남남북녀-洪智允

[00:00.00] 作词 : 김병걸 [00:01.00] 作曲 : 朴贤镇 [00:24.08]남자는 남쪽 먼 고향에서
男人在南方的遥远故乡 [00:30.29]날마다 조금씩 잊혀져 가고
每天被时光渐渐遗忘 [00:36.57]여자는 북쪽 서울 서울로
女人在北方的首尔城 [00:42.82]날마다 조금씩 멀어져 갔네
每日与过往渐行渐远 [00:49.02]키보다 더 높은 그리움들이
比身高更沉重的思念 [00:55.22]남자의 가슴을 때리고 가도
捶打着男人的胸膛 [01:01.48]여자는 빌딩 속 나비를 찾아
女人在楼宇间追寻蝴蝶 [01:07.72]두고 온 첫사랑을 지워야 했네
必须抹去留下的初恋 [01:14.07]물복숭아 아름답게 핀 그날 밤을 그날 밤을
水蜜桃绽放的美丽夜晚 那夜啊那夜 [01:26.47]남자는 남쪽 먼 고향에서
男人在南方的遥远故乡 [01:32.67]밤마다 하나씩 추억을 줍고
每夜拾起一片回忆 [01:38.97]여자는 북쪽 서울 서울로
女人在北方的首尔城 [01:45.22]밤마다 하나씩 허물을 벗네
每夜卸下一层伪装 [01:51.45]남자는 남쪽 먼 고향에서
男人在南方的遥远故乡 [01:57.65]날마다 조금씩 잊혀져 가고
每天被时光渐渐遗忘 [02:03.90]여자는 북쪽 서울 서울로
女人在北方的首尔城 [02:10.15]날마다 조금씩 멀어져 갔네
每日与过往渐行渐远 [02:16.40]키보다 더 높은 그리움들이
比身高更沉重的思念 [02:22.60]남자의 가슴을 때리고 가도
捶打着男人的胸膛 [02:28.85]여자는 빌딩 속 나비를 찾아
女人在楼宇间追寻蝴蝶 [02:35.10]두고 온 첫사랑을 지워야 했네
必须抹去留下的初恋 [02:41.35]물복숭아 아름답게 핀 그날 밤을 그날 밤을
水蜜桃绽放的美丽夜晚 那夜啊那夜 [02:53.75]남자는 남쪽 먼 고향에서
男人在南方的遥远故乡 [02:59.95]밤마다 하나씩 추억을 줍고
每夜拾起一片回忆 [03:06.20]여자는 북쪽 서울 서울로
女人在北方的首尔城 [03:12.45]밤마다 하나씩 허물을 벗네
每夜卸下一层伪装 [03:18.70]밤마다 하나씩 허물을 벗네
每夜卸下一层伪装