Summertime Sadness-Lana Del Rey

[00:00.000] 作词 : Rick Nowell/Elizabeth Grant [00:01.000] 作曲 : Rick Nowell/Elizabeth Grant [00:17.76]Kiss me hard before you go
离别前请再深吻我一次 [00:21.96]Summertime sadness
以纪念这夏末的悲伤 [00:26.18]I just wanted you to know
我只是想让你知道 [00:30.30]That, baby, you're the best
宝贝你是最好的 [00:34.10]I got my red dress on tonight
今晚我穿上了火红的舞裙 [00:38.01]Dancing in the dark in the pale moonlight
在白皙的月光里起舞，暗影昏昏 [00:42.29]Done my hair up real big beauty queen style
我盘起了长发就像真正的女王 [00:46.58]High heels off, I'm feeling alive
脱下高跟鞋后，我重获新生 [00:52.06]Oh, my God, I feel it in the air
哦，主啊，爱意在空中蔓延 [00:55.46]Telephone wires above are sizzling like a snare
头顶上电话线蒙络相牵就如同陷阱 [00:59.99]Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
哦 亲爱的，你令我沉醉。你的气息处处萦绕 [01:04.31]Nothing scares me anymore
没什么再能使我恐惧了 [01:07.16]1, 2, 3, 4
1，2，3，4 [01:09.06]Kiss me hard before you go
请在你走前深深地吻我 [01:13.36]Summertime sadness
以告我夏日里砭骨伤悲 [01:17.61]I just wanted you to know
我只是想让你知晓 [01:21.64]That, baby, you're the best
宝贝你是最好的 [01:26.47]I got that summertime, summertime sadness
我满怀夏日的伤悲 夏日里深切的伤悲 [01:31.02]S-s-summertime, summertime sadness
我夏日里的 夏日里刺骨的伤悲 [01:35.31]Got that summertime, summertime sadness
怀着我夏日里 夏日里砭骨伤悲 [01:39.00]Oh, oh, oh, oh, oh [01:42.66]I'm feelin' electric tonight
我今晚如同触电一般 [01:46.61]Cruising down the coast goin' 'bout 99
乘着环岸游弋的99号邮轮 [01:50.79]Got my bad baby by my heavenly side
用我天使的那面绑住了我恶魔般的宝贝 [01:54.87]I know if I go, I'll die happy tonight
我深知即使我就这么死掉，我今晚也无比开心 [02:00.65]Oh, my God, I feel it in the air
噢，主啊，我在风里感受到了什么 [02:04.04]Telephone wires above are sizzling like a snare
头顶上电话线蒙络相牵就像个陷阱 [02:08.43]Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
哦 亲爱的，你令我沉醉。你的气息处处萦绕 [02:12.86]Nothing scares me anymore
没什么再能使我恐惧了 [02:15.63]1, 2, 3, 4
1，2，3，4 [02:17.58]Kiss me hard before you go
请在你走前真切地亲吻我 [02:20.21] [02:21.88]Summertime sadness
以告我夏日这砭骨伤悲 [02:24.94] [02:26.17]I just wanted you to know
我其实只想你知道 [02:28.86] [02:30.23]That, baby, you're the best
宝贝你就是最好的 [02:33.49] [02:35.02]I got that summertime, summertime sadness
我满怀夏日的伤悲 夏日里深切的伤悲 [02:39.60]S-s-summertime, summertime sadness
我夏日里的 夏日里冰凉的伤悲 [02:43.89]Got that summertime, summertime sadness
怀着我夏日里 夏日里砭骨伤悲 [02:47.61]Oh, oh, oh, oh, oh [02:50.28] [02:52.53]Think I'll miss you forever
我想我会永远想念你的 [02:54.55] [02:55.80]Like the stars miss the sun in the morning sky
就像星辰思念晴空里的朝阳 [03:01.00]Later's better than never
虽迟但到也好过素昧平生 [03:03.29] [03:04.32]Even if you're gone I'm gonna drive, drive, drive
即使你已离开我也会继续奔向你 [03:13.69]I got that summertime, summertime sadness
我满怀夏日的伤悲 夏日里深切的伤悲 [03:17.66] [03:18.17]S-s-summertime, summertime sadness
我夏日里的 夏日里冰凉的伤悲 [03:22.44]Got that summertime, summertime sadness
怀着我夏日里 夏日里砭骨伤悲 [03:26.20]Oh, oh, oh, oh, oh [03:28.79] [03:30.59]Kiss me hard before you go
请在你走前真切地吻我 [03:33.06] [03:34.75]Summertime sadness
以告我夏日里的砭骨伤悲 [03:37.87] [03:39.03]I just wanted you to know
我只是想让你知晓 [03:41.80] [03:43.08]That, baby, you're the best
宝贝儿你就是最好的 [03:46.34] [03:47.92]I got that summertime, summertime sadness
我满怀夏日的伤悲 夏日里深切的伤悲 [03:52.45]S-s-summertime, summertime sadness
我夏日里的 夏日里冰凉的伤悲 [03:56.78]Got that summertime, summertime sadness
怀着我夏日里 夏日里砭骨伤悲 [04:00.48]Oh, oh, oh, oh, oh