勝手に君に -ZZ ver.--ももいろクローバーZmp3下载无损flac下载
勝手に君に -ZZ ver.--ももいろクローバーZ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ももいろクローバーZ/NAGAE
[00:01.000] 作曲 : 大隅知宇
[00:29.112] 何度 大丈夫って訊いても
无论问多少次"没事吧" [00:30.848] 大丈夫しか言わないから
你都只会回答"没关系" [00:32.542] もう大丈夫と 決めちゃうよ？
那我就当你真的没事咯？ [00:36.163] 本当は怖くないはずなんか
明明不该感到害怕的 [00:37.959] ないじゃん
才怪呢 [00:38.819] がんばる理由あるなら特に
特别是当你有了奋斗的理由 [00:42.633] 時差も 距離も 国境も
时差也好 距离也罢 国境线也无妨 [00:44.736] 戦う 場所も 違くても---
就算战场不同—— [00:46.521] イッコだけ約束したよね
我们不是约好了要并肩同行吗 [00:50.349] 過去から 現在 未来
从过去 到现在 至未来 [00:52.276] いつも 進行形の同志
永远是进行时的同志 [00:57.384] 笑顔の輝きと 涙 吸って咲く花
笑容如星光闪耀 泪水浇灌出花朵 [01:04.131] 少しずつ こんなにも 強く育ってた
不知不觉间 已茁壮成长至此 [01:12.297] 僕は負けない！
我绝不会认输！ [01:16.095] 勝手に君に 叫んでいる
擅自向你放声呼喊 [01:19.887] この声よ風よ運べと
愿这声音乘风远扬 [01:23.497] 遠くても かすれても ノドを振り絞る
纵使遥远 纵使嘶哑 也要声嘶力竭 [01:29.795] あたり前だけど やるしかない！
理所当然 唯有全力以赴！ [01:34.010] 思いきり いっちゃいなよと
就尽情地放纵一回吧 [01:37.543] 遠くから 心から …あきれてもいいよ
哪怕远方 哪怕真心...被你笑话也无妨 [01:46.698] 背中にFIVE！ エアーでFIVE！
背后击掌！隔空击掌！ [01:48.459] 離れてたって side by side
天涯比邻 side by side [01:50.198] 背中にFIVE！ ガツンとFIVE！
背后击掌！用力击掌！ [01:52.022] 弱気んトキは 深呼吸
怯懦时就 深呼吸 [01:53.741] ほーら空をみて！
快看那片天空！ [01:55.515] もっと空をみて！
再看更远的苍穹！ [01:57.266] あーは馬鹿がみるー！
啊哈 傻瓜才仰望天空！ [01:59.040] ね、つながってる！
看 我们心连着心！ [02:01.110] 自分自身に 勝てたなら
若能战胜自己 [02:04.227] 結果はきっと ついてくる
结果定会如约而至 [02:07.582] 見えないけれど あふれてる
虽不可见却满溢而出 [02:11.039] 熱い気持ちを 信じてよね
要相信这份炽热情感啊 [02:14.626] 彼方へ 願いを投げ---
将心愿抛向彼岸—— [02:21.163] 僕も負けない！
我也绝不认输！ [02:24.965] 勝手に君に 託している
擅自将信念托付于你 [02:28.680] つまずいて泥をはらって
就算跌倒 沾满泥泞 [02:32.225] ナニゴトも ないフリが 胸に刺さるけど
装作无事发生 却刺痛心房 [02:38.798] 息をつぶして でも逃げない
屏住呼吸 但绝不逃避 [02:42.900] 真っ直ぐな瞳の行方
追随你澄澈眼眸的去向 [02:46.418] 追いかけて 重ねては ナゼカ泣いてるよ
追逐着 重叠着 不知为何泪流满面 [02:55.066] 世界一短いジュモンは名前だ（君の）
世上最短的咒语是名字（你的） [03:02.022] 世界一切ない祈りは名前だ（君の）
世上最真的祈愿是名字（你的） [03:09.028] 命に刻まれてく
铭刻在生命轨迹上 [03:12.459] 愛の軌道の先で
在爱的轨道尽头 [03:16.088] 強く願う夢がもう かなうよ！
深切期盼的梦想 终将实现！ [03:28.591] 勝手に君に 叫んでいる
擅自向你放声呼喊 [03:32.164] この声よ風よ運べと
愿这声音乘风远扬 [03:35.813] 遠くても かすれても ノドを振り絞る
纵使遥远 纵使嘶哑 也要声嘶力竭 [03:42.131] あたり前だけど やるしかない！
理所当然 唯有全力以赴！ [03:46.379] 思いきり いっちゃいなよと
就尽情地放纵一回吧 [03:49.853] 遠くから 心から …あきれていいから
哪怕远方 哪怕真心...尽管笑我吧 [03:56.115] 勝手に 叫ぶ さぁいこーぜっ！！
擅自呐喊 来吧一起上！！ [04:00.462] 生意気なままで つかんだ
以桀骜不驯的姿态 [04:04.057] ありえない眩しさを
紧握住那份 [04:07.829] この目に見せてくれ
难以置信的耀眼光芒 [04:11.014] その手で見せてくれ
让我亲眼见证 [04:14.556] 最後の最後に 笑おう！！！！！
最后时刻 笑着收场！！！！！
无论问多少次"没事吧" [00:30.848] 大丈夫しか言わないから
你都只会回答"没关系" [00:32.542] もう大丈夫と 決めちゃうよ？
那我就当你真的没事咯？ [00:36.163] 本当は怖くないはずなんか
明明不该感到害怕的 [00:37.959] ないじゃん
才怪呢 [00:38.819] がんばる理由あるなら特に
特别是当你有了奋斗的理由 [00:42.633] 時差も 距離も 国境も
时差也好 距离也罢 国境线也无妨 [00:44.736] 戦う 場所も 違くても---
就算战场不同—— [00:46.521] イッコだけ約束したよね
我们不是约好了要并肩同行吗 [00:50.349] 過去から 現在 未来
从过去 到现在 至未来 [00:52.276] いつも 進行形の同志
永远是进行时的同志 [00:57.384] 笑顔の輝きと 涙 吸って咲く花
笑容如星光闪耀 泪水浇灌出花朵 [01:04.131] 少しずつ こんなにも 強く育ってた
不知不觉间 已茁壮成长至此 [01:12.297] 僕は負けない！
我绝不会认输！ [01:16.095] 勝手に君に 叫んでいる
擅自向你放声呼喊 [01:19.887] この声よ風よ運べと
愿这声音乘风远扬 [01:23.497] 遠くても かすれても ノドを振り絞る
纵使遥远 纵使嘶哑 也要声嘶力竭 [01:29.795] あたり前だけど やるしかない！
理所当然 唯有全力以赴！ [01:34.010] 思いきり いっちゃいなよと
就尽情地放纵一回吧 [01:37.543] 遠くから 心から …あきれてもいいよ
哪怕远方 哪怕真心...被你笑话也无妨 [01:46.698] 背中にFIVE！ エアーでFIVE！
背后击掌！隔空击掌！ [01:48.459] 離れてたって side by side
天涯比邻 side by side [01:50.198] 背中にFIVE！ ガツンとFIVE！
背后击掌！用力击掌！ [01:52.022] 弱気んトキは 深呼吸
怯懦时就 深呼吸 [01:53.741] ほーら空をみて！
快看那片天空！ [01:55.515] もっと空をみて！
再看更远的苍穹！ [01:57.266] あーは馬鹿がみるー！
啊哈 傻瓜才仰望天空！ [01:59.040] ね、つながってる！
看 我们心连着心！ [02:01.110] 自分自身に 勝てたなら
若能战胜自己 [02:04.227] 結果はきっと ついてくる
结果定会如约而至 [02:07.582] 見えないけれど あふれてる
虽不可见却满溢而出 [02:11.039] 熱い気持ちを 信じてよね
要相信这份炽热情感啊 [02:14.626] 彼方へ 願いを投げ---
将心愿抛向彼岸—— [02:21.163] 僕も負けない！
我也绝不认输！ [02:24.965] 勝手に君に 託している
擅自将信念托付于你 [02:28.680] つまずいて泥をはらって
就算跌倒 沾满泥泞 [02:32.225] ナニゴトも ないフリが 胸に刺さるけど
装作无事发生 却刺痛心房 [02:38.798] 息をつぶして でも逃げない
屏住呼吸 但绝不逃避 [02:42.900] 真っ直ぐな瞳の行方
追随你澄澈眼眸的去向 [02:46.418] 追いかけて 重ねては ナゼカ泣いてるよ
追逐着 重叠着 不知为何泪流满面 [02:55.066] 世界一短いジュモンは名前だ（君の）
世上最短的咒语是名字（你的） [03:02.022] 世界一切ない祈りは名前だ（君の）
世上最真的祈愿是名字（你的） [03:09.028] 命に刻まれてく
铭刻在生命轨迹上 [03:12.459] 愛の軌道の先で
在爱的轨道尽头 [03:16.088] 強く願う夢がもう かなうよ！
深切期盼的梦想 终将实现！ [03:28.591] 勝手に君に 叫んでいる
擅自向你放声呼喊 [03:32.164] この声よ風よ運べと
愿这声音乘风远扬 [03:35.813] 遠くても かすれても ノドを振り絞る
纵使遥远 纵使嘶哑 也要声嘶力竭 [03:42.131] あたり前だけど やるしかない！
理所当然 唯有全力以赴！ [03:46.379] 思いきり いっちゃいなよと
就尽情地放纵一回吧 [03:49.853] 遠くから 心から …あきれていいから
哪怕远方 哪怕真心...尽管笑我吧 [03:56.115] 勝手に 叫ぶ さぁいこーぜっ！！
擅自呐喊 来吧一起上！！ [04:00.462] 生意気なままで つかんだ
以桀骜不驯的姿态 [04:04.057] ありえない眩しさを
紧握住那份 [04:07.829] この目に見せてくれ
难以置信的耀眼光芒 [04:11.014] その手で見せてくれ
让我亲眼见证 [04:14.556] 最後の最後に 笑おう！！！！！
最后时刻 笑着收场！！！！！