Vampire Heart (Album Version)-HIM

[00:21.04]You can't escape the wrath of my heart
你休想从我心脏的狂怒中逃离 [00:24.95]Beating to your funeral song （You're so alone）
每一次跳动都是你葬歌的奏响（你是如此无助） [00:30.97]All faith is lost for hell regained
所有堕落的信仰已从地狱中获赎 [00:35.20]In the dust in the hands of shame （Just be brave）
爱情的灰烬仍在耻辱的魔爪下残存 [00:41.11]Let me bleed you this song of my heart deformed
让我畸形的心脏流出这首血色之歌 [00:49.11]I lead you along this path in the dark
指引你穿越这条我所归属黑暗幽径 [00:55.64]Where I belong 'till I feel your warmth
直到你的温度被我感触 [01:03.34]Hold me
抱紧我 [01:07.55]Like you held on to life
就像你紧握生命 [01:10.19]When all fears came alive and entombed me
当所有恐惧复苏并将我埋葬 [01:17.51]Love me
爱着我 [01:20.59]Like you love the sun
就像你热爱光明 [01:24.29]Scorching the blood in my vampire heart
烧焦我吸血鬼般的心脏里的血液 [01:41.49]I'll be the thorns on every rose
我是每朵玫瑰上的毒刺 [01:45.53]You've been sent by hope （You'll grow cold）
你被希望恩赐于我（你将变得冰凉） [01:51.91]I am the nightmare waking you up
我是一个梦魇 [01:54.76]From the dream of a dream of love （Just like before）
将你从关于爱情的梦中之梦里惊醒（一如往昔） [02:01.64]Let me weep you this poem as Heaven's gates close
当天堂之门紧闭，让我为你泣吟这首诗篇 [02:10.62]Paint you my soul, scarred and alone
用我的灵魂勾描你的剪影，孤单而恐惧 [02:15.74]Waiting for your kiss to take me back home
苦待你的吻指引我归家 [02:23.83]Hold me
拥住我 [02:26.44]Like you held on to life
就像你渴求生存 [02:29.95]When all fears came alive and entombed me
当所有恐惧复活并将我埋葬 [02:37.40]Love me
爱着我 [02:40.64]Like you love the sun
正如你渴盼温暖 [02:43.88]Scorching the blood in my vampire heart
烧焦我吸血鬼般的心脏里的血液 [03:20.66]Hold me
拥紧我 [03:23.65]Like you held on to life
正如你拥抱生命 [03:27.74]When all fears came alive and entombed me
当所有恐惧苏醒并将我掩埋 [03:34.58]Love me
爱着我 [03:37.06]Like you love the sun
恰似你热爱光明 [03:40.37]Scorching the blood in my vampire heart
烧焦我残忍心脏里的血液 [03:49.80]Hold me （Like you held on to life）
抱紧我（就像你渴求生存） [03:53.38]Like you held on to life
正如你渴望存活 [03:56.31]（When all fears came alive and entombed me）
当所有恐惧复活并将我埋葬 [03:58.63]My vampire heart
我嗜血的心脏 [04:04.38]Love me （Like you love the sun）
爱着我（就像你热爱光明） [04:05.98]Like you love the sun
正如你热爱光明 [04:07.92]（Scorching the blood in my）
烧焦这血液 [04:11.43]My vampire heart
于我冷血的心脏中