この言葉-東京ゲゲゲイ/武田真治

[00:00.00] 作词 : 牧宗孝 [00:01.00] 作曲 : 牧宗孝 [00:20.42]もし明日
如果明天 [00:23.63]世界が終わるとして
就是世界末日 [00:31.27]誰に何を伝えよう
我该向谁传达些什么呢 [00:42.20]本当に大切な人は誰かな
我真正在乎的人是谁 [00:52.50]大切にしてくれた人は誰かな
真正在乎我的人是谁 [01:03.41]傷ついたのは別に
当我意识到受伤的 [01:06.81]僕だけじゃないって思えた時に
并非只是我一人而已 [01:14.30]初めて忘れていた言葉見つける
才发现那些忘记说出口的话 [01:22.89]あなたに伝えたい
想要传达给你的想法 [01:28.59]想いはいっぱいあるわけじゃない
并没有很多 [01:33.72]これからはそっと
但从现在开始 [01:39.50]迷いながらでも届けたい
即使迷茫着也要告诉你 [01:45.67]今まで探してた
一直以来探寻着的 [01:54.91]この言葉
这些话语 [02:09.60]失って初めて気付いちゃう
失去之后才懂得珍惜 [02:20.52]そんな事ばかり
总是犯这样的错 [02:31.33]心にもない言葉で
即使是无心说出的 [02:38.53]傷つけてみても
伤人之言 [02:41.50]最後に辿り着く
最终也还是会 [02:44.37]場所がきっとある
有所伤害 [02:52.56]僕と君しか知らない
如果能在那个 [02:55.95]あの場所でもう一度会えるのなら
只有你我知晓的地点再次相见 [03:03.44]あの言葉は絶対に言わないよ
那种伤人的话语话语绝不会再说出口 [03:11.95]近過ぎて言えない
相距太近 [03:17.72]想いがいっぱいあったから
许多想法说不出口 [03:22.89]これからはきっと
从现在开始 [03:28.70]振り返りながら届けたい
想要边回顾边传达给你 [03:34.85]落として戻ってきた
失而复得的 [03:44.05]この言葉
这些话语 [03:50.20]あなたに伝えたい
想要传达给你 [04:11.98]あなたに本当は
真的有许多想法 [04:17.81]伝えたい想い溢れて
想要告诉你 [04:22.93]これからはずっと
从现在开始 [04:28.66]見落とさないように届けたい
希望你永远不要错失 [04:34.86]嘘じゃない本当の
绝非谎言 推心置腹的 [04:49.47]この言葉
这些话语