Shake Ya Boom Boom-Static & Ben El/Black Eyed Peas

[00:00.000] 作词 : will.i.am/Alvaro Rodriguez Anaya/Troy Darnell Scott/Leeraz Rousseau/Johnny Goldstein/Yarden Jordi Peleg [00:01.000] 作曲 : will.i.am/Alvaro Rodriguez Anaya/Troy Darnell Scott/Leeraz Rousseau/Johnny Goldstein/Yarden Jordi Peleg [00:04.289] Don't need words when you move like that (Ah)
当你这样摇摆 是不需要语言去诠释的 [00:06.362] Shake your boom, boom, boom like that (Ah)
像这样摇晃你的boom, boom, boom [00:08.439] We communicate, no conversation (Ah)
我们在交流，但是没有在交谈 [00:10.682] 'Cause your body talk, no translation (Ah)
因为你的身体在说话，无需翻译 [00:12.848] No translation, yeah
无需翻译，耶 [00:23.033] Hola, shalom
你好，再见 [00:25.530] Aye, baby, where'd you get that ass from? (Ah)
宝贝，你这性感的屁股从哪里来的? [00:28.419] Girl, you got the cake, let me have some (Yum; ah)
女孩，你拿到蛋糕了，让我吃点吧 [00:30.568] I love how you shake it with passion (Shake it; ah)
我喜欢你激情地摇动它 [00:32.981] Damn baby you a good looker (Ah)
靠，宝贝，你真漂亮 [00:34.742] First shot, I knew you a mishpucha
第一枪，我就知道你是mishpucha（翻译也不会） [00:36.816] Family, let's start a familia (Ah)
家庭，让我们开始组成家庭 [00:39.259] I don't know your language, but your body feels familiar (Ah)
我不懂你的语言，但你的身体让我感觉很熟悉 [00:41.220] We can break the language barrier (Ah)
我们可以打破语言障碍 [00:44.169] We can let the rhythm carry us (Ah)
我们可以让节奏带着我们前进 [00:46.249] I'm up to nothing serious (Ah)
我没有什么大不了的事 [00:48.471] Okay, where you from? I'm curious (Ah)
ok，你从哪里来? 我很好奇 [00:50.888] Baby, baby, I don't speak Portuguese (Ah)
宝贝，宝贝，我不会说葡萄牙语 [00:52.625] I don't speak francés or no Chinеse (Ah)
我也不会说法语和中文 [00:54.804] When you move your body I'm wеak in my knees (Ah)
当你移动你的身体，我的膝盖快不行了 [00:57.014] Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake (Ah)
摇晃它，摇晃它，摇晃它，像地震一样摇晃它 [00:59.426] Don't need words when you move like that (Ah)
这样的动作不需要语言去诠释 [01:01.116] Shake your boom, boom, boom like that (Ah)
像这样摇晃你的boom, boom, boom [01:03.243] We communicate, no conversation (Ah)
我们在交流，但是没有在交谈 [01:05.440] 'Cause your body talk, no translation (Ah)
因为你的身体在说话，无需翻译 [01:07.966] Don't need words when you move like that (Ah)
当你这样摇摆 是不需要语言去诠释的 [01:10.196] Shake your boom, boom, boom like that (Ah)
像这样摇晃你的boom, boom, boom [01:12.511] We communicate, no conversation (Ah)
我们在交流，但是没有在交谈 [01:14.603] 'Cause your body talk, no translation (Ah)
因为你的身无需翻译体在说话，无需翻译 [01:17.024] No translation, yeah
无需翻译，耶 [01:26.342] No translation, yeah
无需翻译，耶 [01:36.262] What's up, girl? ¿Qué pasó? (¿Qué pasa?; ah)
怎么了,女孩?怎么了？ [01:39.298] Mount you on my wall like a Picasso (Let's cha-cha; ah)
把你像毕加索一样挂在我的墙上 （我们来恰恰） [01:41.430] Tu casa, my condo (Ah)
你在家，我的公寓 [01:43.064] Whenever you want just tell me cuándo (Woo; ah)
你想什么时候告诉我都行 [01:45.586] Girlie'll fall in love with me pronto (Ah)
女孩很快就会爱上我的 [01:47.654] That's why she put her on that dress that's blanco (Ah)
所以她才穿上那件白色的衣服 [01:49.970] She wanna move, let's start bailando (Ah)
她想摇摆，我们开始摇摆吧 [01:52.113] Come up on me, let's mambo (Ah)
和我一起上来吧，一起跳曼波舞 [01:54.022] If you wanna dance we can do it, no problem (Ah)
如果你想跳舞，我们可以跳，没问题 [01:56.190] If the beat is givin' you trouble then we can solve it (Ah)
如果节拍给你带来麻烦那我们就可以解决了 [01:58.463] We can take it slow, baby, one, two, step (Ah)
我们可以慢慢来，宝贝，一步，二步 [02:00.481] We can break you down, take you down like that (Ah)
我们可以把你打倒，像那样把你打倒 [02:02.776] You ain't gotta worry 'bout a thing (Ah)
你什么都不用担心 [02:05.231] Girl, I know exactly what you need (Ah)
女孩，我完全知道你需要什么 [02:07.344] And I'ma take care of everything (Ah)
我会处理好一切的 [02:09.645] We can blow it all on you and me (Ah)
我们可以把它都吹到你和我身上 [02:12.068] Aye, nobody know, hablé Portuguese (Ah)
是啊，没人知道，我说葡萄牙语 [02:14.747] Mami, look how I eat Japanese (Ah)
妈咪，看我怎么吃日料的 [02:17.018] When you move your body I'm weak in my knees (Ah)
当你摇摆你的身体时，我的膝盖已经不行了 [02:19.248] Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake (Ah)
摇晃它，摇晃它，摇晃它，像地震一样摇晃它 [02:21.626] Don't need words when you move like that (Ah)
当你这样摇摆 是不需要语言去诠释的 [02:23.364] Shake your boom, boom, boom like that (Ah)
像这样摇晃你的boom, boom, boom [02:25.539] We communicate, no conversation (Ah)
我们在交流，但是没有在交谈 [02:27.721] 'Cause your body talk, no translation (Ah; prr)
因为你的身体在说话，无需翻译 [02:30.087] Don't need words when you move like that (Ah)
这样的动作不需要语言去诠释 [02:32.418] Shake your boom, boom, boom like that (Ah)
像这样摇晃你的boom, boom, boom [02:34.601] We communicate, no conversation (Ah)
我们在交流，但是没有在交谈 [02:36.812] 'Cause your body talk, no translation (Ah)
因为你的身体在说话，无需翻译 [02:39.255] No translation, yeah
无需翻译，耶 [02:48.618] No translation, yeah
无需翻译，耶 [02:58.093] Don't need words when you move like that (Ah)
当你这样摇摆 是不需要语言去诠释的 [02:59.931] Shake your boom, boom, boom like that (Ah)
像这样摇晃你的boom, boom, boom [03:02.111] We communicate, no conversation (Ah)
我们在交流，但是没有在交谈 [03:04.468] 'Cause your body talk, no translation (Ah; prr)
因为你的身体在说话，无需翻译 [03:07.239] Don't need words when you move like that (Ah)
当你这样摇摆 是不需要语言去诠释的 [03:09.108] Shake your boom, boom, boom like that (Ah)
像这样摇晃你的boom, boom, boom [03:11.436] We communicate, no conversation (Ah)
我们在交流，但是没有在交谈 [03:13.749] 'Cause your body talk, no translation (Ah)
因为你的身体在说话，无需翻译