Arriving Somewhere But Not Here-Porcupine Tree

[01:59.00]Never stop the car on a drive in the dark
从不再黑夜中停止飙车 [02:11.07]Never look for the truth in your mother's eyes
从不在你母亲的眼中寻求真相 [02:20.38]Never trust the sound of rain upon a river
从不相信冲贯你的耳朵的 [02:24.26]Rushing through your ears
河流上的雨声 [02:31.71]Arriving somewhere but not here
到最后才发现 偏离轨道 [02:47.23]Did you imagine the final sound as a gun?
能想象结局是一声枪响吗？ [02:59.30]Or the smashing windscreen of a car?
抑或是挡风玻璃的撞击声 [03:08.18]Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song?
能想象在你弥留之际最后听到的是一首歌吗？ [03:19.84]Arriving somewhere but not here
到最后才发现 偏离轨道 [03:33.32]All my designs, simplified
我所有的想法，被曲解 [03:45.22]And all of my plans, compromised
我所有的计划，被妥协 [03:57.51]All of my dreams, sacrificed
我所有的梦想，被牺牲 [04:53.06]Ever had the feeling you've been here before?
曾有来过此地的既视感吗？ [05:05.10]Drinking down the poison the way you were taught
用你学过的方法饮下毒药 [05:14.00]Every thought from here on in your life begins
你人生中关于这里的记忆开始浮现 [05:17.78]And all you knew was wrong?
你所知的一切是错误吗？ [05:25.60]Arriving somewhere but not here
到最后才发现 偏离轨道 [05:39.24]All my designs, simplified
我所有的想法，被曲解 [05:51.24]And all of my plans, compromised
我所有的计划，被妥协 [06:03.25]All of my dreams, sacrificed
我所有的梦想，被牺牲 [09:47.43]Did you see the red mist block your path?
能看到血红迷雾封住了你的去路吗？ [09:59.05]Did the scissors cut a way to your heart?
通往你心灵的道路被剪短了吗？ [10:08.54]Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
能感受到那对你兄弟的，将你撕碎的妒忌吗？ [10:19.67]Arriving somewhere but not here
到最后才发现 偏离轨道