Never giving up!-伊波杏樹

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : EFFY (FirstCall) [00:02.00] 编曲 : EFFYFirstCall) [00:15.07]ステキなことがたくさんあると
因为一直相信着世上的美好多如繁星 [00:22.19]信じてたから出会えたのかな
所以我才会和它们有一场美好的邂逅 [00:26.75]Pa-pa doo-wop dream
Pa-pa doo-wop dream [00:29.26]近づいてみたい
我想再靠近一点 [00:32.30]手にとってみたい
我想紧紧抓住 [00:36.26]いまもワクワク続いてるんだ
悸动的心直到现在仍无法平静 [00:40.59]Pa-pa doo-wop dream
Pa-pa doo-wop dream [00:42.70]好きだな そう心が感じるままに
我喜欢这种按照自己的心意随心所欲般的感觉 [00:51.38]「向かってみようよ
去前进吧 [00:52.76]きっとなんとかなる」
竭尽所能去做 [00:54.86]やるしかないねっ
总有峰回路转时 [00:57.99]夢は 夢をつかみたい人に
梦想会对伸手抓住它的人 [01:02.67]笑いかける
露出笑容 [01:04.88]ホント? ホント? 自分次第さ
真的吗？真的这样吗？遵循己心吧 [01:08.48]だってね そんな気がするよ
因为我就是有这种感觉的哦 [01:11.95]つまりあきらめない まだ走るよ
所以啊 我绝对不会放弃哟 我会继续奔跑 [01:29.70]キセキをあてに
总是寄希望于奇迹 [01:32.32]してちゃダメなんだ
那样可是不行的哦 [01:35.70]自分のちからで切り開いて
靠自己努力去迎接未来吧 [01:39.41]Pa-pa doo-wop dream
Pa-pa doo-wop dream [01:41.63]遠ざかっても ふてくされないで
即使于你远去 也不要气馁 [01:47.68]ちょい転びウェイクアップ
即使遇到挫折 也不要认输 [01:50.13]立ち上がれば
站起来的话就能 [01:51.43]Pa-pa doo-wop dream
Pa-pa doo-wop dream [01:53.29]好きだよ
我喜欢歌声唱出来的时候 [01:55.24]そう唱えてまた頑張れば
我就有无限的能量去努力 [02:00.68]「楽しくなってきたよ
越来越欢乐了 [02:02.09]やっぱなんとかなる」
竭尽所能去做 [02:03.79]やるしかないねっ
终于柳暗花明 [02:06.68]夢で 夢をかなえたら
如果在梦中实现了梦想 [02:09.91]きっといつかは現実だ
有朝一日也会成为现实 [02:12.84]ホント? ホント? 迷ってないで
真的吗？真的这样吗？别再迷惘了 [02:16.05]思いっきり飛びだしてみよう
用尽全力去飞奔出去吧 [02:19.21]落ち込んでいられない
不会再失落气馁了哦 [02:22.18]まだ走るよ
我会继续奔跑的 [02:52.85]好きが夢につながる
喜欢的心情为我打开通往梦想的大门 [02:55.29]I say “Never giving up”
I say “Never giving up” [03:04.66]夢は 夢をつかみたい人に
梦想会对伸手抓住它的人 [03:11.99]笑いかける
露出笑容 [03:15.11]ホント? ホント? 自分次第さ
真的吗？真的这样吗？遵循己心 [03:20.34]だってね そんな気がするよ
因为我就是有这种感觉的哦 [03:25.51]つまりあきらめない
所以啊 我绝对不会放弃哟 [03:30.46]まだ走れる まだ走るよ
我会继续奔跑！ 继续前进吧！