いつかまた-梅田サイファー/KBD/Vadim Sakharov/Peko/livetune/teppei/R-shiteimp3下载无损flac下载
いつかまた-梅田サイファー/KBD/Vadim Sakharov/Peko/livetune/teppei/R-shitei在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 梅田サイファー
[00:01.000] 作曲 : 梅田サイファー
[00:22.531]いつまでも続くと思っとった
曾以为这样的日子会永远持续 [00:24.830]日々が突如終わりを告げる
突然之间却迎来终结 [00:26.998]あっちゅう間やでそこら中蔓延
转眼间就蔓延得到处都是 [00:29.584]無いよりマシかなこの10万円
十万日元总比没有强 [00:32.144]ブルーマンデイ？いや会社いけません
忧郁星期一？不 公司去不了 [00:34.443]渡る世間ならほぼ感染源
这世间几乎全是感染源 [00:36.924]お金も稼げん 行動も制限
钱也赚不到 行动也受限 [00:39.458]あいつはゲーセン あいつ捕鯨船
那家伙在游戏厅 那家伙在捕鲸船 [00:42.698]生きてりゃ人生丸儲けでっせ
活着就是人生最大赢家 [00:44.840]どうせならわろて増やせほうれい線
要笑就笑出法令纹来吧 [00:47.373]富と名声求めてオデッセイ
追求财富与名声的奥德赛 [00:49.724]当面は冷静保ち防衛戦
眼下要保持冷静打防御战 [00:52.415]少々劣勢なの否めんが
虽然不得不承认稍处劣势 [00:54.844]どっかで聞こえる「人間舐めんな」
某处传来"别小看人类啊" [00:57.326]一から学ぼや新たな力
要从头学习新的力量 [00:59.860]白髪まじりでもあげる右肩
就算白发渐生也要举起右肩 [01:02.342]さよならは聞きたく無い
不想听你说再见 [01:06.704]暗い闇抜けたら
当穿越黑暗之后 [01:12.320]いつかまた いつかまた
终有一天 终有一天 [01:16.683]ユラユラゆられて Dancin'baby
轻轻摇曳着 Dancing baby [01:23.213]君と歌って踊る 近くで 近くで Dancin'baby
与你唱歌跳舞 靠近些 靠近些 Dancing baby [01:34.786]何も連絡 出来なくてごめん
没能联系你真是抱歉 [01:37.241]便りがない事で良しとしてくれ
就当没有消息就是好消息吧 [01:39.775]あんたらと空いちまった距離も
和你们拉开的距离 [01:41.839]今宵のバースーつで取り戻す
就用今晚的verse来弥补 [01:44.895]欠航続きのairplaneの代わり
代替接连停飞的航班 [01:46.985]あんたらの元へと走らせたこのぺン
这支笔奔向你们身边 [01:49.597]LoveのPeace載せた真っ白な音で
载着爱与和平的纯白音律 [01:51.765]照れ隠しのこんなリリックよ届け
传递这掩饰害羞的歌词 [01:54.116]そこら中から聴こえる嘆き
四周传来声声叹息 [01:56.128]なくなった予定数えりゃHow many？
数数取消的行程有多少 [01:58.636]働くパパどこか病んでいる
工作的爸爸们身心俱疲 [02:01.196]心蝕むものがパンデミック
侵蚀心灵的是这场大流行 [02:03.991]今は呼吸 すらし辛い時代
连呼吸都困难的时代 [02:06.420]俺らを待ってるのは暗い未来？
等待我们的是黑暗未来？ [02:08.797]みんな失うものを見がちじゃない?
大家不都只看到失去的东西吗 [02:11.331]考えるよtonight the night
今晚要好好想想 the night [02:13.551]これからの人生の中で
在今后的人生中 [02:15.850]この１つ屋根の下で
在这同一屋檐下 [02:18.358]今のように長い時間を過ごせることなんてないかも
像现在这样共度漫长时光的机会可能不会再有了 [02:23.060]イライラすんのみっともないね
焦躁不安的样子真难看啊 [02:25.698]Everything gonna be all right.
一切都会好起来的 [02:28.781]寝顔見てたらどうにかなる気がすんだよ不思議とね
看着你的睡脸就觉得会有办法 真是神奇呢 [02:33.979]さよならは聞きたく無い
不想听你说再见 [02:38.185]暗い闇抜けたら
当穿越黑暗之后 [02:43.853]いつかまた いつかまた
终有一天 终有一天 [02:48.138]ユラユラゆられて Dancin'baby
轻轻摇曳着 Dancing baby [02:54.773]君と歌って踊る 近くで 近くで Dancin'baby
与你唱歌跳舞 靠近些 靠近些 Dancing baby [03:04.281]行き先のなし請求書
没有目的地的账单 [03:06.319]ゼロを数える預金通帳
数着零的存折 [03:08.591]やるせない気持ちは低空飛行
郁闷的心情低空飞行 [03:10.916]掌返し過ぎ去ってく人
反复无常的人们擦肩而过 [03:13.424]弱いを理解したから強い
因理解软弱而强大 [03:16.010]負けたくないから捨てたプライド
因为不想输而舍弃自尊 [03:18.727]センキューソーマッチ
Thank you so much [03:19.667]戦友&友達
战友&朋友 [03:21.130]無くした分気付く本物の価値
失去后才懂得真正价值 [03:23.638]大きな夢話した小さなクラブ
在小俱乐部谈论大梦想 [03:25.937]優しいマス夕ー 店をたたむ
温柔的老板关掉了店 [03:28.366]ワンマン ライブ キャンセルが相次ぐ
个人演唱会接连取消 [03:31.161]スケジュール 空白がたたずむ
空白的日程呆立原地 [03:33.591]粗探し 責任の所在
挑毛病 追究责任 [03:36.020]人と手を繋ぐ できそうもない
想要牵手却做不到 [03:38.476]誰が病んでて 出来損ない
谁是病人 谁是废柴 [03:40.513]俺 戦うためマイク 手にとりたい
我为战斗而拿起麦克风 [03:43.204]立ち上がるため 歌詞を書く
为重新站起而写歌词 [03:45.685]向かうべき場所はスタジオさ
该去的地方是录音室 [03:48.219]無力さに呆然と悲しむだけじゃなく
不要只是对无力感愕然悲伤 [03:50.544]どんな時も楽しんでやれ
任何时候都要享受其中 [03:53.130]泣き声をスケールに 怒りをステップに
将哭声化作音阶 将愤怒化作舞步 [03:55.560]悲しみにフレーズに ため息をブレスに
将悲伤化作旋律 将叹息化作呼吸 [03:58.485]感情全てブースにステージに
将所有感情注入录音棚和舞台 [04:00.810]俺たちここだ I'm still here!
我们还在这里 I'm still here! [04:03.658]Brother brother Sister
兄弟兄弟 姐妹 [04:06.113]All my homiesいつか
我所有的伙伴们 总有一天 [04:08.490]魔法のように また逢えたら
会像魔法般再次相遇 [04:13.532]遠い遠い距離
遥远遥远的距离 [04:15.909]耐えがたい痛み
难以忍受的疼痛 [04:18.469]眠れなし夜を忘れさせるから
会让你忘记不眠之夜 [04:23.197]踊り踊り明かして
跳舞跳舞到天明 [04:25.600]踊り踊り明かして
跳舞跳舞到天明 [04:28.004]踊り踊り明かして
跳舞跳舞到天明 [04:30.250]All night long All day long
整夜漫长 整日漫长 [04:35.187]さよならは聞きたく無い
不想听你说再见 [04:39.524]暗い闇抜けたら
当穿越黑暗之后 [04:45.062]いつかまた いつかまた
终有一天 终有一天 [04:49.398]ユラユラゆられて Dancin'baby
轻轻摇曳着 Dancing baby [04:55.929]君と歌って踊る 近くで 近くで Dancin'baby
与你唱歌跳舞 靠近些 靠近些 Dancing baby
曾以为这样的日子会永远持续 [00:24.830]日々が突如終わりを告げる
突然之间却迎来终结 [00:26.998]あっちゅう間やでそこら中蔓延
转眼间就蔓延得到处都是 [00:29.584]無いよりマシかなこの10万円
十万日元总比没有强 [00:32.144]ブルーマンデイ？いや会社いけません
忧郁星期一？不 公司去不了 [00:34.443]渡る世間ならほぼ感染源
这世间几乎全是感染源 [00:36.924]お金も稼げん 行動も制限
钱也赚不到 行动也受限 [00:39.458]あいつはゲーセン あいつ捕鯨船
那家伙在游戏厅 那家伙在捕鲸船 [00:42.698]生きてりゃ人生丸儲けでっせ
活着就是人生最大赢家 [00:44.840]どうせならわろて増やせほうれい線
要笑就笑出法令纹来吧 [00:47.373]富と名声求めてオデッセイ
追求财富与名声的奥德赛 [00:49.724]当面は冷静保ち防衛戦
眼下要保持冷静打防御战 [00:52.415]少々劣勢なの否めんが
虽然不得不承认稍处劣势 [00:54.844]どっかで聞こえる「人間舐めんな」
某处传来"别小看人类啊" [00:57.326]一から学ぼや新たな力
要从头学习新的力量 [00:59.860]白髪まじりでもあげる右肩
就算白发渐生也要举起右肩 [01:02.342]さよならは聞きたく無い
不想听你说再见 [01:06.704]暗い闇抜けたら
当穿越黑暗之后 [01:12.320]いつかまた いつかまた
终有一天 终有一天 [01:16.683]ユラユラゆられて Dancin'baby
轻轻摇曳着 Dancing baby [01:23.213]君と歌って踊る 近くで 近くで Dancin'baby
与你唱歌跳舞 靠近些 靠近些 Dancing baby [01:34.786]何も連絡 出来なくてごめん
没能联系你真是抱歉 [01:37.241]便りがない事で良しとしてくれ
就当没有消息就是好消息吧 [01:39.775]あんたらと空いちまった距離も
和你们拉开的距离 [01:41.839]今宵のバースーつで取り戻す
就用今晚的verse来弥补 [01:44.895]欠航続きのairplaneの代わり
代替接连停飞的航班 [01:46.985]あんたらの元へと走らせたこのぺン
这支笔奔向你们身边 [01:49.597]LoveのPeace載せた真っ白な音で
载着爱与和平的纯白音律 [01:51.765]照れ隠しのこんなリリックよ届け
传递这掩饰害羞的歌词 [01:54.116]そこら中から聴こえる嘆き
四周传来声声叹息 [01:56.128]なくなった予定数えりゃHow many？
数数取消的行程有多少 [01:58.636]働くパパどこか病んでいる
工作的爸爸们身心俱疲 [02:01.196]心蝕むものがパンデミック
侵蚀心灵的是这场大流行 [02:03.991]今は呼吸 すらし辛い時代
连呼吸都困难的时代 [02:06.420]俺らを待ってるのは暗い未来？
等待我们的是黑暗未来？ [02:08.797]みんな失うものを見がちじゃない?
大家不都只看到失去的东西吗 [02:11.331]考えるよtonight the night
今晚要好好想想 the night [02:13.551]これからの人生の中で
在今后的人生中 [02:15.850]この１つ屋根の下で
在这同一屋檐下 [02:18.358]今のように長い時間を過ごせることなんてないかも
像现在这样共度漫长时光的机会可能不会再有了 [02:23.060]イライラすんのみっともないね
焦躁不安的样子真难看啊 [02:25.698]Everything gonna be all right.
一切都会好起来的 [02:28.781]寝顔見てたらどうにかなる気がすんだよ不思議とね
看着你的睡脸就觉得会有办法 真是神奇呢 [02:33.979]さよならは聞きたく無い
不想听你说再见 [02:38.185]暗い闇抜けたら
当穿越黑暗之后 [02:43.853]いつかまた いつかまた
终有一天 终有一天 [02:48.138]ユラユラゆられて Dancin'baby
轻轻摇曳着 Dancing baby [02:54.773]君と歌って踊る 近くで 近くで Dancin'baby
与你唱歌跳舞 靠近些 靠近些 Dancing baby [03:04.281]行き先のなし請求書
没有目的地的账单 [03:06.319]ゼロを数える預金通帳
数着零的存折 [03:08.591]やるせない気持ちは低空飛行
郁闷的心情低空飞行 [03:10.916]掌返し過ぎ去ってく人
反复无常的人们擦肩而过 [03:13.424]弱いを理解したから強い
因理解软弱而强大 [03:16.010]負けたくないから捨てたプライド
因为不想输而舍弃自尊 [03:18.727]センキューソーマッチ
Thank you so much [03:19.667]戦友&友達
战友&朋友 [03:21.130]無くした分気付く本物の価値
失去后才懂得真正价值 [03:23.638]大きな夢話した小さなクラブ
在小俱乐部谈论大梦想 [03:25.937]優しいマス夕ー 店をたたむ
温柔的老板关掉了店 [03:28.366]ワンマン ライブ キャンセルが相次ぐ
个人演唱会接连取消 [03:31.161]スケジュール 空白がたたずむ
空白的日程呆立原地 [03:33.591]粗探し 責任の所在
挑毛病 追究责任 [03:36.020]人と手を繋ぐ できそうもない
想要牵手却做不到 [03:38.476]誰が病んでて 出来損ない
谁是病人 谁是废柴 [03:40.513]俺 戦うためマイク 手にとりたい
我为战斗而拿起麦克风 [03:43.204]立ち上がるため 歌詞を書く
为重新站起而写歌词 [03:45.685]向かうべき場所はスタジオさ
该去的地方是录音室 [03:48.219]無力さに呆然と悲しむだけじゃなく
不要只是对无力感愕然悲伤 [03:50.544]どんな時も楽しんでやれ
任何时候都要享受其中 [03:53.130]泣き声をスケールに 怒りをステップに
将哭声化作音阶 将愤怒化作舞步 [03:55.560]悲しみにフレーズに ため息をブレスに
将悲伤化作旋律 将叹息化作呼吸 [03:58.485]感情全てブースにステージに
将所有感情注入录音棚和舞台 [04:00.810]俺たちここだ I'm still here!
我们还在这里 I'm still here! [04:03.658]Brother brother Sister
兄弟兄弟 姐妹 [04:06.113]All my homiesいつか
我所有的伙伴们 总有一天 [04:08.490]魔法のように また逢えたら
会像魔法般再次相遇 [04:13.532]遠い遠い距離
遥远遥远的距离 [04:15.909]耐えがたい痛み
难以忍受的疼痛 [04:18.469]眠れなし夜を忘れさせるから
会让你忘记不眠之夜 [04:23.197]踊り踊り明かして
跳舞跳舞到天明 [04:25.600]踊り踊り明かして
跳舞跳舞到天明 [04:28.004]踊り踊り明かして
跳舞跳舞到天明 [04:30.250]All night long All day long
整夜漫长 整日漫长 [04:35.187]さよならは聞きたく無い
不想听你说再见 [04:39.524]暗い闇抜けたら
当穿越黑暗之后 [04:45.062]いつかまた いつかまた
终有一天 终有一天 [04:49.398]ユラユラゆられて Dancin'baby
轻轻摇曳着 Dancing baby [04:55.929]君と歌って踊る 近くで 近くで Dancin'baby
与你唱歌跳舞 靠近些 靠近些 Dancing baby