BUNKA-U-zhaan/環ROY/鎮座DOPENESSmp3下载无损flac下载
BUNKA-U-zhaan/環ROY/鎮座DOPENESS在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : U-zhaan/環ROY/鎮座DOPENESS
[00:01.000] 作曲 : U-zhaan/環ROY/鎮座DOPENESS
[00:18.886]1970年代初頭 アメリカはニューヨーク
1970年代初期 美国纽约 [00:21.507]サウス・ブロンクス
南布朗克斯（South Bronx） [00:22.290]そこは貧困やドラッグ
那里是一个充满贫困 [00:23.260]ストリートギャングに溢れたゲットー地区
毒品和街头帮派的贫民区 [00:25.070]巷でディスコが流行
街头上流行迪斯科 [00:26.161]『サタデー・ナイト・フィーバー』
《周末夜狂热》（Saturday Night Fever） [00:27.379]トラボルタ
特拉沃尔塔（John Travolta） [00:28.010]金が無い連中はディスコに行けず
没钱的人去不了迪斯科 [00:29.457]みんな公園に集まった
聚集在公园里 [00:31.013]誰かが家から持ってきた
有人从家里带来了整个 [00:32.504]ターンテーブルことレコードプレーヤー
唱盘机（Turntable，Record Player） [00:33.870]ディスコミキサー／スピーカー
迪斯科混音器（Disco Mixer）/音响（Speakers） [00:35.124]電源は街灯のコンセントにさしこんだ
电源插在街灯的插座上 [00:37.188]レコードとダンサーはクルクル回り
唱片和舞者旋转 [00:38.850]街を埋め尽くすグラフィティー
街道画满涂鸦 [00:40.430]ラップをしだしたMC
MC在说唱 [00:41.540]これがいわゆるブロックパーティー
这就是所谓的街区派对（Block Party） [00:42.986]ここでキーマンとなる3人のDJを紹介
接下来介绍三位关键人物DJ [00:45.248]まずクール・ハーク
首先是库尔·贺克（Cool Herc） [00:46.222]ソウル／ファンク等のレコードを
他使用两张唱片播放起灵魂乐/放克 [00:47.680]2枚使いブレイクビーツを取り出した
从中诞生了“碎拍”（Breakbeats） [00:49.782]お次にグランドマスター・フラッシュ
接下来是闪耀大师（Grandmaster Flash） [00:51.035]スクラッチを広めたエンターテイナー
他是推广刮盘技巧（Scratch）的艺人 [00:52.550]フューリアス・ファイヴ『The Message』は名曲
Furious Five的the message是名曲 [00:54.469]B-BOYには言わずもがな
对B-boy来说更是无需多言的代表作 [00:55.490]最後にアフリカ・バンバータ
最后是阿非利加·班巴塔（Afrika Bambaataa） [00:56.959]ギャング集団ブラック・スペーズの
作为黑帮团体“黑空间”（Black Spades）的 [00:58.520]リーダーだった彼は
领导者的他 [00:59.423]70年代半ば
在1970年代中期 [01:00.465]DJ／MC／ダンサー／ライター引き連れ結成
带领dj/mc/舞蹈家 [01:02.530]ズールー・ネイション
结成Universal Zulu Nation [01:03.348]知識・自由・平和・愛を提唱
提倡知识、自由、和平与爱 [01:05.020]正真正銘ゴッドファーザー
是真正的教父 [01:06.344]ヒップホップの名付け親
嘻哈文化的创始人 [01:07.791]一方そのころムンバイでは
与此同时，在孟买 [01:11.188]20世紀を代表するタブラ奏者
20世纪代表性的塔布拉演奏家 [01:12.459]アーメド・ジャン・ティラクワが
阿梅德·詹·蒂拉克瓦（Ahmed Jan Thirakwa） [01:13.056]パドマ・ブーシャンを受賞
获得了帕德玛·布尚奖（Padma Bhushan） [01:14.225]パンジャブ流派の巨星アラ・ラカは
来自旁遮普流派的巨星阿拉·拉卡（Alla Rakha） [01:15.641]ジョージ・ハリスンのバングラデシュ・コンサートで
在乔治·哈里森的孟加拉国音乐会（Bangladesh Concert）上 [01:17.228]ラヴィ・シャンカール
与拉维·香卡尔（Ravi Shankar） [01:18.375]アリ・アクバル・カーンと共演
和阿里·阿克巴尔·汗（Ali Akbar Khan）一同演出 [01:20.267]アラ・ラカの息子ザキール・フセイ
阿拉·拉卡的儿子扎基尔·胡赛因（Zakir Hussain） [01:21.709]ンもこの時期に颯爽とデビュー
也在这一时期飒爽地亮相 [01:23.292]圧倒的な表現力で絶大なる人気を獲得
凭借压倒性的表现力获得了极大的人气 [01:26.374]ニキル・ゴーシュなどに代表される
以尼基尔·戈什（Nikhil Ghosh）为代表的 [01:27.940]ギャン・プラカシュ・ゴーシュ門下
甘·普拉卡什·戈什（Gan Prakash Ghosh）门下 [01:29.423]第一世代のタブラ奏者も絶賛大活躍中
第一代塔布拉演奏家们也正活跃在各大舞台上 [01:32.257]さて一方そのころニューヨーク
镜头再转向纽约 [01:33.766]勢い増す ティーンにどんどん浸透
势头不断增强的嘻哈逐渐深入青少年群体 [01:35.520]クイーンズの中流階級からはラン・DMCが登場
来自皇后区的中产阶级 Run-D.M.C.登上舞台 [01:38.427]白人ロックと融合
与白人摇滚音乐相融合 [01:39.676]広まるアメリカ全土全方向
覆盖了美国各地 [01:43.648]スポーツブランド “アディダス” 巻き込み
运动品牌“阿迪达斯”（Adidas）也加入其中 [01:44.875]世界のみんながたちまち虜
迅速俘获了全世界的粉丝 [01:45.639]そのほか LL（LL・クール・J）
此外还有LL（LL Cool J） [01:46.078]BDP（ブギ・ダウン・プロダクションズ）
和BDP（Boogie Down Productions） [01:46.991]たくさん出てくる
总是活跃在外的 [01:47.879]パブリック・エナミー
全民公敌（Public Enemy） [01:49.060]ラキムとエリックB（エリックBラキム）
艾瑞克·B & 瑞柯姆（Eric B. & Rakim） [01:51.343]スクラッチするならチェンジ・ザ・ビート
说到刮盘就是《Change the Beat》 [01:51.597]野獣の少年ビースティー・ボーイズ
野兽少年（Beastie Boys） [01:52.651]人種の壁越え
突破种族壁垒 [01:53.392]一概に黒人文化と括れなくなるような未来を提示
展现了一个无法简单归为黑人文化的未来 [01:56.926]一方そのころコルカタでは
另一边的加尔各答 [01:58.510]シタール奏者ニキル・ベナルジーの
作为西塔尔演奏家尼基尔·贝纳尔吉（Nikhil Banerjee）的 [02:00.107]伴奏者として若手タブラプレイヤー
伴奏者的年轻的塔布拉演奏家们 [02:01.750]たちがつぎつぎ集結
纷纷汇聚一堂 [02:03.336]華麗なDheReDheRe奏法で魅了
以华丽的DheReDheRe演奏法吸引众人的 [02:05.115]ラクナウ流派スワパン・チョードリー
拉克瑙流派的斯瓦潘·乔杜里（Swapan Chowdhury） [02:06.412]前人未到の音速タブラで
以前所未有的音速塔布拉演奏技法 [02:07.962]泣く子も黙るオニンド・チャタルジー
令人肃然起敬的奥尼德·查塔吉（Onindyo Chatterjee） [02:09.570]バヤンで攻めるは
以巴扬（Bayan）进行猛烈攻势的 [02:10.929]サウスポーの重戦車クマール・ボース
是左手持鼓的重型战车——库马尔·博斯（Kumar Bose） [02:12.596]19歳でアメリカツアーに抜擢
19岁时被选中进行美国巡演的 [02:14.114]期待のオビジット・ベナルジー
备受期待的奥比吉特·贝纳尔吉（Obijit Banerjee） [02:15.579]繰り出すカイダ きらめくレイラ
演奏精湛的凯达（Kaida） 闪耀的雷拉（Leila） [02:17.163]差し込むトゥクラ 導くジャーラ
巧妙穿插的图克拉（Tukra） 引领的贾拉（Jara） [02:18.704]迎える大団円 驚異のユニゾン
迎来大团圆 令人惊叹的齐奏（Unison） [02:20.529]飛び出すのはチャッカルダール
跃然而出的是查卡尔达尔（Chakkardaar） [02:21.799]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [02:27.854]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [02:34.793]人の営み積み重ね 歴史 文明 文化
由人类累积创造的重重历史 文明 文化 [02:43.367]文明 文化
文明 文化 [02:46.143]カリフォルニア88年
1988年 加利福尼亚 [02:47.493]N.W.Aが起こす革命
N.W.A（Niggaz Wit Attitudes）掀起革命 [02:49.070]危険な表現
危险言论和作品 [02:49.974]ギャングの言葉はFBIからマークされる規模へ
黑帮语言甚至被FBI标记 成为焦点 [02:52.513]ニューヨークではネイティヴ・タンが台頭
在纽约 Native Tongues崭露头角 [02:54.593]違った態度
带着不同的态度 [02:55.482]ユーモラスかつ会話のよう
幽默且富有对话感 [02:56.933]まだまだ止まないスタイル・ウォーズ
风格战争（Style Wars）仍在持续 [02:58.451]一方そのころバラナシには
与此同时 在瓦拉纳西 [02:59.942]御大サンタ・プラサードも未だ健在
伟大的圣塔·普拉萨德（Santa Prasad）依然健在 [03:01.705]キシャン・マハラジは一発のDhaで
基尚·马哈拉吉（Kishan Maharaj）是能凭借一击“Dha” [03:03.642]客席沸かす稀有な存在
让观众沸腾的罕见的存在 [03:04.766]ベナレス流派の創始者ラム・サハイ
贝拿勒斯流派的创始人拉姆·萨哈伊（Ram Sahai） [03:06.283]から脈々と受け継がれてきた
所传承下来的 [03:07.850]フルハンドTeTeやDinのパワフルな
充满力量的全手TeTe和Din的震响 [03:09.443]サウンドはいつも豪快
总是如此豪迈震撼 [03:10.942]アメリカ90年代突入
进入1990年代的美国 [03:12.249]爆発的に増えた聴衆
爆炸性增长的听众群体 [03:14.192]西東以外も中部南部が生み出す独自のフォーム
除了西海岸和东海岸 中部和南部也孕育出了独特的音乐形式 [03:16.363]2パックにスヌープ（スヌープ・ドッグ）
图派克·夏库尔（2Pac）和史努比狗狗（Snoop Dogg） [03:18.298]ナズやビギー（ノトーリアスB.I.G）
Nas和Biggie（声名狼藉先生 The Notorious B.I.G.） [03:18.929]ウータン・クランにジェイZ
武当帮（Wu-Tang Clan）和杰斯（Jay-Z） [03:19.659]アウトキャストにマスターP
流浪者合唱团（OutKast）和Master P [03:21.258]繋がるストーリー ここに
在这里 故事连成一线 [03:23.192]そして始まる新時代
于是步入新时代 [03:24.867]コルカタに現れたのはシュバンカル・ベナルジー
在加尔各答 出现了舒班卡尔·贝纳尔吉（Shubhankar Banerjee） [03:26.366]ムンバイではヨゲーシュ・サムシの
在孟买 约戈什·萨姆希（Yogesh Samsi）的评价 [03:27.941]評価が日に日に高まるばかり
也日益提高 [03:29.559]ロンドンからドラムン・ベースとタ
在伦敦 将鼓与贝斯（Drum and Bass） [03:31.150]ブラを融合 タルビン・シン
与塔布拉（Tabla）融合的 是塔尔宾·辛（Talvin Singh） [03:32.642]世界に広がるタブラの文化
在世界上传播开的塔布拉文化 [03:33.992]みんなも叩けばいいんじゃないか
大家不如都来敲打一下 [03:35.702]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [03:41.632]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [03:48.585]人の営み積み重ね 歴史 文明 文化
由人类累积创造的重重历史 文明 文化 [03:57.124]文明 文化
文明 文化 [04:12.119]あれも文化 これも文化
这也是文化 那也是文化 [04:15.157]あれも文化 これも文化
这也是文化 那也是文化 [04:34.171]タブラ ラップ タブラ ラップ
tabla rap tabla rap [04:36.308]タブラ ラップ
tabla rap
1970年代初期 美国纽约 [00:21.507]サウス・ブロンクス
南布朗克斯（South Bronx） [00:22.290]そこは貧困やドラッグ
那里是一个充满贫困 [00:23.260]ストリートギャングに溢れたゲットー地区
毒品和街头帮派的贫民区 [00:25.070]巷でディスコが流行
街头上流行迪斯科 [00:26.161]『サタデー・ナイト・フィーバー』
《周末夜狂热》（Saturday Night Fever） [00:27.379]トラボルタ
特拉沃尔塔（John Travolta） [00:28.010]金が無い連中はディスコに行けず
没钱的人去不了迪斯科 [00:29.457]みんな公園に集まった
聚集在公园里 [00:31.013]誰かが家から持ってきた
有人从家里带来了整个 [00:32.504]ターンテーブルことレコードプレーヤー
唱盘机（Turntable，Record Player） [00:33.870]ディスコミキサー／スピーカー
迪斯科混音器（Disco Mixer）/音响（Speakers） [00:35.124]電源は街灯のコンセントにさしこんだ
电源插在街灯的插座上 [00:37.188]レコードとダンサーはクルクル回り
唱片和舞者旋转 [00:38.850]街を埋め尽くすグラフィティー
街道画满涂鸦 [00:40.430]ラップをしだしたMC
MC在说唱 [00:41.540]これがいわゆるブロックパーティー
这就是所谓的街区派对（Block Party） [00:42.986]ここでキーマンとなる3人のDJを紹介
接下来介绍三位关键人物DJ [00:45.248]まずクール・ハーク
首先是库尔·贺克（Cool Herc） [00:46.222]ソウル／ファンク等のレコードを
他使用两张唱片播放起灵魂乐/放克 [00:47.680]2枚使いブレイクビーツを取り出した
从中诞生了“碎拍”（Breakbeats） [00:49.782]お次にグランドマスター・フラッシュ
接下来是闪耀大师（Grandmaster Flash） [00:51.035]スクラッチを広めたエンターテイナー
他是推广刮盘技巧（Scratch）的艺人 [00:52.550]フューリアス・ファイヴ『The Message』は名曲
Furious Five的the message是名曲 [00:54.469]B-BOYには言わずもがな
对B-boy来说更是无需多言的代表作 [00:55.490]最後にアフリカ・バンバータ
最后是阿非利加·班巴塔（Afrika Bambaataa） [00:56.959]ギャング集団ブラック・スペーズの
作为黑帮团体“黑空间”（Black Spades）的 [00:58.520]リーダーだった彼は
领导者的他 [00:59.423]70年代半ば
在1970年代中期 [01:00.465]DJ／MC／ダンサー／ライター引き連れ結成
带领dj/mc/舞蹈家 [01:02.530]ズールー・ネイション
结成Universal Zulu Nation [01:03.348]知識・自由・平和・愛を提唱
提倡知识、自由、和平与爱 [01:05.020]正真正銘ゴッドファーザー
是真正的教父 [01:06.344]ヒップホップの名付け親
嘻哈文化的创始人 [01:07.791]一方そのころムンバイでは
与此同时，在孟买 [01:11.188]20世紀を代表するタブラ奏者
20世纪代表性的塔布拉演奏家 [01:12.459]アーメド・ジャン・ティラクワが
阿梅德·詹·蒂拉克瓦（Ahmed Jan Thirakwa） [01:13.056]パドマ・ブーシャンを受賞
获得了帕德玛·布尚奖（Padma Bhushan） [01:14.225]パンジャブ流派の巨星アラ・ラカは
来自旁遮普流派的巨星阿拉·拉卡（Alla Rakha） [01:15.641]ジョージ・ハリスンのバングラデシュ・コンサートで
在乔治·哈里森的孟加拉国音乐会（Bangladesh Concert）上 [01:17.228]ラヴィ・シャンカール
与拉维·香卡尔（Ravi Shankar） [01:18.375]アリ・アクバル・カーンと共演
和阿里·阿克巴尔·汗（Ali Akbar Khan）一同演出 [01:20.267]アラ・ラカの息子ザキール・フセイ
阿拉·拉卡的儿子扎基尔·胡赛因（Zakir Hussain） [01:21.709]ンもこの時期に颯爽とデビュー
也在这一时期飒爽地亮相 [01:23.292]圧倒的な表現力で絶大なる人気を獲得
凭借压倒性的表现力获得了极大的人气 [01:26.374]ニキル・ゴーシュなどに代表される
以尼基尔·戈什（Nikhil Ghosh）为代表的 [01:27.940]ギャン・プラカシュ・ゴーシュ門下
甘·普拉卡什·戈什（Gan Prakash Ghosh）门下 [01:29.423]第一世代のタブラ奏者も絶賛大活躍中
第一代塔布拉演奏家们也正活跃在各大舞台上 [01:32.257]さて一方そのころニューヨーク
镜头再转向纽约 [01:33.766]勢い増す ティーンにどんどん浸透
势头不断增强的嘻哈逐渐深入青少年群体 [01:35.520]クイーンズの中流階級からはラン・DMCが登場
来自皇后区的中产阶级 Run-D.M.C.登上舞台 [01:38.427]白人ロックと融合
与白人摇滚音乐相融合 [01:39.676]広まるアメリカ全土全方向
覆盖了美国各地 [01:43.648]スポーツブランド “アディダス” 巻き込み
运动品牌“阿迪达斯”（Adidas）也加入其中 [01:44.875]世界のみんながたちまち虜
迅速俘获了全世界的粉丝 [01:45.639]そのほか LL（LL・クール・J）
此外还有LL（LL Cool J） [01:46.078]BDP（ブギ・ダウン・プロダクションズ）
和BDP（Boogie Down Productions） [01:46.991]たくさん出てくる
总是活跃在外的 [01:47.879]パブリック・エナミー
全民公敌（Public Enemy） [01:49.060]ラキムとエリックB（エリックBラキム）
艾瑞克·B & 瑞柯姆（Eric B. & Rakim） [01:51.343]スクラッチするならチェンジ・ザ・ビート
说到刮盘就是《Change the Beat》 [01:51.597]野獣の少年ビースティー・ボーイズ
野兽少年（Beastie Boys） [01:52.651]人種の壁越え
突破种族壁垒 [01:53.392]一概に黒人文化と括れなくなるような未来を提示
展现了一个无法简单归为黑人文化的未来 [01:56.926]一方そのころコルカタでは
另一边的加尔各答 [01:58.510]シタール奏者ニキル・ベナルジーの
作为西塔尔演奏家尼基尔·贝纳尔吉（Nikhil Banerjee）的 [02:00.107]伴奏者として若手タブラプレイヤー
伴奏者的年轻的塔布拉演奏家们 [02:01.750]たちがつぎつぎ集結
纷纷汇聚一堂 [02:03.336]華麗なDheReDheRe奏法で魅了
以华丽的DheReDheRe演奏法吸引众人的 [02:05.115]ラクナウ流派スワパン・チョードリー
拉克瑙流派的斯瓦潘·乔杜里（Swapan Chowdhury） [02:06.412]前人未到の音速タブラで
以前所未有的音速塔布拉演奏技法 [02:07.962]泣く子も黙るオニンド・チャタルジー
令人肃然起敬的奥尼德·查塔吉（Onindyo Chatterjee） [02:09.570]バヤンで攻めるは
以巴扬（Bayan）进行猛烈攻势的 [02:10.929]サウスポーの重戦車クマール・ボース
是左手持鼓的重型战车——库马尔·博斯（Kumar Bose） [02:12.596]19歳でアメリカツアーに抜擢
19岁时被选中进行美国巡演的 [02:14.114]期待のオビジット・ベナルジー
备受期待的奥比吉特·贝纳尔吉（Obijit Banerjee） [02:15.579]繰り出すカイダ きらめくレイラ
演奏精湛的凯达（Kaida） 闪耀的雷拉（Leila） [02:17.163]差し込むトゥクラ 導くジャーラ
巧妙穿插的图克拉（Tukra） 引领的贾拉（Jara） [02:18.704]迎える大団円 驚異のユニゾン
迎来大团圆 令人惊叹的齐奏（Unison） [02:20.529]飛び出すのはチャッカルダール
跃然而出的是查卡尔达尔（Chakkardaar） [02:21.799]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [02:27.854]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [02:34.793]人の営み積み重ね 歴史 文明 文化
由人类累积创造的重重历史 文明 文化 [02:43.367]文明 文化
文明 文化 [02:46.143]カリフォルニア88年
1988年 加利福尼亚 [02:47.493]N.W.Aが起こす革命
N.W.A（Niggaz Wit Attitudes）掀起革命 [02:49.070]危険な表現
危险言论和作品 [02:49.974]ギャングの言葉はFBIからマークされる規模へ
黑帮语言甚至被FBI标记 成为焦点 [02:52.513]ニューヨークではネイティヴ・タンが台頭
在纽约 Native Tongues崭露头角 [02:54.593]違った態度
带着不同的态度 [02:55.482]ユーモラスかつ会話のよう
幽默且富有对话感 [02:56.933]まだまだ止まないスタイル・ウォーズ
风格战争（Style Wars）仍在持续 [02:58.451]一方そのころバラナシには
与此同时 在瓦拉纳西 [02:59.942]御大サンタ・プラサードも未だ健在
伟大的圣塔·普拉萨德（Santa Prasad）依然健在 [03:01.705]キシャン・マハラジは一発のDhaで
基尚·马哈拉吉（Kishan Maharaj）是能凭借一击“Dha” [03:03.642]客席沸かす稀有な存在
让观众沸腾的罕见的存在 [03:04.766]ベナレス流派の創始者ラム・サハイ
贝拿勒斯流派的创始人拉姆·萨哈伊（Ram Sahai） [03:06.283]から脈々と受け継がれてきた
所传承下来的 [03:07.850]フルハンドTeTeやDinのパワフルな
充满力量的全手TeTe和Din的震响 [03:09.443]サウンドはいつも豪快
总是如此豪迈震撼 [03:10.942]アメリカ90年代突入
进入1990年代的美国 [03:12.249]爆発的に増えた聴衆
爆炸性增长的听众群体 [03:14.192]西東以外も中部南部が生み出す独自のフォーム
除了西海岸和东海岸 中部和南部也孕育出了独特的音乐形式 [03:16.363]2パックにスヌープ（スヌープ・ドッグ）
图派克·夏库尔（2Pac）和史努比狗狗（Snoop Dogg） [03:18.298]ナズやビギー（ノトーリアスB.I.G）
Nas和Biggie（声名狼藉先生 The Notorious B.I.G.） [03:18.929]ウータン・クランにジェイZ
武当帮（Wu-Tang Clan）和杰斯（Jay-Z） [03:19.659]アウトキャストにマスターP
流浪者合唱团（OutKast）和Master P [03:21.258]繋がるストーリー ここに
在这里 故事连成一线 [03:23.192]そして始まる新時代
于是步入新时代 [03:24.867]コルカタに現れたのはシュバンカル・ベナルジー
在加尔各答 出现了舒班卡尔·贝纳尔吉（Shubhankar Banerjee） [03:26.366]ムンバイではヨゲーシュ・サムシの
在孟买 约戈什·萨姆希（Yogesh Samsi）的评价 [03:27.941]評価が日に日に高まるばかり
也日益提高 [03:29.559]ロンドンからドラムン・ベースとタ
在伦敦 将鼓与贝斯（Drum and Bass） [03:31.150]ブラを融合 タルビン・シン
与塔布拉（Tabla）融合的 是塔尔宾·辛（Talvin Singh） [03:32.642]世界に広がるタブラの文化
在世界上传播开的塔布拉文化 [03:33.992]みんなも叩けばいいんじゃないか
大家不如都来敲打一下 [03:35.702]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [03:41.632]先人たちの偉業 リスペクト
尊重 先人们的伟业 [03:48.585]人の営み積み重ね 歴史 文明 文化
由人类累积创造的重重历史 文明 文化 [03:57.124]文明 文化
文明 文化 [04:12.119]あれも文化 これも文化
这也是文化 那也是文化 [04:15.157]あれも文化 これも文化
这也是文化 那也是文化 [04:34.171]タブラ ラップ タブラ ラップ
tabla rap tabla rap [04:36.308]タブラ ラップ
tabla rap