Someone's Watching Over Me-Hilary Duff

[00:00.000] 作词 : John Shanks/Kara Dioguardi [00:01.000] 作曲 : John Shanks/Kara Dioguardi [00:11.960]Found myself today, oh I found myself and ran away
今天我找到了自己 [00:24.340]Something pulled me back, voice of reason I forgot I had
来自我忘了的季节的声音把我把我拉回现实 [00:33.890]All I know is you're not here to say what you always used to say
我只知道你不会在这里对我说过去常说的话 [00:41.410]But it's written in the sky tonight
但今夜所有的话都写在了天上 [00:47.650]So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃不会倒下 [00:54.100]Sooner than it seems life turns around
生活会好转的比看起来要早 [01:00.220]And I will be strong, even if it all goes wrong
我会坚强起来即使一切都不顺利 [01:06.490]When I'm standing in the dark I'll still believe
当我身处黑暗我依然相信 [01:13.140]Someone's watching over me
有个人正注视着我 [01:20.940]Seen that red light, and it's shining on my destiny
我看到了那束光，它照亮了我的命运 [01:30.390]Shining all the time, and I won't be afraid
一直闪耀我将不再害怕 [01:37.500]To follow everywhere it's taking me
跟随它去所指引的地方 [01:42.990]All I know is yesterday is gone, and right now I belong
我只知道昨天已经过去，现在的我属于 [01:50.780]To this moment to my dreams
此时此刻我的梦想 [01:56.840]So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃不会倒下 [02:03.410]Sooner than it seems life turns around
生活会好转的比看起来要早 [02:07.300]And hold me tight
紧紧抓住我 [02:09.430]And I will be strong, even if it all goes wrong
我会坚强起来，即使一切都不顺利 [02:15.640]When I'm standing in the dark I'll still believe
当我身处黑暗我依然相信 [02:22.200]Someone's watching over me
有个人正注视着我 [02:27.400]It doesn't matter what people say
人们说什么不重要 [02:30.700]And it doesn't matter how long it takes
花多少时间不重要 [02:33.120]For leaving yourself and you'll find
在你脱离开自己之后你将发现 [02:40.210]And it only matters how true you are
重要的是这是否是真正的自己 [02:42.210]And hold me tight
紧紧抓住我 [02:43.220]Be true to yourself and follow your heart
做回自己跟随你的心 [02:51.600]So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃不会倒下 [02:57.410]Sooner than it seems life turns around
生活会好转的比看起来要早 [03:03.670]And I will be strong, even if it all goes wrong
我会坚强起来，即使一切都不顺利 [03:09.750]When I'm standing in the dark I'll still believe
当我身处黑暗我依然相信 [03:16.150]That I won't give up, no I won't break down
我不会放弃不会倒下 [03:22.520]Sooner than it seems life turns around
生活会好转的比看起来要早 [03:28.780]And I will be strong, even if it all goes wrong
我会坚强起来，即使一切都不顺利 [03:34.910]When I'm standing in the dark I'll still believe
当我身处黑暗我依然相信 [03:41.300]That someone's watching over, someone's watching over
有个人正注视着，有个人正注视着 [03:48.400]someone's watching over me
有个人正注视着我 [03:53.120]Yeah yeah
Yeah yeah [03:55.700]Oh oh someone's watching over me
Oh oh 有个人正注视着我 [04:05.500] [04:07.490] [04:10.630]