Need A Word With Cupid-Maya Delilah

[00:08.987]Last Tuesday morning I just realized you're shit
上周二早晨我才意识到你如此一无是处 [00:14.448]Thank God I was one of those things that you quit
好在感谢上帝 我只是你摆脱一切的其中之一 [00:20.168]These rose colored lenses they finally lost their tint
而那些怀着过于乐观信念的人最终只会迷失自己的理智 [00:25.758]Last Tuesday morning I realized I'm the shit
上周二早晨我才意识到自己早该醒悟 [00:30.702]I can't believe all the things that you made me do
我甚至不敢相信你曾经让我做的那些事 [00:33.669]Like laying out the rules that I can't be seen with you
比如定下规矩不能让别人看到我和你在一起 [00:37.152]Should've listened to all of my friends I wanted but I didn't
此时我该接纳朋友那些我想听却恍若未闻的话吗？ [00:43.130]I guess the love made me stupid
我猜应该是爱情让我变笨拙了 [00:48.849]I need to have a word with Cupid
现在我需要和丘比特交谈一下 [00:53.407]Oh I'm gonna go say goodbye
哦 我要与过去道别 [00:55.987]Not another day that you'll make me cry
不再有令我落泪的那种日子了 [00:58.911]I've got the ace up my sleeve
命运自始至终在自己手中 [01:01.835]Said I'm go and love me
过好每个当下和珍爱自己 [01:04.588]Oh I'm gonna go forget you
哦 我要马上忘却你 [01:07.382]Leave all the things that you put me through
放下那些你让我经历的一切 [01:10.263]I've got the ace up my sleeve
命运自始至终在自己手中 [01:13.101]Said I'm gonna go and love me
过好每个当下并珍爱自己 [01:16.111]Oh I'm gonna go
哦 我要行动了 [01:18.777]Yeah I'm gonna go and love me
耶 我要向前看和爱惜自己 [01:21.614]Oh I'm gonna go
哦 我要行动了 [01:24.410]Yeah I'm gonna go and love me
耶 我要向前看和爱惜自己 [01:28.323]Last Tuesday morning I just realized you're shit
上周二早晨我才意识到你如此一无是处 [01:34.001]Called all my friends to let them say "I knew it"
打电话给我所有的朋友让他们说“我就知道” [01:39.632]Danced to my favourite songs you said you hated
你说你厌恶伴着我喜爱的歌曲跳舞 [01:45.353]Last Tuesday morning I realized I'm the shit
上周二早晨我才意识到自己早该醒悟 [01:50.340]I can't believe all the things that I saw real
我不敢相信眼前看到的一切都发生了 [01:53.350]I was blind to the fact that you had me fooled
而我却对你让我上当的事实视而不见 [01:56.317]And I hope one day that you'll regret
我希望有一天你会后悔你所做的一切 [02:02.338]I guess the love made me stupid
我猜应该是爱情让我变笨拙了 [02:08.530]I need to have a word with Cupid
现在我需要和丘比特交谈一下 [02:12.959]Oh I'm gonna go say goodbye
哦 我要与过去道别 [02:15.538]Not another day that you'll make me cry
不再有令我落泪的那种日子了 [02:18.462]I've got the ace up my sleeve
命运至始至终在自己手中 [02:21.214]Said I'm go and love me
过好每个当下和珍爱自己 [02:24.096]Oh I'm gonna go forget you
哦 我要马上忘却你 [02:26.848]Leave all the things that you put me through
放下那些你让我经历的一切 [02:29.729]I've got the ace up my sleeve
命运至始至终在自己手中 [02:32.567]Said I'm gonna go and love me
过好每个当下并珍爱自己 [02:35.491]Oh I'm gonna go
哦 我要行动了 [02:38.243]Yeah I'm gonna go and love me
耶 我要向前看和爱惜自己 [02:41.081]Oh I'm gonna go
哦 我要行动了 [02:43.919]Yeah I'm gonna go and love me
耶 我要向前看和爱惜自己