iris-SPYAIR

[00:00.000] 作词 : Momiken [00:01.000] 作曲 : Momiken [00:14.500]冷たくなった空気に
迎面而来的空气逐渐变得冰冷 [00:19.000]僕は大きく息を吹きかけた
我深深地呼出一口气 [00:24.000]白く膨らんだ 未来には
纯白而膨大的未来 [00:28.500]悲しみなんて 見えなかった
不再有悲伤的痕迹 [00:32.000]遠ざかっていけばいくほど
越是远离 [00:36.500]僕らの影は濃くなる
我们的身影越是浓烈 [00:42.000]あなたの微笑みも あなたの温もりも
无论你的微笑 还是你的温暖 [00:46.500]色褪せて滲んでも 夢で逢えるなら
即便褪色朦胧 能在梦里相逢就好 [00:50.500]甘く ほろ苦い あの想い出が頬を伝ってく
那些甜蜜而略微苦涩的回忆化作泪水滑过脸庞 [00:55.800]空には優しい雨の匂い
天空弥漫着雨温柔的气息 [01:07.500]正しい事に疲れたら
当我对正确的事感到疲惫 [01:11.500]ただ一緒に間違ってくれたね
也有你陪着我一同经历错误 [01:16.500]ため息なんて知らなかった
我们一起度过的无名岁月里 [01:21.000]僕らがいた 名もなき日
从来不曾倾吐一声叹息 [01:25.000]ゆっくりと歩いた 帰り道
缓步走在回家路上畅聊着 [01:29.000]途切れぬよう 喋り続けて
像是有永远说不完的话题 [01:34.000]あれからいくつもの 景色を見つけたよ
自那以后我们一起寻获了无数美丽的风景 [01:38.000]時には苦しくて 立ち止まったけれど
尽管有时也会感到痛苦而不禁驻足原地 [01:42.500]ふいに口ずさんでた 懐かしい歌が 今でも
不经意间哼唱的那首怀念的歌 如今依旧 [01:47.500]心に架かった虹のように
仿佛在心间架起了彩虹 [01:56.000]予報外れの雨に打たれ
天气预报失准 突然下起了雨 [02:00.000]うつむいてる僕には 見えなかった
垂着头的我 渐渐看不清前路 [02:04.000]大事なのは何だったのか？
真正重要的到底是什么 [02:08.000]考えなくたってわかってたのに
明明无需思考也明白的 [02:33.000]あなたの微笑みも あなたの温もりも
无论你的微笑还是温暖 [02:37.000]色褪せて滲んでも 夢で逢えるなら
即便褪色朦胧 只要能在梦里相逢就好 [02:41.500]甘く ほろ苦い あの想い出が頬を伝ってく
那些甜蜜而略微苦涩的回忆化作泪水滑过脸庞 [02:46.500]空には優しい雨が
天空弥漫着雨温柔的气息 [02:49.800]あれからいくつもの 景色を見つけたよ
自那以后我们一起寻获了无数美丽的风景 [02:53.500]時には苦しくて 立ち止まったけれど
尽管有时也会感到痛苦而不禁驻足原地 [02:58.500]ふいに口ずさんでた 懐かしい歌が 今でも
不经意间哼唱的那首怀念的歌 如今依旧 [03:03.500]心に架かった虹のように
仿佛在心间架起了彩虹 [03:13.500]消えない光
化作一道永不消逝的光