とある世界の音楽家-らっぷびと

[00:05.74] [00:17.14]『約束なんてしちゃいないが
虽然没有什么约定 [00:18.78]俺は死ぬまでこいつは離せない』
我直到死也不会放开这家伙 [00:21.08]と音楽家は声高らかに語るのさ
音乐家这样高声说道 [00:25.19]何をして、笑って死ねる
做些什么笑着死去 [00:27.35]みんな同じく地球に廻る Yo
每个人都同样在地球上转动 [00:29.79]今のままで諦めないよ、次の涙まで
不能就此放弃 眼泪留到下一次吧 [00:33.86]とある音楽家が立ち止まった。
某个音乐家停了下来 [00:36.01]“悩むべきか、足動かすか”
应该烦恼还是开始行动起来 [00:38.06]いつもならRapstarらしくなすがままに
平时都像说唱明星一样 [00:40.28]「明日は無しだ」とでも言いたげに
口中说着没有什么明天 [00:42.32]あればLet`s goだけで連戦連勝
如果有明天 只要去做了就连战连胜 [00:44.59]天元突破　verse蹴る先導者
天元突破诗篇踢下先导者 [00:46.80]若気の至りも仕方無しの魅力を持つ　未だ続行
年轻朝气的极致也拥有无可奈何的魅力 还要继续前行 [00:50.66]怖いもの無しのLive on Direct
没有一丝畏惧的直率生活 [00:52.98]時が経つのは早いもので
时间过得很快 [00:54.77]あぁ、今ってAlkaloid勢一体何人残ってるの？
啊啊 现在有生物碱一样的气势的 到底还剩下多少人 [00:59.08]ハッと我に帰りまた焦る
回归自我后开始焦急 [01:01.28]とっさに言う「お待たせ」
一瞬间等待说出口 [01:03.17]それも言霊　口から出任せ
那也是言灵的信口开河 [01:05.31]向かう先は風まかせ
去往的前方随风而去 [01:07.14]『約束なんてしちゃいないが
虽然没有什么约定 [01:08.78]俺は死ぬまでこいつは離せない』
我直到死也不会放开这家伙 [01:11.08]と音楽家は声高らかに語るのさ
音乐家这样高声说道 [01:15.19]何をして、笑って死ねる
做些什么笑着死去 [01:17.35]みんな同じく地球に廻る Yo
每个人都同样在地球上转动 [01:19.79]今のままで諦めないよ、次の涙まで
不能就此放弃 眼泪留到下一次吧 [01:23.86]とある音楽家が立ち止まった。
某个音乐家停了下来 [01:26.13]“昔はどうだ？今はどうだ？”
以前怎么样现在怎么样 [01:28.25]理由がどうあれ死ぬんじゃないんだろ
不管理由如何 又不是会死 [01:30.28]今がGOサインならばON THE RUN
现在就开始 信号是奔跑 [01:32.47]デンジャラスだろうがワンパターンなのさ
就算很危险 我就是这样老一套 [01:34.52]天高くあげたモン勝ち
顶天立地的人必能取胜 [01:36.49]大地蹴り上げ前のめりなさいな
怒踩大地向前倾倒 [01:38.70]お前は誰だ!?やればできるから『What?』
你是谁 尝试就能做到 真的吗 [01:41.12]そうさ　必要ない
对啊 没有必要 [01:43.14]無駄な気負い、焦り、苛立ち
无用的气势 焦急难安 [01:44.96]背中は重い　当たり前さ
背负的东西太过沉重 是正常的呀 [01:47.04]それが誇れれば人生の価値だ
能够自豪就是人生的价值 [01:49.51]今日も車輪を走らせる
今天也让车轮转起 [01:53.31]すべて言霊　口から出任せ
全是言灵的信口开河 [02:14.27]歪む　世界で　揺れる　大人
扭曲的世界里摇晃的大人 [02:18.01]ぶれる　フレーズ　震える　言葉
战栗的乐谱 颤抖的话语 [02:22.22]流れ　流れ　流れ　流れ
流动 流动 流动 流动 [02:26.44]増える　触れる　心
增强心灵的触动 [02:30.79]僕は君に歌を歌って
我为你唱着歌 [02:32.90]一体何がしたいのか
到底想做什么 [02:34.99]何の為　命裂いて
为了什么燃烧生命 [02:37.11]必死になっちゃってるんだろう
变得如此拼命 [02:39.21]僕は君に歌を歌ってる
我为你唱着歌 [02:41.29]その理由が分からなくても
即使不知道理由 [02:43.28]何度だってその小さい手
不管多少次 [02:45.35]握り締めてまた
都紧握那小手 [03:00.05]今のままで諦めないよ、
不能就此放弃 [03:02.15]とある世界の音楽家
某个世界的音乐家 [03:20.89]約束なんてしてなかった
虽然没有什么约定 [03:23.18]ただ勝手にやってきただけ
只是我自顾自地走来 [03:25.30]俺のワガママ如きに付き合ってくれるキミは誰なの？
像我一样任性陪在我身边的你是谁 [03:29.61]ありがとう、本当ありがとう
谢谢你 真的谢谢你 [03:31.35]そこは俺の好きな場所
这是我喜欢的地方 [03:33.79]また線が繋げたよ
直到下一次 [03:35.19]次の涙まで
眼泪将我们紧紧相连