Holiday-Hilary Duff

[00:00.000] 作词 : Hilary Duff/Ryan Tedder [00:01.000] 作曲 : Hilary Duff/Ryan Tedder [00:13.600]I remember summers you and me lasting forever
我记得你和我一起度过的夏天 [00:17.750]Holidays come and we'd never never ever be apart
假日来临，我们永远永远不分离 [00:23.360]I remember spending all of my time every minute
我记得我们在一起的每时每刻 [00:28.300]The two of us we had our own rhythm intune with the beat of my heart
我俩度过的每分钟我都铭刻在心 [00:34.590]Now in the summer (I miss you)
现在，在夏天（我想念你） [00:37.150]and in the winter (I miss you)
在冬天（我想念你） [00:39.910]It don't matter (what I do)
这无所谓（我所做的） [00:42.550]Since you went away since you went away
自从你离开，自从你离开 [00:45.310]Now in the summer (I miss you)
现在，在夏天（我想念你） [00:47.850]and in the winter (I miss you)
在冬天（我想念你） [00:50.570]It don't matter what I do
我做了什么不重要 [00:53.200]It don't matter what I say
我说了什么不重要 [00:55.480]You left it
你离开了 [00:57.220]You took a holiday from us
你带走了我们的假期 [00:59.810]Took a trip and left your love
带走了我们的爱 [01:02.530]If your heart wasn't down forever
如果你的心不再永恒 [01:05.180]You should have told me where it was
你应该一早告诉我 [01:07.900]You took a holiday from me
你带走了我的假期 [01:10.570]I guess you needed to be free
我想你是想要自由 [01:13.210]Would have loved you with no measure
是否应该爱你无止境 [01:15.870]and now you got me asking
这是你现在留给我的疑问 [01:17.410]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh)
哪儿（你去了哪儿？你去了哪儿？） [01:20.370]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh) did you go
哪儿（你去了哪里？你去了哪里？）你去了哪 [01:24.620]Where did my heart go
我的心将去哪？ [01:26.550]You took a holiday
你带走了假期 [01:28.500]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh)
哪儿（你去了哪儿？你去了哪儿？） [01:30.920]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh) did you go
哪儿（你去了哪里？你去了哪里？）你去了哪 [01:35.200]Why did you leave
为什么你要离开 [01:37.200]This ain't no holiday for me
没有假期是我的 [01:39.300]Walkin' watching you leave there's no talking
沉默的走着，看着你离开 [01:42.900]Back in my arms it's so shocking guess forever was just a dream
幻想着你还会回到我的怀抱,揣测永远也仅仅只是个梦罢了 [01:48.770]I think we could have made it
我想我们可以做到 [01:50.710]but our history now is fading
但是我们的回忆已经枯萎 [01:53.550]My image of the future is changing
我想象中的未来已经改变 [01:55.920]and baby damn that thing called destiny got the best of me
而宝贝命运的诅咒已经在我身上降临 [01:59.900]Now in the summer (I miss you)
现在，在夏天（我想念你） [02:02.490]and in the winter (I miss you)
在冬天（我想念你） [02:05.260]It don't matter what I do
我所做的无所谓 [02:07.890]It don't matter what I say
我所说的无所谓 [02:10.500]You left it
你离开了 [02:11.910]You took a holiday from us
你带走了我们的假期 [02:14.570]Took a trip and left your love
带走了我们的爱 [02:17.300]If your heart wasn't down forever
如果你的心不再永恒 [02:19.829]You should have told me where it was
你应该一早告诉我 [02:22.320]You took a holiday from me
你带走了我的假期 [02:25.170]I guess you needed to be free
我想你是想要自由 [02:27.890]Would have loved you with no measure
是否应该爱你无止境 [02:30.900]and now you got me asking
这是你现在留给我的疑问 [02:32.370]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh)
哪儿（你去了哪儿？你去了哪儿？） [02:34.530]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh) did you go
哪儿（你去了哪里？你去了哪里？）你去了哪 [02:39.110]Where did my heart go
我的心将去哪里？ [02:41.310]You took a holiday
你带走了假期 [02:42.690]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh)
哪儿（你去了哪儿？你去了哪儿？） [02:45.470]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh) did you go
哪儿（你去了哪里？你去了哪里？）你去了哪 [02:49.620]Why did you leave
为什么你要离开 [02:51.860]This ain't no holiday for me
没有假期是我的 [02:56.300]If I could take a step back make it turn out different
如果我可以让时光倒流,让一切与现在不同 [02:58.350]I would hide those bags and I d tear that ticket
我会藏起那些包裹，然后撕碎那张车票 [03:01.100]Never thought you and me would be done in a minute
从不会想到你和我会在一瞬间结束 [03:03.760]Now I m making new plans and you re just not in it
现在我有了新的计划而你并不在计划之内 [03:06.570]If I could take a step back make it turn out different
如果我可以让时光倒流,让一切与现在不同 [03:08.900]I would hide those bags and I d tear that ticket
我会藏起那些包裹，然后撕碎那张车票 [03:11.440]Never thought you and me would be done in a minute
从不会想到你同我会在一瞬间结束 [03:14.0]Now I m making new plans and you re just not in it
现在我有了新的计划而你并不在计划之内 [03:17.200](Where did you go)
（你去哪了） [03:18.650]You took a Holiday from us
你带走了我们的假期 [03:21.160]Took a trip and left your love
带走了我们的爱 [03:23.810]If your heart went down forever
如果你的心不再永恒 [03:26.480]Should ve told me where it was
你应该一早告诉我 [03:29.240]You took a Holiday from me
你带走了我的假期 [03:31.680]I guess you needed to be free
我想你是想要自由 [03:34.320]Would have loved you with no measure
是否应该爱你无止境 [03:37.579]And now you got me asking
这是你现在留给我的疑问 [03:38.880]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh)
哪儿（你去了哪儿？你去了哪儿？） [03:41.680]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh) did you go
哪儿（你去了哪里？你去了哪里？）你去了哪 [03:46.160]Where did my heart go
我的心将去哪里？ [03:47.960]You took a holiday
你带走了假期 [03:49.720]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh)
哪儿（你去了哪儿？你去了哪儿？） [03:52.420]Where (where-did-you-go-huh-where-did-you-go-huh) did you go
哪儿（你去了哪里？你去了哪里？）你去了哪 [03:56.400]Why did you leave
你为何要离开 [03:58.450]Is ain t a Holiday for me
这不是我的假期