瞳に映る-Karin.

[00:00.000] 作词 : Karin. [00:01.000] 作曲 : Karin. [00:02.000] 编曲 : 津野米咲 [00:30.147]なりたい自分に今日もなれない
今天也没能成为理想中的自己呢 [00:35.530]壁に映らない私は誰だ？
眼瞳中没能映出的我又是谁呢？ [00:41.886]成長痛みたいな痛みが溶けてゆく感覚
成长痛一般痛感消融的感觉 [00:53.816]泣いてしまえば楽かもね
或许哭出来才会好受一些吧 [00:58.624]でも自分中心じゃないからさ
但我并非自我中心的人啊 [01:04.439]私がいなくなったとしても
我就算不在了的话 [01:10.306]地球はいつも通りまわる
地球也是照样转的啊 [01:15.655]私は大人だと思った
我以为我是个大人了 [01:18.966]大人になれるはずだったけれど
明明应该已经成为大人了 [01:22.796]君に言われてから気づいた
但听了你说的话后我才注意到 [01:28.393]大人になりたくないという気持ちも
不想成为大人的心情 [01:35.257]まだ残ったままで
还依旧留存着啊 [01:49.023]本当の自分を守る為に
为了守护真正的自己 [01:54.887]本当のことは言えなくて
说不了真心的话 [02:00.227]この痛みを誰かが感じるのはもっと嫌で
会更讨厌这种痛苦被他人感受到 [02:12.632]自分の価値観を誰かに
向他人强加自己的价值观 [02:18.486]押し付けることはしたくない
是我不想做的事 [02:23.321]周りが持っている輝きを
单单艳羡周围的人们所绽放的光芒 [02:29.179]ただ頼んでるだけじゃつまらない
也很无趣 [02:38.299]君に分かって欲しかったんだ
想让你知道的是 [02:41.113]本当に大切なものは
真正重要的事 [02:43.923]いつも幻想的で優いってこと
是一直以来都虚幻飘渺的幻想 [02:50.247]言葉になんかしなくていいよ
不必用言语去表达也可以哦 [02:56.116]心に伝えるから
会传达到心里的 [03:22.073]私の無責任な愛が
我那无责任的爱 [03:24.853]君を困らせてしまうんだ
让你变得困扰了呢 [03:27.641]きっと君の未来も壊してしまう
这样一定也会破坏你的未来啊 [03:34.259]好きになってはいけない人が簡麗に瞳に映るから
因为不可以喜欢上的人正在夺目闪耀着 [03:45.484]君を傷つけてしまうんだ
我让你受伤了 [03:48.024]きっと悲しませてしまうんだ
你一定感到十分难过 [03:51.095]だから私を嫌いになって欲しい
所以我想让你就这么讨厌我吧 [03:57.457]青葉より遠い何かが私に刺きったままで
用语言难以形容的什么就这样刺中我 [04:09.669]まだ却きったままで
现在也是这样刺着我