C'est Cuit-Major Lazer/Diplo/Aya Nakamura/Swae Lee

[00:00.000] 作词 : Thomas Wesley Pentz/Wissem Larfaoui/Guy Zire/Khalif Malik Ibn Shaman Brown/Aya Danioko [00:00.627] 作曲 : Thomas Wesley Pentz/Wissem Larfaoui/Guy Zire/Khalif Malik Ibn Shaman Brown/Aya Danioko [00:01.255][Intro: Aya Nakamura] [00:02.758]C'est cuit
结束了 [00:05.757]Eh, eh, eh, eh
啊~ [00:09.809](Major Lazer)
(拉扎尔上校) [00:10.306] [00:10.802][Verse 1: Aya Nakamarua] [00:11.563]Il veut soigner tous mes maux
他想解决我所有问题 [00:14.810]Mais j'lui dis d'aller doucement, yeah
但我和他说慢慢来 [00:16.548]Il veut effacer mes doutes et mes peines
他想消除我的疑虑和悲伤 [00:19.312]Et ça, tendrement, yeah
缓缓地 [00:19.563] [00:20.056][Pre-Chorus: Aya Nakamura] [00:22.058]Mais moi, je marche à l'instinct (À l'instinct)
但我完全凭感觉走 [00:24.313]Est-ce que tu sens cette énergie ? (Énergie)
你懂这种感觉吗 [00:26.306]J'veux ressentir ça jusqu'à la fin
永远跟着感觉 [00:28.805]Sinon c'est mort, j'vais tracer ma route
否则如同行尸走肉 这就是老娘的道 [00:29.056] [00:29.300][Chorus: Aya Nakamura] [00:30.555]C'est cuit (C'est cuit)
完了 [00:31.555]C'est cuit (C'est cuit)
结束了 [00:33.558]Tu m'vois pas venir
看不出来吗 [00:35.312]Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
别问谁来了 [00:35.811]En i (En i), j'arrive (J'arrive)
是我 [00:37.553]Y'a pas d'débat, c'est moi la pépite
无疑的大姐大 [00:37.808] [00:38.310][Verse 2: Swae Lee, Aya Nakamura] [00:38.804]Yeah
好耶 [00:40.560]Baby don't you go nowhere, freeze
宝贝 咱哪儿也不去好吗 [00:43.062]Even though you get what you want, say please (Yeah)
你有一切 但是带“请”好吗 [00:45.300]I can put a date on it, say when (Yo)
我可以安排 说个时间好吗 [00:48.051]Spinning French ships, baby scream "Oui, oui" (Hey, oui)
围着法船 嗨起来好吗 [00:50.055]Among shawty, I be the man
众女之中 我就是唯一的男人 [00:51.809]Party like a Benz
像奔驰排队一样狂欢 [00:54.057]Grab up your friends, we leavin' (Allez, allez) (We leavin')
带上你朋友 咱们走 [00:56.060]Snatch up a diamond, treat it
顺走一个宝石 [00:59.059]Take care of you, buy you rocks like a princess (Yeah)
照顾你 像一个公主一样搞个钻石给你 [01:01.061]Come on, you know it don't stop (Stop it)
你知道我们不止于此 [01:03.810]She come and tour me, catching on (Allez, allez)
她来找我 吸引住我 [01:06.048]Pull over, how crazy you drivin'? (Drive)
停停停 你让我着魔 [01:08.303]I make promises to call (Call)
一定会联系我的魔 [01:08.552][Pre-Chorus: Aya Nakamura] [01:10.803]Mais moi, je marche à l'instinct
但我完全凭感觉走 [01:13.051]Est-ce que tu sens cette énergie ? (Énergie)
你知道这是什么意思吗 [01:15.307]J'veux ressentir ça jusqu'à la fin
直到永远 [01:17.560]Sinon c'est mort, j'vais tracer ma route
不然和死有何区别 这就是我的道 [01:18.054] [01:18.303][Chorus: Aya Nakamura] [01:19.053]C'est cuit
结束了 [01:20.056]C'est cuit
结束了 [01:21.301]Tu m'vois pas venir
你没看到我来了吗 [01:22.558]Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
别问那是谁 [01:24.808]En i (En i), j'arrive (J'arrive)
是我是我 [01:27.559]Y'a pas d'débat, c'est moi la pépite
无疑的老大 [01:29.801]C'est cuit (C'est cuit)
结束吧 [01:30.308]C'est cuit
结束吧 [01:31.304]Tu m'vois pas venir
看不出来吗 [01:32.298]Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
别问谁来了 [01:33.803]En i (En i), j'arrive
是老娘 [01:37.053]Y'a pas d'débat, c'est moi la pépite (Pépite)
无疑的大姐大 [01:37.549] [01:38.063][Bridge: Aya Nakamura] [01:39.553]Miskine, miskine, t'es débordé (Eh)
Miskine你也太忙了 [01:42.303]Y'a pas d'soucis, j'v'-esqui les gens relous (Yeah)
不必担心 我直截加入 [01:44.554]J'vois pas la concu', t'inquiètes, j'vais bien roder (Ouais yeah)
毫无安排 别担心 不用邀请 [01:46.805]J'vais bien roder, yeah, yeah
我直接赴会 [01:47.052][Chorus: Aya Nakamura] [01:48.560]C'est cuit
结束了 [01:50.051]C'est cuit (C'est cuit)
结束了 [01:51.311]Tu m'vois pas venir
你没看到我来了吗 [01:52.054]Demande pas : c'est qui ? (Eh-eh)
别问那是谁 [01:54.058]En i (En i), j'arrive (J'arrive)
是我是我 [01:56.814]Y'a pas d'débat, c'est moi la pépite (Eh)
无疑的老大 [01:59.059]C'est cuit (C'est cuit)
完了 [01:59.554]C'est cuit (C'est cuit)
完了 [02:00.803]Tu m'vois pas venir
你没看到我来了 [02:01.562]Demande pas : c'est qui ?
不要问是谁了 [02:02.804]En i, j'arrive
是老娘 [02:07.059]Y'a pas d'débat, c'est moi la pépite (Pépite)
毋庸置疑的大姐大 [02:07.556] [02:08.053][Outro: Aya Nakamura, Swae Lee, Both] [02:10.053]C'est cuit
完了 [02:11.552]Pas d'dé-, pas d'débat (Major Lazer)
没有结束，毋庸置疑 (拉扎尔上校) [02:12.306]Dé-débat, pas d'dé-, pas d'débat
若辩论 无死亡 便无死 [02:13.302]C'est cuit (C'est cuit)
结束了 [02:14.559]Pas d'dé-, pas d'débat
没有结束，毋庸置疑 [02:16.551]Dé-débat, pas d'dé-, pas d'débat (Moi la pépite)
若辩论 无死亡 便无死 (金子一般) [02:18.304]C'est cuit (Eh, eh, eh)
没有了 [02:19.301]Pas d'dé-, pas d'débat
没有结束，毋庸置疑 [02:21.052]Dé-débat, pas d'dé-, pas d'débat
若辩论 无死亡 便永生 [02:22.556]What you wanna say, wanna say? C'est cuit (C'est cuit)
你想说什么 结束了？ [02:23.804]Pas d'dé-, pas d'débat
没有结束，不可否认 [02:25.061]Dé-débat, pas d'dé-, pas d'débat (Moi la pépite)
若辩论 无死亡 便永生 (闪闪发光) [02:35.557]What you wanna say, wanna say? C'est cuit
你想说什么 结束了！