Matamatamatamatamata Ashita (Sweet Daytime Version)-mao/Shiori

[00:00.000] 作词 : 佐伯youthK [00:01.000] 作曲 : 佐伯youthK [00:02.000] 编曲 : 佐伯youthK [00:08.82]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [00:16.78]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [00:25.04]気付けば同じ　服を選んでる
当你发现自己在选择同样的衣服时 [00:29.05]あぁまたあのスカートは　また明日っ!(ぱんぱん)
啊，那条裙子明天见!(啪啪) [00:33.06]気付けば同じ　場所で遊んでる
注意到的时候，我们在同一个地方玩耍 [00:37.31]あぁまたあのグラウンドは　また明日っ!(ぱんぱん)
啊，那个操场明天见!(啪啪) [00:40.53]だってわたしの理想では
因为在我的理想中 [00:43.53]全部満遍なくわかっていたいんだけど(難しい!)
我想全部都明白(太难了!) [00:48.18]でもついつい(ついつい)ついつい(ついつい)
但是不知不觉，不知不觉 [00:51.10]おんなじ毎日だよ
每天都一样啊 [00:54.45]それも悪いわけじゃないけど!
虽然这也不是坏事！ [00:56.95]やっぱ
果然 [00:57.29]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [01:00.82]そっから一歩踏み出してみたいじゃん!(イェイ イェイ!)
真想从这里迈出一步!(耶耶耶!) [01:05.26]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [01:08.65]いつもと違うの楽しそうじゃん!(イェイ イェイ!)
和平时不一样，看起来很开心!(耶耶耶!) [01:13.03]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [01:17.33]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [01:21.39]気付けば同じ　お菓子食べてる
回过神来发现自己在吃同样的点心 [01:25.43]あぁまた晩ご飯には　お腹いっぱい(ぱんぱん?)
啊，晚饭又吃饱了(啪啪啪?) [01:29.58]気付けば同じ　歌を歌ってる
当你意识到的时候，你在唱同样的歌 [01:33.63]だってこんな風に手叩いて楽しいじゃん!(ぱんぱん)
因为这样拍手不是很开心嘛!(啪啪) [01:37.71]だってわたしの予想では
因为据我所料 [01:41.63]ちゃんと恋だって実ったりしちゃうんだけど(恥ずかしい!)
好好恋爱也会有结果的(不好意思!) [01:45.73]でもついつい(ついつい)ついつい(ついつい)
但是不知不觉，不知不觉 [01:47.62]失敗もしちゃうんだよ
可能会失败哦 [01:50.65]それも悪いわけじゃないけど!
虽然这也不是坏事！ [01:53.10]やっぱ
果然 [01:53.72]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [01:57.48]こっからじっと動かないなんて嫌じゃん!(イェイ イェイ!)
从这里一动不动，我不愿意!(耶耶耶!) [02:01.75]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [02:05.76]思いもしないような方が新鮮じゃん!(イェイ イェイ!)
想不到的东西才新鲜!(耶耶耶!) [02:09.84]何する?何する?
尝试什么？尝试什么？ [02:11.62]知らないことにする!(Yeah!)
就当不知道了!(Yeah!) [02:13.93]やってみよう wow wow
试试看吧wow wow [02:17.80]何する?何する?
尝试什么？尝试什么？ [02:19.91]楽しいことする!(Yeah!)
做开心的事!(Yeah!) [02:22.23]それも悪いわけじゃないよね?
那也不是坏事吧？ [02:25.96]ときたま、たまたま　溜まった毎日の
偶尔，偶尔积下的每一天 [02:29.92]思い出も忘れてしまいそうじゃん
连回忆都快忘记了吧 [02:34.00]じゃあまたまたまたまた明日から
那么，再见，再见，从明天开始 [02:37.96]新しい思い出　ほら作ろうか!
来创造新的回忆吧！ [02:42.07]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [02:46.08]そっから一歩踏み出してみたいじゃん!(イェイ イェイ!)
真想从这里迈出一步!(耶耶耶!) [02:50.20]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天! [02:54.15]いつもと違うの楽しそうじゃん!(イェイ イェイ!)
和平时不一样，看起来很开心!(耶耶耶!) [02:58.20]またまたまたまた　また明日っ!
又是又是又是又是明天!