My Lighthouse-Pulp

[00:00.00] 作词 : Jarvis Cocker/Simon Hinkler [00:01.00] 作曲 : Jarvis Cocker/Simon Hinkler [00:38.90]Come up to my lighthouse
来我的灯塔吧 [00:39.88] [00:40.41]For I have something I wish to say
因为我有些话想说 [00:43.60] [00:45.65]It can wait for a moment
我可以等你一会 [00:47.58]Well in fact it can wait all day
好吧 实际上我可以等你一整天 [00:51.40] [00:52.65]I just wanted to bring you up here
我只想带你去那 [00:55.43]So you could have the chance to see
让你有机会 [00:57.52] [00:59.43]The beauty of this situation
和我看看 [01:02.44]That you could share with me
四处的美丽 [01:05.87] [01:06.82]It may seem strange to talk of love
谈到爱情似乎有点奇怪 [01:10.84]And then lighthouses it's not strange to me
但 是我熟悉的灯塔呀 [01:18.41]Hey all alone you and I in our high tower
嘿 只有我和你在这个高塔 [01:27.83] [01:28.85]That's the way to be
对 只属于我们的灯塔 [01:33.35] [01:42.36]Some laugh at my lighthouse
在我的灯塔里笑吧 [01:44.23]They say it's just an ivory tower
他们说这只是个象牙塔 [01:47.43] [01:49.68]But I don't mind
但是我不在意 [01:50.89]Because I know their envy grows by the hour
因为我知道他们是在嫉妒 [01:55.77] [01:56.35]See I have a purpose up here
你看 我上来是有目的的 [01:59.29]To guide the ships upon their way
是给航船指引方向 [02:01.65] [02:03.42]All this is mine
所以这是我的灯塔 [02:04.23] [02:04.75]It could be yours too what do you say
也可以是你的灯塔 你说呢 [02:09.10] [02:38.07]It may seem strange to talk of love
谈到爱情似乎有点奇怪 [02:41.68]And then lighthouses
然而这 [02:45.04]It's not strange to me
是我熟悉的灯塔呀 [02:49.76]Hey all alone you and I in our high tower
嘿 只有我和你在这个高塔 [02:58.96] [02:59.55]That's the way to be
只属于我们的灯塔 [03:05.25] [03:08.76]Hehehey hey
嘿嘿嘿 [03:13.80]