Barcelona (Single Version)-Freddie Mercury/Montserrat Caballé

[00:00.00] 作词 : Freddie Mercury/Mike Moran [00:01.00] 作曲 : Freddie Mercury/Mike Moran [00:37.65]I had this perfect dream
我拥有完美梦想 [00:40.90]-un sueno me envolvio
我拥有完美梦想 [00:43.22]This dream was me and you
梦想中有你有我 [00:45.84]-tal vez estas aqui
梦想中有你有我 [00:48.34]I want all the world to see
我希望全世界都能看到 [00:51.33]-un instinto me guiaba
我希望全世界都能看到 [00:54.58]A miracle sensation
奇迹呈现长空 [00:57.02]My guide and inspiration
顺着我的指引我的灵感 [00:59.97]Now my dream is slowly coming true
梦想正在慢慢成真 [01:11.21]The wind is a gentle breeze
微风轻拂 [01:14.40] [01:16.98]-el me hablo de ti
微风轻拂 [01:22.17]The bells are ringing out
铃声荡漾 [01:24.85]-el canto vuela
铃声荡漾 [01:27.59]Theyre calling us together
召唤我们欢聚一堂 [01:30.54]Guiding us forever
引领我们奋勇直前 [01:32.98]Wish my dream would never go away
愿我的梦想永世长存 [01:42.73]Barcelona - it was the first time that we met
巴塞罗那 - 我们初次相遇 [01:47.53]Barcelona - how can I forget
巴塞罗那 - 我怎么能忘怀 [01:52.86]The moment that you stepped into the room you took my breath away
眼神交汇的瞬间 你带走我的呼吸 [02:01.79]Barcelona - la musica vibros
巴塞罗那 [02:07.04]Barcelona - y ella nos unio
巴塞罗那 [02:11.35]And if God willing we will meet again someday
愿神灵引领我们某一天再相遇 [02:27.91]Let the songs begin
歌声飞扬 [02:30.29]-dejalo nacer
歌声飞扬 [02:32.67]Let the music play
音符回荡 [02:35.48]-ahhhhhhhh...
啊啊啊啊啊 [02:37.98]Make the voices sing
让我们齐声欢唱 [02:40.54]-nace un gran amor
让我们齐声欢唱 [02:43.04]Start the celebration
共庆盛典 [02:45.42]-van a mi
共庆盛典 [02:47.86]And cry
高声欢呼 [02:49.28]-grita
高声欢呼 [02:50.15]Come alive
激情飞舞 [02:51.66]-vive
激情飞舞 [02:52.53]And shake the foundations from the skies
穿越长空憾动世界 [02:57.84]Ah,ah,shaking all our lives
焕发生命光彩 [03:08.74]Barcelona - such a beautiful horizon
巴塞罗那 - 美丽的地平线 [03:13.50]Barcelona - like a jewel in the sun
巴塞罗那 - 阳光下的珍珠 [03:18.75]Por ti sere gaviota de tu bella mar
巴塞罗那 - 阳光下的珍珠 [03:26.74]Barcelona - suenan las campamas
巴塞罗那 [03:31.39]Barcelona - abre tus puertas al mundo
巴塞罗那 [03:36.52]If God is willing
神灵保佑 [03:39.39]-if God is willing
神灵保佑 [03:40.70]If God is willing
神灵保佑 [03:43.08]Friends until the end
友谊天长地久 [03:46.58]Viva - barcelona
万岁 - 巴塞罗那 [04:02.594]Producers : Freddie Mercury / Mike Moran / David Richards [04:02.810]Lead & Backing Vocals : Freddie Mercury / Montserrat Caballé [04:03.077]Synthesizers : Mike Moran [04:03.311]Violin : Homi Kanga / Laurie Lewis [04:03.526]Violoncello : Deborah Ann Johnston [04:03.679]Piano : Pamela Quinlan [04:03.877]French horn : Barry Castle [04:04.075]Tambourine : Frank Ricotti [04:04.244]Recorded at Townhouse and Mountain Studios, 3 May 1987