春うらら-GENIC

[00:00.00] 作词 : 五戸力/小池竜暉/西澤呈 [00:01.00] 作曲 : 五戸力 [00:19.98]歩いてきた道間違いじゃないよ
曾经走过的路 并没有错 [00:27.89]遠く残してきた足跡
残留在远处的足迹 [00:37.27]振り向けば君が隣で笑った
回过头看 你就在身边笑着 [00:45.27]いつも優しいその笑顔で
那笑容总是那么温柔 [00:53.75]立ち止まり迷う時も
当我停滞不前 感到迷茫的时候 [00:57.67]この場所で過ごした日々が
在这里度过的日子 [01:02.18]僕の心強くしていく
让我的心变得坚强 [01:06.44]あの日と同じように
如同那天一样 [01:11.99]春うらら風に乗り舞い出す花
春光灿烂 花儿随风飘舞 [01:15.69]君の元へ飛んで行け
飞去你身边吧 [01:20.15]木漏れ日の太陽を探すように
仿佛在寻找 透过树叶缝隙的阳光 [01:24.57]また君に出逢えるかな
是否还能再遇见你呢 [01:28.96]ありがとう　さようなら
谢谢你 再见了 [01:38.15]二の足を踏んでた「自分への基準」もう捨てた
踌躇不前 连"对自己的标准"也舍弃了 [01:42.14]ありのままの姿を愛しスタートを今駆け出して行く
偏爱原本的姿态 此刻从起点奔跑 [01:46.99]生まれる傷がまた繋げる絆
诞生的伤痕也是相连的羁绊 [01:50.95]なら君さえ居れば　ほら傷だって癒えた
只要有你在身边 任何伤都能治愈 [01:56.12]おかえりの言葉も　ただいまの言葉も
无论"欢迎回来" 还是"我回来了" [02:00.18]永遠になくて終わりあって　だから秒だって無駄はなくて
都将迎来终结 所以每一秒都不能浪费 [02:04.58]12の魔法が解けたその後も
当12个魔法解除后 [02:08.89]変わらず君と明日を描きたい
我还是想和你一起描绘明天 [02:12.27]あの日描き留めた憂いも
那一天描下的忧伤 [02:16.23]紙ひこうきみたいにそっと
像纸飞机一样 悄悄地 [02:20.57]揺蕩う空　青に消える
在空中摇荡 消失于蔚蓝 [02:25.07]心を溶かすように
仿佛要将心灵融化 [02:30.62]春に薫る花びら探すように
仿佛在寻找 春天里飘香的花儿 [02:34.56]また君に出逢えたらな
多想再一次遇见你 [02:38.98]流るるは鼻唄混じりの声
合着流淌的旋律一同哼唱 [02:43.31]ただ君に唄うからさ
只想唱给你听 [02:47.92]春うらら風に乗り舞い出す花
春光灿烂 花儿随风飘舞 [02:51.96]君の元へ飛んで行け
飞去你身边吧 [02:56.36]木漏れ日の太陽を探すように
仿佛在寻找 透过树叶缝隙的阳光 [03:00.63]また君に出逢えるかな
是否还能再遇见你呢 [03:05.24]ありがとう　さようなら
谢谢你 再见了 [03:29.61]それぞれの道を　歩いて笑った
各奔东西 笑着走下去 [03:37.64]君と僕の明日が始まる
我们的明天 就此开始 [03:45.71]