Shine On You Crazy Diamond (Live)-Pink Floydmp3下载无损flac下载
Shine On You Crazy Diamond (Live)-Pink Floyd在线试听免费歌词下载
【第一部分:器乐】 [04:03.966] [04:06.729](Part 2)
【第二部分:器乐】 [06:34.222] [06:35.221](Part 3)
【第三部分:器乐】 [07:34.914] [07:35.913](Part 4)
【第四部分】 [07:38.675]Remember when you were young,
犹记你的年青时光 [07:43.912]You shone like the sun.
你曾耀眼如骄阳 [07:47.673]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧,你这疯狂的钻石! [07:57.678]Now there's a look in your eyes,
而今迷离笼罩你的双瞳 [08:03.414]Like black holes in the sky.
黯如天边的黑洞 [08:07.407]Shine on you crazy diamond!
闪耀啊,你这疯狂的钻石! [08:16.648]You were caught in the cross fire of childhood and stardom,
你被童年与星途的交火困住 [08:21.907]Blown on the steel breeze.
任凭钢风铁流吹拂 [08:26.911]Come on you target for faraway laughter,
来吧,你这收受远方笑声的人 [08:31.913]Come on you stranger, you legend, you martyr,
来吧,你这路人,你这奇人,殉道人 [08:36.673]and shine!
闪耀吧! [08:55.411] [08:56.907]You reached for the secret too soon,
你急着揭开奥秘 [09:02.666]You cried for the moon.
你对月伤怀饮泣 [09:06.172]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧,你这疯狂的钻石! [09:16.168]Threatened by shadows at night,
暗夜中胆寒鬼影 [09:22.170]And exposed in the light.
射灯下暴露身形 [09:26.163]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧,你这疯狂的钻石! [09:35.405]Well you wore out your welcome with random precision,
可你那天马行空式精准不再受欢迎 [09:40.663]Rode on the steel breeze.
你已乘钢风铁流远行 [09:46.142]Come on you raver, you seer of visions,
来吧,你这狂舞者,幻象的预言者 [09:51.134]Come on you painter, you piper,
来吧,你这画家,你这风笛手, [09:54.396]you prisoner, and shine!
你这囚徒,闪耀吧! [09:55.638] [09:55.894](Part 5)
【第五部分:器乐】 [11:50.033] [11:50.776](Part 7)
【续第七部分】 [11:52.772]Nobody knows where you are,
无人知晓你在哪 [11:58.774]how near or how far.
是咫尺,还是天涯? [12:02.536]Shine on you crazy diamond!
闪耀啊,你这疯狂的钻石! [12:12.532]Pile on many more layers
你叠起层层梯阶 [12:18.533]and I'll be joining you there.
彼处我会与你同列 [12:22.272]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧,你这疯狂的钻石! [12:31.524]And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
我们必将沐浴你身下的昔日荣光 [12:37.027]sail on the steel breeze.
向着钢风铁流启航 [12:41.763]Come on you boy child, you winner and loser,
来吧,你这孩子,你这赢家与输家 [12:46.767]come on you miner for truth and delusion,
来吧,你这探真寻幻的采矿人 [12:51.270]and shine!
闪耀吧!
Shine On You Crazy Diamond (Live)-Pink Floyd热门评论
Pink floyd的旋律就像呼吸、血液的流动、万物的生长、宇宙的脉搏,是大自然的一个缩影,在这里能体会万物归一的浩瀚无垠与细致入微……
听的我快哭了。30出头,真的压力很大。对自己的期望,事业和家庭的责任。无人诉说。
本人为 有这场演唱会的DVD收藏金碟 而庆幸! 保存了20多年了 还时常聆听那来自 自然的优美声音
冬天来临之前, 我们一起把平弗所有专辑, 现场和录音再重新听一遍吧。 ❤
由于前人的疏忽漏掉了pt.7歌词,在我一周的斟酌与沟通后[痛苦]新的歌词与翻译上传,并标注章节。这是我为平克翻的第一首歌,献给pulse完美的开场曲SYD,希望译文尚可;注销用户“PinkFloyd-Official”原来的翻译与原文相比表意更多,也流露了真情,更近乎Syd的生活真实,已留在评论区。
有什么好笑的,压力和切入点都因人而异,你这样说很没意思
李志受pf影响很深,这一点在他对女和声的使用上更加明显。
【以下为注销用户“PinkFloyd-Official”原来在此处的翻译(pt.4)】 回忆起你的旧日时光 如阳光般温暖而闪耀 疯狂的钻石啊,你要继续闪耀呀 你因药物而放大的无神瞳孔 如同天边的黑洞充满痛苦 疯狂的钻石啊,你要继续闪耀呀
这是经典现场专 可不是被迫来听的哦
听pink floyd的时候会觉得自己是一片叶子 平静且疯狂 在风中死去 又在泥土中重生
听这首歌想到syd后期被毒品和病痛折磨到精神失常的模样 一身才华如钻石般闪耀的少年永远留在了那个年代[流泪]
吉他在寂寞手中得到了永久的升华
你迷失在孩童与明星的身份之中 被抛弃于夹杂着钢铁般寒冷的微风里 快点远离那些笑声,无论是不是幻觉 你变成了陌生人,你是一个传说,你这个牺牲者,你要继续闪耀啊 你过早地开始找寻生命的秘密 结果对月饮泣 疯狂的钻石啊,你要继续闪耀呀
这版本的比录音室还精彩。
在这个软件搜索“🗿”出来的歌曲推荐,比较准确但不是最准确,这场没有“🗿”
你受到了太多暗夜阴影的折磨 以及暴露在聚光灯下的痛苦 疯狂的钻石啊,你要继续闪耀呀 你那收放自如的精准吉他演奏,已经与老套的旋律渐行渐远 骑乘着的微风,夹杂钢铁般的寒冷 快点你这个音乐史上的奉献者与开创者 快点你身为曾经的画家,昔日的风笛手,如今被药物囚禁的人,继续闪耀啊
Shine on You crazy Diamond,变换过来就是,syd on crazy[流感]
笑死人了 好像别人没有压力似的
总的来说,David Gilmour, Roger Waters,和Pink Floyd,对Syd还是有情有义的。 Syd离队后,几乎每次大型演唱会,PF都会演绎这首献给Syd的曲子,以及Wish You Were Here。
这就是为什么摇滚一定要听现场
4.26以后那四个音,“像syd游荡的孤魂。”