Resistiré [I Will Resist]-Pedro Almodóvar

[00:19.95]Cuando pierda todas las partidas
当我最终一事无成 [00:23.84]Cuando duerma con la soledad
当我最终怀孤独入眠 [00:28.97]Cuando se me cierren las salidas
当所有大门向我紧闭 [00:34.07]Y la noche no me deje en paz
夜晚也扰我安宁 [00:38.83]Cuando sienta miedo del silencio
当我在沉默中畏惧 [00:44.00]Cuando cueste mantenerse en pie
当我努力支撑自己 [00:48.84]Cuando se rebelen los recuerdos
当所有回忆喧嚣 [00:54.14]Y me pongan contra la pared
冲破心中的壁垒 [00:58.62]Resistiré
去抗争 [01:00.87]Erguido frente a todo
我只身直面一切 [01:03.85]Me volveré de hierro para endurecer la piel
我回头为磨练一副铁骨 [01:09.46]Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
不惧寒风凛冽呼啸 [01:13.90]Soy como el junco que se dobla
如一颗芦苇半折 [01:17.19]Pero siempre sigue en pie
立在风中 [01:19.50]Resistiré
去反抗 [01:21.06]Para seguir viviendo
为了生活 [01:24.06]Soportaré
去忍受 [01:26.15]Los golpes y jamás me rendiré
但不屈服 [01:29.54]Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
就算梦想支离破碎 [01:33.97]Resistiré Resistiré
去抗争 去抗争 [02:02.08]Cuando el mundo pierda toda magia
当我不再相信世上有奇迹 [02:06.57]Cuando mi enemigo sea yo
当我发现敌人即自我 [02:11.57]Cuando me apuñale la nostalgia
当思念刺痛我 [02:16.67]Y no reconozca ni mi voz
让我认不清自己 [02:21.48]Cuando me amenace la locura
当我情绪濒临失控 [02:26.61]Cuando en mi moneda salga cruz
当我的硬币落下却在背面 [02:31.42]Cuando el diablo pase la factura
当魔鬼向我立下生死约 [02:36.51]O si alguna vez me faltas tú
你却不在我身边 [02:41.37]Resistiré
去反抗 [02:43.38]Erguido frente a todo
我只身直面一切 [02:46.50]Me volveré de hierro para endurecer la piel
我回头为磨练一副铁骨 [02:52.00]Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
不惧寒风凛冽呼啸 [02:56.48]Soy como el junco que se dobla
如一颗芦苇半折 [02:59.65]Pero siempre sigue en pie
立在风中 [03:01.84]Resistiré
去抗争 [03:04.08]Para seguir viviendo
为了生活 [03:06.97]Soportaré
去忍受 [03:08.49]Los golpes y jamás me rendiré
但不屈服 [03:11.98]Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
就算梦想支离破碎 [03:16.42]Resistiré Resistiré
去抗争 去抗争！ [03:29.15]