表情筋-SUKISHA/kojikoji

[00:00.000] 作词 : Sukisha Sukisha [00:01.000] 作曲 : Sukisha Sukisha [00:23.448]明日もまた退屈な日々が
明天大概也会是 [00:28.206]繰り返してくだけだろう
重复渡过着无聊的日子吧 [00:34.702]借りたままの漫画もまだ
就连借来的漫画 [00:39.701]数ページも読んでもいないし
也没翻开过几页 [00:46.950]ドクペを飲んでスマホを触って
喝着Dr.pepper玩着手机 [00:52.699]何か最近独り言増えたな
好像最近自言自语多了起来啊 [00:59.882]思ってたところに着信
正这么想的时候 收到了讯息 [01:03.399]“誰もいない海に2人で秘密で行こうよ”
“两个人偷偷的 一起去无人打扰的海边吧” [01:09.891]好きだってこと
我喜欢她这件事 [01:11.899]気付かれてないと思ってた彼女
好像还没被她察觉到 [01:21.383]何かちょっと期待しちゃうよな
但是也不禁让人生出几分期待 [01:26.134]急いで待ち合わせの場所に向かった
于是我匆忙赶往约定的地点 [01:32.139]表情筋が引きつるまで笑ったのはいつぶりだったっけ
不记得已经多久没有开怀大笑到脸痛了 [01:42.385]無邪気に相好崩して大声で笑って
天真又不计形象的放声大笑 [01:48.646]君と過ごすと顔がくしゃくしゃになるよ
只要和你一起 我就无法控制我的表情呀 [01:54.904]高校生みたいな下らない話をご満悦で語るその顔に
你一脸满足开心的诉说着高中生一般毫无意义的事情 [02:05.146]気付くとどうしようもなくニヤついてるんだ
但只要看着你 我就会不自觉地面带笑意 [02:11.894]君と話すと頬が痛くなっちゃうんだよな
只要和你说话 我的脸颊就会疼起来啊 [03:03.388]表情筋が引きつるまで笑ったのはいつぶりだったっけ
不记得已经多久没有开怀大笑到脸痛了 [03:13.654]いつしか思い通りじゃなくなってしまった
不知不觉间很多事情都不能随心所欲了 [03:20.134]自分ってやつを取り戻した気がしたんだ
但此刻我觉得 我找回了我自己 [03:26.142]“騒々しい夏はまだか”って
“喧躁的夏天还没来吗” [03:31.649]誰もいない海に文句つけてる
在无人的海边 我抱怨了起来 [03:36.402]君とこうしてる時間を愛しく思うんだ
和你一起的这个时刻 是如此的珍贵又令人怜惜 [03:43.143]君と過ごすと頬が痛くなっちゃうんだよな
只要和你在一起 我的脸颊就会疼起来啊