The Lady Is a Tramp (Live In Berlin)-Ella Fitzgeraldmp3下载无损flac下载
The Lady Is a Tramp (Live In Berlin)-Ella Fitzgerald在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Lorenz Hart
[00:01.000] 作曲 : Richard Rodgers
[00:19.126]I’ve wined and dined on Mulligan stew
我吃着杂烩汤也甘之如饴 [00:22.381]And never wished for turkey
从不奢望火鸡大餐 [00:24.888]As I hitched and hiked and grifted too
搭便车徒步还顺手行骗 [00:27.144]From Maine to Albuquerque
从缅因州到阿尔伯克基 [00:30.149]Alas I missed the Beaux Arts Ball
可惜错过名流舞会 [00:33.908]And what is twice as sad
更遗憾加倍的是 [00:37.416] [00:38.418]I’ve never been to a party where
从未参加过那种派对 [00:41.424]They honored Noel Ca-ad
人们高喊诺埃尔名讳 [00:46.438]Social circles move too fast for me
上流社交圈转得太快 [00:50.950]My hobohemia is the place to be
我的流浪天地才最自在 [00:59.468] [01:02.978]I get too hungry for dinner at eight
等不到八点就饥肠辘辘 [01:06.735]I like the theater but never come late
爱看戏但绝不迟到耽误 [01:10.748]I never bother with people I hate
懒得应付讨厌鬼的嘴脸 [01:14.509]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [01:18.516]I don’t like crap games with barons and earls
不爱和权贵玩掷骰游戏 [01:22.276]Won’t go to Harlem in ermine and pearls
拒绝穿貂皮去哈莱姆区 [01:26.282]Won’t dish the dirt with the rest of the girls
不参与姑娘们的八卦会 [01:30.041]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [01:33.053] [01:33.304]I like the free fresh wind in my hair
我爱发丝间自由的风 [01:37.811]Life without care
无忧无虑活 [01:39.740]I’m broke it’s o’k
穷困也无妨 [01:41.748]Hate California it’s cold and it’s damp
讨厌加州阴冷又潮湿 [01:45.755]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [01:49.266] [01:51.519]Girls get massages they cry and they moan
姑娘们按摩时呻吟抱怨 [01:55.280]Tell slender Ella to leave me alone
瘦埃拉别来对我指指点点 [01:59.289]I’m not so hot but my shape is my own
虽不惊艳但保持本真 [02:03.046]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [02:06.810] [02:07.061]The food at the Kopensky is perfect no doubt
科本斯基美食无可挑剔 [02:10.821]I couldn’t tell you what the Ritz is about
才不管丽兹酒店多华丽 [02:14.829]Drop a nickel and then coffee comes out
投个镍币就流出咖啡 [02:18.590]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [02:21.848]I like the sweet fresh rain in my face
爱让甜雨打在脸颊上 [02:26.356]Diamonds and lace
钻石蕾丝 [02:28.362]No got
没有也罢 [02:29.115]So what
那又怎样 [02:30.369]For Frank Sinatra I whistle and stamp
为辛纳屈吹口哨跺脚 [02:34.127]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [02:37.385] [02:37.644]She’s a hobo
她是流浪者 [02:39.661]She’s a scamp
也是淘气鬼 [02:41.666]She’s a no good kind of tramp
是个不折不扣的浪荡妹 [02:45.675]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹
我吃着杂烩汤也甘之如饴 [00:22.381]And never wished for turkey
从不奢望火鸡大餐 [00:24.888]As I hitched and hiked and grifted too
搭便车徒步还顺手行骗 [00:27.144]From Maine to Albuquerque
从缅因州到阿尔伯克基 [00:30.149]Alas I missed the Beaux Arts Ball
可惜错过名流舞会 [00:33.908]And what is twice as sad
更遗憾加倍的是 [00:37.416] [00:38.418]I’ve never been to a party where
从未参加过那种派对 [00:41.424]They honored Noel Ca-ad
人们高喊诺埃尔名讳 [00:46.438]Social circles move too fast for me
上流社交圈转得太快 [00:50.950]My hobohemia is the place to be
我的流浪天地才最自在 [00:59.468] [01:02.978]I get too hungry for dinner at eight
等不到八点就饥肠辘辘 [01:06.735]I like the theater but never come late
爱看戏但绝不迟到耽误 [01:10.748]I never bother with people I hate
懒得应付讨厌鬼的嘴脸 [01:14.509]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [01:18.516]I don’t like crap games with barons and earls
不爱和权贵玩掷骰游戏 [01:22.276]Won’t go to Harlem in ermine and pearls
拒绝穿貂皮去哈莱姆区 [01:26.282]Won’t dish the dirt with the rest of the girls
不参与姑娘们的八卦会 [01:30.041]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [01:33.053] [01:33.304]I like the free fresh wind in my hair
我爱发丝间自由的风 [01:37.811]Life without care
无忧无虑活 [01:39.740]I’m broke it’s o’k
穷困也无妨 [01:41.748]Hate California it’s cold and it’s damp
讨厌加州阴冷又潮湿 [01:45.755]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [01:49.266] [01:51.519]Girls get massages they cry and they moan
姑娘们按摩时呻吟抱怨 [01:55.280]Tell slender Ella to leave me alone
瘦埃拉别来对我指指点点 [01:59.289]I’m not so hot but my shape is my own
虽不惊艳但保持本真 [02:03.046]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [02:06.810] [02:07.061]The food at the Kopensky is perfect no doubt
科本斯基美食无可挑剔 [02:10.821]I couldn’t tell you what the Ritz is about
才不管丽兹酒店多华丽 [02:14.829]Drop a nickel and then coffee comes out
投个镍币就流出咖啡 [02:18.590]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [02:21.848]I like the sweet fresh rain in my face
爱让甜雨打在脸颊上 [02:26.356]Diamonds and lace
钻石蕾丝 [02:28.362]No got
没有也罢 [02:29.115]So what
那又怎样 [02:30.369]For Frank Sinatra I whistle and stamp
为辛纳屈吹口哨跺脚 [02:34.127]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹 [02:37.385] [02:37.644]She’s a hobo
她是流浪者 [02:39.661]She’s a scamp
也是淘气鬼 [02:41.666]She’s a no good kind of tramp
是个不折不扣的浪荡妹 [02:45.675]That’s why the lady is a tramp
所以这淑女是个浪荡妹