スラップスティック・ガール-PEOPLE 1

[00:00.00] 作词 : Deu [00:01.00] 作曲 : Deu [00:10.95]向いてないんでしょうね
不怎么合适吧 [00:15.49]闘争心もないし
也没什么斗争心 [00:18.53]人は人と暮らして人になるの
人与人共处，才会成为人 [00:23.55]進まない煤払いだ
毫无进展的大扫除 [00:27.46]うーん、あのさ
喔，那个嘛 [00:28.95]1 万3000 年前から
从1万3000年前开始 [00:30.92]続くサディズムが今夜
虐待施暴 持续至今夜 [00:32.80]君のかっこ悪い憂さ晴らしに
你这番差劲的消遣行为 [00:34.76]終わるんだって？
听说都要结束了吧？ [00:36.94]1 万3000 年前から
从1万3000年前开始 [00:39.06]続くマッチポンプが今夜
敲诈勒索 持续至今夜 [00:40.87]君の情けない失敗談に
你这些可耻的失败经历 [00:43.05]終わるんだって？
听说都要结束了吧？ [01:01.53]動きもせず 考えもせず
既不动弹 也不思考 [01:03.35]ただ手をこまねいている
仅仅是在袖手旁观 [01:04.68]そいつらに一瞥もくれず
那些人连一瞥都不曾给你 [01:07.84]君は一人、大人になるの
你是独自一人长大的吗？ [01:12.63]そのピアスを棚に上げてさ
把那耳饰放在架子上吧 [01:16.04]うーん、あのさ
喔，那个嘛 [01:17.99]1 万3000 年前から
从1万3000年前开始 [01:19.88]続く千秋楽が今夜
闭幕演出 持续至今夜 [01:21.90]君の壮大なトーンダウンで
你唱出的宏大的降调 [01:23.99]終わるんだって？
听说都要结束了吧？ [01:25.92]1万3000年前から
从1万3000年前开始 [01:28.02]続く夢物語が今夜
梦的故事一直讲到今夜 [01:30.02]君のドラマチックなリタイアで
你戏剧性的隐退 [01:32.05]終わるんだって？
听说都要结束了吧？