TwinkleStars-種田梨沙/東山奈央/早見沙織

[00:00.000] 作词 : 株式会社Cygames [00:01.000] 作曲 : 石濱 翔 [00:02.952] [00:11.546]一人きり見上げた空は
独自仰望的天空 [00:14.028]光が見えなくて
看不见一丝光芒 [00:16.875]つまずいて転んだ時もあった
也曾有过跌倒受挫的时日 [00:21.525] [00:22.596]それでもまぶたを閉じれば
即便如此 只要闭上眼睛 [00:25.156]心の道しるべ
心中就会显现出一道路标 [00:28.108]今 今 キラ キラ
至今 至今 依旧闪闪发光 [00:30.798]輝くよ
熠熠生辉 [00:32.836] [00:34.038]君が話してくれた
你曾对我说过的 [00:36.885]いつか目覚めた思い
曾几何时觉醒过来的那份思念 [00:39.706]いつも忘れずにいて欲しいから
希望你可以永永远远铭记在心 [00:45.505] [00:46.054]きらめく願いを 君と叶えて行こう
那辉煌耀眼的愿望我想和你一起去实现 [00:51.304]何度も何度も 彼方へ手を伸ばして
为此我会无数次 无数次朝着彼方伸出手 [00:56.973]失くした絆を
为了让曾遗失的牵绊 [00:59.611]もう一度つないで行くために
再度紧紧相连在一起 [01:04.157]大切なその手は 離さないよ ずっと
我再也不会放开你的双手 永远 [01:09.068] [01:19.909]この先に何があるかは
今后将会发生些什么 [01:22.364]誰にもわからない
谁也无法预料 [01:25.264]どんな日々が待っているかなんて
也无法知晓会有怎样的未来在前方等候 [01:29.809] [01:30.906]それでも仲間と一緒に
即便如此只要和朋友们勠力同心 [01:33.518]勇気を持ち寄れば
将各自的勇气凝聚在一起 [01:36.418]未来 未来 世界 世界
未来 未来 世界 世界 [01:39.109]守れるよ
就一定可以守护 [01:41.094] [01:42.504]たとえ綺麗事でも
即便有些不切实际 [01:45.273]君は夢見続けて
你也始终怀抱梦想 [01:48.069]きっと輝きは真実になる
那道光芒一定会照进现实 [01:53.816] [01:54.233]きらめく願いを 君と見つけに行こう
那辉煌耀眼的愿望 我想和你一起去寻找 [01:59.667]遥か遠くでも 恐れず歩き出そう
纵使路途遥远 也会无畏前行 [02:05.336]地平の果てまで
直至地平线的尽头 [02:07.948]瞬く星を追いかけて行こう
去追寻那闪耀的星辰 [02:12.545]君がそばにいれば 何も怖くないよ
只要你在身边 我就什么都不怕 [02:17.665] [02:26.129]強い願いが
强烈的愿望 [02:28.872]強い願いが
强烈的愿望 [02:31.589]創り出す運命が
开辟的命运 [02:34.305]君の心で光って
在你的心中闪耀光芒 [02:37.048]奇跡になって
化作了奇迹 [02:40.052]奇跡になって
化作了奇迹 [02:42.743]記憶が すべてが
过往记忆 所有一切 [02:45.120]いつか 生まれ変わる 希望へ
都终将迎来新生 变成希望 [02:52.121] [02:52.800]太陽を越えて
越过太阳 [02:56.483] [02:58.338]明日をつかまえて
抓住明天 [03:01.864] [03:03.850]星よりも先へ
奔向比繁星更遥远的 [03:07.429] [03:09.492]未知へと飛び込め
未知前方 [03:11.530]君と出会うため
为了与你相遇 [03:15.265]行くよ
我会义无反顾的前行 [03:19.105]きらめく願いを 君と叶えて行こう
那辉煌耀眼的愿望我想和你一起去实现 [03:24.748]何度も何度も 彼方へ手を伸ばして
为此我会无数次 无数次朝着彼方伸出手 [03:30.390]失くした絆を
为了让曾遗失的牵绊 [03:33.133]もう一度つないで行くために
再度紧紧相连在一起 [03:37.626]大切なその手は 離さないよ ずっと
我再也不会放开你的双手 永远