Kiss Kiss-Holly Valance

[00:00.47]Mwah.
么么哒 [00:01.95] [00:19.48]Mwah.
么么哒 [00:20.98]When you look at me,
当你看着我的时候 [00:21.94]tell me what you see,
告诉我你在看啥？ [00:23.28]This is what you get,
你所看到的 [00:24.43]it's the way I am.
就是真实的我 [00:25.61]When I look at you,
当我看着你的时候 [00:27.14]I wanna be, I wanna be,
我想想 [00:28.27]Somewhere close to heaven,
我想上天 [00:29.59]with Neanderthal man.
和一个野蛮的尼安德特人一起 [00:30.58]Don't go, I know you wanna touch me, here,
别走，我知道你想触摸我 [00:33.67]there and everywhere,
这里、那里、这样、那样 [00:35.46]Sparks fly when we are together,
我们就像干柴烈火 [00:37.93]you can't deny the facts of life.
你可不能拒绝这生命的大和谐啊！ [00:42.96]You don't have to act like a star,
你不必装的像个明星 [00:45.08]trying moves in the back of your car,
正儿八经的在车后面踱步 [00:47.97]But you know that we can go far,
其实咱们还可以更进一步 [00:50.10]coz tonight you're gonna get my
因为今夜你将得到我的... [00:52.13]Don't play the games that you play,
你别玩火拉 [00:55.12]coz you know that I won't run away,
你知道我是不会跑开的 [00:57.47]Why aren't you asking me to stay,
你为什么不求我留下来呢？ [00:59.92]coz tonight I'm gonna give you my
因为今夜我要给你我的.... [01:02.89] [01:12.91]You could be mine, baby,
你可以成为我的爱人 [01:14.49]what's your star sign?
你是什么星座？ [01:15.58]Won't you take a step into the lion's den.
你敢不敢深入虎穴一次 [01:17.03]I can hear my conscience calling you,
我可以听见我的道德准则在制止我 [01:19.68]calling you,
制止你 [01:20.49]Say I'm gonna be a bad girl again.
说我又要当坏女孩拉 [01:22.77]Why don't you come on over,
为什么你不靠近一点呢？ [01:24.81]we can't leave this all undone,
我们总不能什么都不做吧 [01:27.65]Got a devil on my shoulder,
我的肩上有个小恶魔在对我耳语 [01:29.99]there's no place for you to run.
这次我可不会让你逃走拉 [01:34.39]You don't have to act like a star,
你不必装的像个明星 [01:37.16]trying moves in the back of your car,
正儿八经的在车后面踱步 [01:39.82]But you know that we can go far,
其实咱们还可以更进一步 [01:42.26]coz tonight you're gonna get my
因为今夜你将得到我的... [01:44.46]Don't play the games that you play,
你别玩火拉 [01:47.23]coz you know that I won't run away,
你知道我是不会跑开的 [01:49.44]Why aren't you asking me to stay,
你为什么不求我留下来呢？ [01:51.71]coz tonight I'm gonna give you my
因为今夜我要给你我的.... [01:55.04]If you forget, I'll remind you,
如果你忘了，我会提醒你 [01:56.67]if you're paranoid, I'm behind you,
如果你有疑虑，我会支持你 [01:59.28]If you lose your head,
若你陷入疯魔 [02:01.50]I'll find you, sending you my kiss.
我会替你找回理智，并且献给你爱的么么哒 [02:04.38]If you forget, I'll remind you,
如果你忘了，我会提醒你 [02:06.79]if you're paranoid, I'm behind you,
如果你有疑虑，我会支持你 [02:09.31]If you lose your head,
若你陷入疯魔 [02:10.80]I'll find you, kiss, kiss.
我会替你找回理智，爱的么么哒 [02:14.08] [02:16.46]Don't, don't, I, I, don't,
别，别别，我不 [02:18.85]don't, ki-ki, I, I.
别，么么，我，我 [02:21.01]Don't, don't, mwah, don't,
别，别，么么，别 [02:23.70]don't, don't, oh yeah.
别，别，哦也！ [02:25.05]Don't have to act like a,
你不必装的像个明星 [02:26.54]trying moves in the back of your,
正儿八经的在车后面踱步 [02:28.29]But you know that we can go,
其实咱们还可以 [02:31.27]coz tonight you're gonna get my.
因为今夜你将得到我的... [02:33.30]Ahh, ahh, mwah.
啊，啊，么么 [02:44.32]You don't have to act like a star,
你不必装的像个明星 [02:46.51]trying moves in the back of your car,
正儿八经的在车后面踱步 [02:49.05]But you know that we can go far,
其实咱们还可以更进一步 [02:51.19]coz tonight you're gonna get my
因为今夜你将得到我的... [02:54.05]Don't play the games that you play,
你别玩火拉 [02:56.32]coz you know that I won't run away,
你知道我是不会跑开的 [02:58.88]Why aren't you asking me to stay,
你为什么不求我留下来呢？ [03:01.11]coz tonight I'm gonna give you my
因为今夜我要给你我的.... [03:03.69]You don't have to act like a star,
你不必装的像个明星 [03:06.15]trying moves in the back of your car,
正儿八经的在车后面踱步 [03:08.62]But you know that we can go far,
其实咱们还可以更进一步 [03:11.08]coz tonight you're gonna get my
因为今夜你将得到我的... [03:13.80]Don't play the games that you play,
你别玩火拉 [03:16.13]coz you know that I won't run away,
你知道我是不会跑开的 [03:18.53]Why aren't you asking me to stay,
你为什么不求我留下来呢？ [03:20.89]coz tonight I'm gonna give you my
因为今夜我要给你我的么么哒(づ￣ 3￣)づ [03:22.89]