君のこころは輝いてるかい？ (高海千歌 Solo Ver.)-伊波杏樹

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:00.193] 作曲 : 光増ハジメ [00:00.386] 作词：畑亜貴 [00:00.579] 作曲：光増ハジメ [00:01.600] 編曲：EFFY [00:01.811] 歌：高海千歌（CV：伊波杏樹） [00:02.000] [00:02.278] 今みらい変えてみたくなったよ
现在想尝试着去改变未来 [00:08.384] だって僕たちは
因为我们 [00:10.631] まだ夢に気づいたばかり
方才察觉到梦想所在 [00:17.762] [00:24.146] きっかけはなんでもいいから
不管契机是什么都不重要 [00:28.690] いっしょにときめきを探そうよ
一起去寻找心灵的悸动吧 [00:32.371] わっしょい ときめきオーライ
哇哦！心跳不已！ All right！ [00:34.770] 本当に望むことなら
如果你真心如此期盼 [00:39.238] かなうんだと証明してみるんだ
我便为你证明一定能实现 [00:44.422] [00:44.953] ちっぽけな自分が どこへ飛び出せるかな
恒河沙数般的自己能够翱翔飞往何处 [00:50.257] わからないわからないままで
我不知道 就这样随波逐流 [00:53.496] なんとかなるさと
总有一天也会前行到终点吧 [00:55.649] Ahはじめよう
Ah！让我们开始吧 [00:57.637] [00:57.895] 君のこころは輝いてるかい
你的心此刻正闪耀着光芒吗？ [01:02.827] 胸に聞いたら Yesと答えるさ
我听见自己的心声说着“Yes！” [01:08.542] この出会いがみんなを変えるかな
这一场相遇有没有改变大家了呢 [01:14.571] 今日も太陽は照らしてる 僕らの夢
今日明媚的阳光一如那般照耀着我们的梦想 [01:19.324] [01:19.900] Oh yes！ doki doki sunshine！
Oh yes！ doki doki sunshine！ [01:24.999] Oh yes ！doki doki sunshine！
Oh yes！ doki doki sunshine！ [01:28.851] [01:35.544] 退屈が苦手でいいのさ
不擅长应对无趣的事也无妨 [01:39.850] いっしょに全力で遊ぼうよ
和我们一起尽情嬉戏吧 [01:43.722] がってんぜんりょくオーライ
同意！竭尽全力！All right！ [01:46.062] ときどき迷いながらも
也有迷惘而不知所措的时候 [01:50.348] いっしょうけんめい目標へとダッシュだ
那时就该朝着目标竭力冲刺吧 [01:55.566] [01:56.177] うまくいかないってあきらめたら
不顺心意便气馁放弃 [02:01.413] きっと後から悔しいよだねっ
那样事后一定会追悔莫及（没错！） [02:06.788] だから無茶だって やってみたいよその先は
所以即使乱来一场也要努力尝试 [02:12.743] わからないわからない でもねおもしろそう
尽管前路未明 无法预测 但不是很有趣吗 [02:17.946] なんとかなるかもさあおいで
总有一天也会寻找到的 来吧！快来吧！ [02:20.416] [02:22.079] 君はなんども立ち上がれるかい
无论多少次你都能坚强面对吗 [02:27.265] 胸に手をあて Yesと笑うんだよ
把手放在胸前笑着说声“Yes！” [02:33.025] まだ出会いにどんな意味があるか
尽管相遇的意义还没明了 [02:38.959] 知らないけれどまぶしいね
但那道光芒依然闪耀 [02:42.884] 僕らの夢めざめたんだよ
我们的梦想也随之觉醒 [02:52.558] [02:54.598] Yeah!!!
Yeah!!! [02:55.119] [03:05.346] Oh yes！ doki doki sunshine!
Oh yes！ doki doki sunshine! [03:10.668] Oh yes! doki doki sunshine!
Oh yes！ doki doki sunshine! [03:17.787] [03:20.202] 君のこころ輝いてるかい
你的心此刻正闪耀着光芒吗？ [03:25.292] 胸に聞いたらyesと答えるさ
我听见自己的心声说着“Yes！” [03:30.950] この出会いがみんなを変える
这一场相遇有没有改变大家了呢 [03:35.829] 今日も太陽に照らされてるよ
今日明媚的阳光一如那般照耀着我们的梦想 [03:41.432] なんどもなんども
无论多少次 [03:43.853] 立ち上がれるかい
你都能再次勇敢面对吗 [03:46.478] 胸に手をあて
把手放在胸前 [03:49.683] Yesと笑うんだよ
笑着说声“Yes！” [03:52.050] まだ出会いにどんな意味があるか
尽管相遇的意义还没明了 [03:58.044] 知らないけれどまぶしいね
但那道光芒依然闪耀 [04:01.958] 僕らの夢
我们的梦想 [04:06.001] Oh yes! doki doki sunshine！
Oh yes! doki doki sunshine！ [04:10.271] めざめたんだよ
也就此觉醒 [04:11.310] Oh yes! doki doki sunshine！
Oh yes! doki doki sunshine！ [04:15.559] [04:20.912] 今みらい変わりはじめたかも
现在未来已然开始改变 [04:26.852] そうだ僕たちは
因为我们 [04:29.077] まだ夢に気づいたばかり
方才察觉到梦想所在 [04:39.757] [04:41.041] 終わり