この恋はスクープされない-コレサワ

[00:00.000] 作词 : コレサワ [00:00.621] 作曲 : コレサワ [00:01.242] 嫌いなところがないわけじゃないの
你身上倒也不是没有讨人厌的地方 [00:12.654] 直して欲しくないから言わないわ
只是不想你改过来 才一直没说的 [00:22.772] 君のどれもこれもが　鮮やかに騒いで
你身上的所有所有 都如此鲜活美好 [00:33.687] ずっと見ていられるの　今日はどこに行こうかな
一直在注视着你呢 今天我们去哪好呢 [00:51.295] 駅前で君を待ってても　道端でキスをしてても
即使是在车站前等你 即使是在路边接吻 [00:57.344] この恋はスクープされない
这是不会被爆料 只属于我们的恋爱 [01:03.001] あたしたちのことなんて誰も知らないから
因为我们的事 没有人知道 [01:13.870] 近所でラーメンを食べても　すっぴんで手を繋いでても
即使是在家附近一起吃拉面 即使是素颜手牵着手 [01:20.155] この恋はスクープされない
这是不会被偷拍 只属于我们的恋爱 [01:26.020] あたしたちのことなんて誰も知らないから　この恋は
这份恋爱 只有我们自己知道 [01:49.243] ダメなところも素敵に見えるから
会觉得你所有小毛病都很可爱 [02:00.367] あたしはきっと頭がおかしいわ
我一定是脑子不正常吧 [02:10.854] 他の誰かが君を　鮮やかに見てたら
被其他人看到了你的闪光点什么的 [02:22.332] 考えるたびに　ちょっと不安だわ
一想到这些 就会有一点不安 [02:32.326] 今日はどこにも行かないで
今天哪里也不要去 好吗 [02:39.563] 電車で並んで座っても　コンビニで肩を寄せても
即使是在电车上挨着靠在一起 即使是在便利店帮我拿够不到的东西 [02:45.969] この恋はスクープされない
这是不会被爆料 只属于我们的恋爱 [02:51.587] あたしたちのことなんて誰も見てないから
因为我们的事 没有人知道 [03:02.851] ファミレスでずっと話しても　夏フェスで手を繋いでても
即使是在家庭餐馆聊个不停 即使是在夏日祭紧紧牵着手 [03:08.640] この恋はスクープされない
这是不会被偷拍 只属于我们的恋爱 [03:14.100] あたしたちのことなんて誰も見てないから　この恋は
这份恋爱 只有我们自己知道 [03:26.551] 我愛你　je t’aime　サランヘヨ　Ti amo　I love you x2
我爱你 [03:48.880] しわくちゃに歳を取ったら世界中旅をして
如果变成了满脸皱纹的老人 我就要去全世界旅游 [03:55.303] いろんな「愛してる」をあげる
收集不同的「我爱你」送给你 [04:00.650] しわくちゃに歳を取ったら世界中旅をして
如果变成了满脸皱纹的老人 我就要去全世界旅游 [04:06.247] いろんな「愛してる」をあげる
收集不同的「我爱你」送给你 [04:20.777] 駅前で君を待ってても　道端でキスをしてても
即使是在车站前等你 即使是在路边接吻 [04:25.407] この恋はスクープされない
这是不会被爆料 只属于我们的恋爱 [04:31.720] あたしたちのことなんて誰も知らないから
因为我们的事 没有人知道 [04:42.798] 近所でラーメンを食べても　すっぴんで手を繋いでても
即使是在家附近一起吃拉面 即使是素颜手牵着手 [04:48.528] この恋はスクープされない
这是不会被偷拍 只属于我们的恋爱 [04:54.528] あたしたちのことなんて誰も知らないから　この恋は
这份恋爱 只有我们自己知道 [05:06.451] あたしたちのことなんて誰も知らないから
因为我们的事 没有人知道 [05:14.362] この恋だけは
这份属于我们的恋爱