Misty (Live In Berlin)-Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作词 : Johnny Burke [00:01.000] 作曲 : Erroll Garner [00:20.190]Look at me
看着我 [00:24.100]I'm as helpless as a kitten up a tree
我无助的就像树上的猫咪 [00:30.960]And I feel like I'm clinging to a cloud
我感觉像漂浮在云中一般无依 [00:35.910]I can't understand
我不明白为什么 [00:39.440]I get misty, just holding your hand
我感觉云雾缭绕，只想牵着你的手 [00:49.190]Walk my way
在我前行的路上 [00:54.580]And a thousand violins begin to play
成千山万的小提琴开始鸣奏 [01:00.530]Or it might be the sound of your hello
或许，你打招呼的声音就是这样吧 [01:06.460]That music I hear
就像此刻我听到的音乐 [01:09.700]I get misty whenever you're near
每当你靠近，我愈感迷惑 [01:18.780]Don't you know that you're leading me on.
难道你不知道你一直是我的依靠吗？ [01:26.360]And it's just what I want you to do
这恰恰也是我想让你做的 [01:33.760]Can't you see that I'm hopelessly lost
你难道没看出来我有多无助吗？ [01:41.520]That's why I'm following you.
所以我才紧紧追随你 [01:48.650]On my own,
在我独自前行时 [01:55.640]Would I wander through this wonderland alone,
难道我将独自漫游仙境 [02:02.310]Never knowing my right foot from my left
不分左右 [02:06.770]My hat from my glove
跌跌撞撞 [02:10.370]I'm too misty, and too much in love.
我沉入迷津，身陷爱河 [02:20.160]Too misty
我深陷迷津 [02:25.420]And too much too much In love.....
难出爱河 [02:42.420]Thank you