Don't Stop Me Now-Queen

[00:00.00] 作词 : Mercury [00:00.35] 作曲 : Brian May/Freddie Mercury [00:00.70]Tonight I’m gonna have myself a real good time
今晚我要真正玩个够 [00:06.96]I feel alive
我感到活力四射 [00:08.69] [00:10.21]and the world turning inside out Yeah!
这个世界也随我上下颠覆 [00:19.26] [00:20.05]And floating around in ecstasy
在狂喜中飘荡 [00:23.78] [00:24.36]So don’t stop me now
所以不要阻止我 [00:28.86] [00:29.50]Don’t stop me
再也不要！ [00:31.83]’Cause I’m having a good time having a good time
因为我正在享受美好时光 [00:35.57]I’m a shooting star leaping through the sky
我是一颗跃过天空的流星 [00:37.99]Like a tiger defying the laws of gravity
像森林之王挣脱引力束缚 [00:41.69] [00:42.83]I’m a racing car passing by like Lady Godiva
我是一辆如同骑马的戈黛娃夫人的飞驰跑车 [00:46.39] [00:46.92]I’m gonna go go go
我将要冲 冲 冲 [00:49.51]There’s no stopping me
我不会停止 [00:51.44] [00:51.94]I’m burning through the sky Yeah!
我将燃烧整个天际 [00:55.26]Two hundred degrees
200华氏度 [00:56.01]That’s why they call me Mister Fahrenheit
这就是为何他们称呼我是华氏度先生 [00:59.70]I’m trav’ling at the speed of light
我以光速前行 [01:02.81]I wanna make a supersonic man out of you
我想让你成为超声速超人 [01:05.73]Don’t stop me now I’m having such a good time
现在不要阻止我，我正在享受美好时光 [01:10.56]I’m having a ball don’t stop me now
我正在运球飞奔，别再阻止我 [01:13.91]If you wanna have a good time just give me a call
如果你也想来，那就给我打个电话 [01:19.17]Don’t stop me now （’cause I’m havin’ a good time）
别再阻止我（因为我正在享受美好时光） [01:23.20]Don’t stop me now （yes I’m havin’ a good time）
别再阻止我（对，我沉浸在欢乐海洋） [01:26.41]I don’t want to stop at all
我一点也不想停下来 [01:28.97]I’m a rocket ship on my way to Mars
我是一艘冲向火星的火箭飞船 [01:31.11]On a collision course
即将与火星相撞 [01:33.03]I am a satellite I’m out of control
我是一颗卫星，我正在失控 [01:36.28]I am a *** machine ready to reload
我是一台准备再次启动的机器 [01:38.78]Like an atom bomb about to
像一枚核弹，马上就要 [01:40.82]Oh oh oh oh oh explode
沸腾，燃烧，爆炸 [01:44.26] [01:45.52]I’m burning through the sky Yeah!
我将燃烧整个天际 [01:48.56]Two hundred degrees
200华氏度 [01:50.18]That’s why they call me Mister Fahrenheit
这就是为何他们称我为华氏度先生 [01:51.99]I’m trav’ling at the speed of light
我将以光速飞行 [01:55.66]I wanna make a supersonic woman of you
我想让你成为超声速女超人 [01:58.37] [01:59.28]Don’t stop me don’t stop me
不要阻止我 [02:03.20]Don’t stop me hey hey hey!
不要阻止我 [02:04.75]Don’t stop me don’t stop me ooh ooh ooh （I like it）
不要阻止我，再也不要（我爱此刻） [02:07.80]Don’t stop me don’t stop me
不要阻止我 [02:09.76]Have a good time good time
度过美好时光，美好时光 [02:11.08]Don’t stop me don’t stop me Ah
不要阻止我 不要阻止我 [02:13.43]oh
哦 [02:13.76]I’m burning through the sky Yeah!
我将燃烧整个天际 [02:18.83]Two hundred degrees
200华氏度 [02:24.21]That’s why they call me Mister Fahrenheit
这就是为何他们称我为华氏度先生 [02:27.40]I’m trav’ling at the speed of light
我以光速飞行 [02:34.63] [02:39.92]I wanna make a supersonic man out of you
我想让你成为超声速超人 [02:43.32] [02:43.84]Don’t stop me now I’m having such a good time
现在不要阻止我，我正度过美好时光 [02:48.21]I’m having a ball don’t stop me now
我正在运球飞奔，别再阻止我 [02:51.96]If you wanna have a good time just give me a call
如果你也想来，马上就给我打电话 [02:55.58]Don’t stop me now （’cause I’m havin’ a good time）
别再阻止我（因为我正在享受美好时光） [02:59.82]Don’t stop me now （yes I’m havin’ a good time）
别再阻止我（对，我沉浸在欢乐海洋）