Far Away, By My Side-Peter Bjorn and John

[00:23.490]Go away from the window babe
亲爱的别看着窗外 [00:32.490]Take a look at what's inside
请看看我的心里面 [00:35.490]And take a look into my eyes
且请看看我的眼睛 [00:40.490]Far away, but by my side
你的心很远，虽然你在我身旁 [00:46.490]I'm finding ways to move away
我正在寻找离开的办法 [00:50.490]This is the closest that we'll ever get
我们从没有像现在这样如此接近 [00:56.490]And we're not close at all
其实我们从没真正靠近 [01:00.490]And still you seem to know it all
其实你也什么都明了 [01:05.490]Far away but by my side,
你的心很远，虽然你在我身旁 [01:11.490]I keep you at a distance from me
我会与你保持距离 [01:16.490]Push another old clich out of the couch
这听起来就像沙发缝里抽出来的陈词滥调 [01:21.490]And try to feed another mouth and see how well you'll do
我尝试亲吻另一个人，想看你是否会有波澜 [01:31.490]I'm not competing with her odds,
我不是在赌她是否会心痛 [01:35.490]I only know that this feels good
我只知道这也许会让我感到安慰 [01:39.490]I don't have to be so clever babe
亲爱的我不想如此“聪明” [02:01.490]Can't get it out of my head a tone in a voice
有一种声音的音调永存于我的脑海里 [02:11.490]Annoying alarm bells, bathroom noise
也包括恼人的闹铃、浴室的噪音 [02:16.490]I'm leaving it behind
我正在努力把它抛掷脑后 [02:21.490]Still I need to be found by someone
可我仍然想要被某人注意到 [02:26.490]Seal another envelope, don't send it, keep it in the desk, and hope it won't be needed to be read
封住又一个信封，但不寄出去，把它放在书桌里，并希望信中的爱不需要被读出就能被发现 [02:41.490]I’m not competing with her odds,
我不是在赌她是否看了我写的信 [02:45.490]I only know that this feels good
我只知道这也许会让我感到安慰 [02:50.490]I don't have to be so clever babe
亲爱的我不想如此“聪明”