Joking Aside-Pulp

[00:00.000] 作词 : Cocker [00:16.696]I hate to complain, you know, but then again
其实我讨厌抱怨，你知道的，但又总是一犯再犯 [00:20.610]I cannot pretend nothing's wrong
我总是无法假装安然无事 [00:24.571]Looking at my present situation, the act cannot last for long
看看我现在的样子，我很快就会原形毕露了 [00:32.694]Viewed from outside these pursuits
旁观这些名利的追逐 [00:34.931]I might try seem possessed of a certain allure
我也许得试着让自己看起来有一定的诱惑力 [00:40.784]Now they're no longer a source of mystery my faith in them's more unsure
现在，它们已不再是神秘之源，我对于它们的信念也摇摇欲坠 [00:48.482]Now the time to play is over
如今，供以玩乐的时间已经远去 [00:52.902]Time to dispose of the lies
是时候去戳破这些谎言了 [00:56.586]Time to show what's really on my mind
是时候让别人知道，我真正在意的，是什么了 [01:04.552]Yes I'd like to turn you over to see what's on your other side
我想要让你回头，让你看看，在你身后的那个人 [01:12.317]To see if the problem's in my mind
他真的会把你带来的麻烦放在心上吗 [01:20.401]In my mind
真的会把你带来的烦恼放在心上吗 [01:28.731]The choice is quite clear, to move on or stay here
选择已经相当清楚，是追逐远方还是停滞不前？ [01:32.541]Decision is harder to take
这是如此一个艰难的选择 [01:36.799]Reject what
选择哪一条 [01:37.513]I have for something unstable could easily be a mistake
哪一条风云莫测的道路，都会酿成一个大错 [01:44.384]So I walk round the place with a smile on my face pretending the best that
所以我在这里面带微笑地往往反反，假装这就是最好的 [01:50.338]I can Hoping to lose the inclination to desire what
我希望我的欲望 [01:57.457]I can't understand
对于了解未知事物的欲望可以早日褪去 [02:00.343]And the time to play is over
如今，供以玩乐的时间已经远去 [02:04.813]Time to dispose of the lies
是时候去戳破这些谎言了 [02:08.661]Time to show what's really on my mind
是时候让别人知道，我真正在意的，是什么了 [02:16.209]Yes I'd like to turn you over to see what's on your other side
我想要让你回头，让你看看，在你身后的那个人 [02:24.208]To see if the problem's in my mind
他真的会把你带来的麻烦放在心上吗 [02:31.946]In my mind
真的会把你带来的烦恼放在心上吗 [02:40.574]Lalalalala lalalalala...
Lalalalala lalalala [03:12.012]Now the time to play is over
如今，供以玩乐的时间已经远去 [03:16.404]Time to dispose of the lies
是时候去戳破这些谎言了 [03:20.386]Time to show what's really on my mind
是时候让别人知道，我真正在意的，是什么 [03:27.642]Yes I'd like to turn you over to see what's on your other side
我想要让你回头，让你看看，在你身后的那个人 [03:36.058]Like to turn it over in my mind
他想要让一切翻转，虽然只是在心里 [03:43.426]In my mind
在心里 [03:51.420]In my mind
在心里 [03:59.372]In my mind
在心里 [04:07.298]In my mind.
在心里