是神明的恶作剧的话 [04:22.59]呪いたいぐらい
那我愿意诅咒神明 [04:32.69] [04:49.29]その手と手繋いで
手牵着手时 [04:53.56]笑いあった声
相视而笑的声音 [04:56.64]忘れはしないよ
我不会忘记哦 [05:00.91]こんなにも流してた涙も
如此流淌着的泪水 [05:06.43]語る声も　オーケストラ
与你诉说的声音 构成了我心中最美的管弦乐 [05:11.93]やがて訪れたよね
最终还是到来了 [05:15.96]さよならの声
告别的声音 [05:19.12]忘れはしないよ
我也不会忘记哦 [05:23.39]あんなにも近くにいたはずが
曾经如此紧密相连的我们 [05:29.02]今では繋がりなんて
如今唯一的联系 [05:33.23]この空だけ
只剩抬头时看到的同一片天空 [05:39.72]Oh
Oh