Bring Back That Leroy Brown-Queen

[00:00.00] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker [00:00.20] 作词 : Freddie Mercury [00:00.40] 作曲 : Freddie Mercury [00:00.60] 编曲 : Queen [00:00.80]Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
把莱罗伊·布朗带回来吧 [00:03.71]Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
把莱罗伊·布朗带回来吧！ [00:07.79]Bet your bottom dollar bill you're a playboy Yeah Yeah!
小花花公子哦，把你最后的赌注拿出来吧！ [00:11.47]Daddy cool with a ninety dollar smile (ooh Yeah)
你超棒的爸爸可是有价值九十美元的微笑哦 [00:16.53]Took my money out of gratitude
感激涕零得拿走我的钱滚吧 [00:18.46]And he git right out of town
这个蠢货着急忙慌得跑出了小巷 [00:20.55]Well I gotta getty up steady up shoot him down
我将快准狠得射杀他 [00:23.35]Gotta hit that latitude babe
稳稳的在那个纬度杀死他 [00:25.13]Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
把莱罗伊·布朗带回来吧！ [00:28.81]Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
把莱罗伊·布朗带回来吧！ [00:33.64]Big bad Leroy Brown he got no common sense
大蠢蛋莱罗伊·布朗根本无法判断 [00:35.96]No no he got no brains but he sure gotta lotta style
不不不即使他没脑子，但是他可是风格多变的哦 [00:40.34]Can't stand no more in this here jail
在这里被关得都受不了了吧 [00:43.54]I gotta rid myself of this sentence
我要从这场判决中摆脱出来 [00:45.70]Gotta get out of the heat step into the shade
远离滚烫的台阶，跑到一个凉快的地方 [00:47.62]Gotta get me there dead or alive babe
宝贝我可真是生不如死啊 [00:49.69]Wooh wooh big bad Leroy
喔~大坏蛋莱罗伊 [00:54.06]Wooh wooh wooh wooh
喔~喔~喔~喔~ [00:55.96]Big bad Leroy Brown
大坏蛋莱罗伊·布朗 [01:02.15] [01:07.68]Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
把莱罗伊·布朗带回来吧！ [01:10.51]Bring back bring back gotta bring back Leroy Brown Yeah!
把莱罗伊·布朗带回来吧！ [01:15.16]Big mama Lulu Belle she had a nervous breakdown
老妈妈露露贝蒂患有精神分裂 [01:18.30]She had a nervous breakdown
她有精神分裂 [01:19.89]Leroy's taken her honey chile away
莱罗伊小时候就把她的钱都拿走了 [01:22.03]But she met him down at the station Oohoo
但是她还是在车站等他 [01:28.52]Put a shotgun to his head and unless I be mistaken
拿枪指着他除非我错了 [01:34.60]This is what she said
这就是她的原话 [01:38.20]Big bad big boy big bad Leroy Brown
大大大大超级大坏蛋莱罗伊·布朗 [01:43.69]I'm gonna get that cutie pie
我得到了那个精致的点心哦 [01:47.03]Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
把大大大大超级大坏蛋莱罗伊·布朗带回来吧！ [01:49.88]Big bad caused a mighty fine sensation Yeah Yeah!
这个大坏蛋给我一种强烈的直觉 [01:54.89]Gone and got himself elected President
我们去推选他为总统吧 [01:57.86]We want Leroy for President
我们贼想莱罗伊他当总统 [01:59.93]Next time you gotta hit a bitty baddy weather
下次你将暴躁得抱怨糟糕的天气 [02:06.65]This time like a shimmy shammy leather
这次就像一件又薄又假的皮大衣 [02:08.16]He's a big boy bad boy Leroy
莱罗伊就是个大坏蛋 [02:11.63]I don't care where you get him from
我才不管你从哪得到他的 [02:11.85]Bring that big bad Leroy back
把大坏蛋莱罗伊带回来吧 [02:12.65]Want him back
我们可想让他回来了 [02:12.88]